書名：博物館行政

作者：修˙傑諾威斯（Hugh H. Genoways）&琳恩˙愛爾蘭（Lynne M. Ireland）
議者：林潔盈
出版社：五觀藝術管理有限公司
出版日期：2007年8月
ISBN：978-986-82472-22精裝
定價：450元

作者簡介：
修˙傑諾威斯（Hugh H. Genoways）目前於內布拉斯加大學林肯分校任教。傑諾威斯為哈斯汀學院學士，堪薩斯大學博士。曾任德州拉巴克市德州科技大學博物館與賓州匹茲堡卡內基市自然史博物館之研究員，並於1986年至1994年間擔任內布拉斯加大學州立博物館館長。傑諾威斯博士著作等身，在哺乳動物學與博物館學方面的出版極為活躍。

琳恩˙愛爾蘭（Lynne M. Ireland）為內布拉斯加衛斯連大學學士，紐約州州立大學奧尼昂塔分校碩士，並完成保羅蓋提信託基金的博物館管理機構課程。她在內布拉斯加州立歷史學會曾任職民間特別專案協調人、博物館計畫與公關協調人、內布拉斯加州歷史博物館代理館長、以及博物館與歷史遺址副館長等。愛爾蘭女士目前是計畫發展助理館長，自1992年起也是內布拉斯加大學林肯分校博物館學課程副教授。她曾是內布拉斯加州博物館協會的新聞報編輯與主席（1996-1998）。愛爾蘭勤於撰述，出版主題以食物的歷史為主，其中包括《史密森尼美國民間烹飪慶典》（Smithsonian Festival of American Folklife Cookbook）的一章，同時也編寫並製作了一個有關歷史的電台節目，也是內布拉斯加教育電視台歷史節目的協同製作。

內容簡介：

這本書揭開博務館神秘的工作面紗，從預算到策略規劃，從人力資源到硬體管理，從典藏到教育活動，形塑一個博物館人的真實面貌。是一本繼 <博物館這一行>後，影響台灣未來十年的書。

導 讀

這是一本結合觀念與應用，編輯用心，資訊豐富，引人入勝的博物館書籍。

談到「行政」，大家總把它和例行的、紙上作業、會議、瑣碎的，甚至不專業或官僚等字眼聯想在一起。以我個人經驗來看，博物館工作中，「行政」恐怕是大多數同僚最為避之唯恐不及的差事。這種情形似乎中外皆然，兩位作者在本書開宗明義的第一章《緒論》裡，也有這樣的一段話：

我們在十年授課期間所教過的學生中，將博物館行政當成志業者，不超過三分之一。這種認為博物館行政工作不足可取的反應，讓我們不禁以為，美國全國博物館的館內清潔必將會維持地很好，因為這些學生絕大部分都註定會成為清潔人員。在我們的經驗中，只有層級最低的博物館工作人員，亦即清潔人員或守衛，才不需要負起行政與管理方面的職責。

他們提醒讀者，任何人在進入博物館專業（或任何專業）時所應預期到的，事實上，是一個行政職責日益增加的職涯。在整個職涯中不斷鑽研並提昇行政技巧是很重要的。許多人在專業發展上達到職業高原以後，就無法進一步成功；多數是因為這些人並未適當發展職務所需的行政技巧所致。如果你覺得自己的博物館職涯正在「向前邁進」或「向上發展」，你可以預期，身上的行政職責將會越來越多，而投注在這些職責的時間也會越來越多。要成為善盡職責的專業博物館人，就必須有這樣的心理準備。

多數博物館人不喜歡行政工作的原因，一個可能是心理上的輕忽抗拒，另一可能則是缺乏適當學習管道。本書兩位作者分別是博物館的正副館長，又是博物館學研究所的教師，由他們合作來寫這樣一本書，在如何建立積極的學習心理，以及清晰鋪陳博物館行政這門「技藝」的內涵，果然有其獨到之處。

本書有兩個重要的特色，其一是在各章節都有詳細的附註，書末則網羅了博物館行政重要文獻。其二是書中特別編排了許多輔助說明的欄位，其中有些欄位提供了重要文獻的摘要，另外有三個欄位，分別是「真實案例評析」、「虛擬案例研究」和「現場練習」。因為有了這些欄位，兩位作者辛苦蒐羅的寶貴資料，得以和他們所引介討論的博物館行政概念相互印證，而讀者也因此得以浸淫於博物館所面臨的問題中，在理論與實務間上下求索，常有驀然解惑之樂。以下試舉數例說明之：

在第五章《博物館的預算與會計》中，曾以高階經理人與博物館館長身份在紐約歷史協會任職的荷莉•哈奇納（Holly Hotchner），以《活在財務災難中》（Life on a Fiscal Precipice）一文中分享了她任職博物館時的財務管理經驗。(參見表5.4：真實案例評析－紐約歷史協會)

在第六章《博物館的發展》中，作者對企業贊助管道和如何申請補助，提供了極為專業的建議(參見表6.4：現場練習－企業捐助和表6.5：現場練習－補助提案之要素)。

在第七章《博物館的人事管理》中，談到所有主管最敏感的「解聘」課題時，作者所引用的一個案例，具體呈現了一位不稱職的員工所面臨的家庭困境，也讓我們得以觀摩到，如果主管能透過同情的瞭解和適當的技巧，則不論是館方，甚至被解僱的員工，都會因為這個人事行動而從中獲益。 (參見表7.1：真實案例評析－乖戾的瑪莉)

在第八章《博物館的藏品管理》中，作者提供美國原住民墓葬與賠償法案（Native American Graves Protection and Repatriation Act）的條款精神和史密森尼博物館群的一個案例，生動的說明博物館入藏物件超過其收藏範疇所引發的道德問題。(參見表8.1：真實案例評析－不當入藏)

第十章《博物館倫理與專業守則》，是本書精彩篇章之一。其中案例尤其豐富貼切(表10.2：真實案例評析－利益衝突以及出售註銷物件所得之用途；表10.3：真實案例評析－自遠方遣送歸還的文物； 表10.5：真實案例評析－巾舞)，對當前博物館界最爭議的課題如出售館藏、文物歸還原屬國和館員私自收藏等，都有深入的詮釋。

本書的第十五章《博物館如何進入二十二世紀》，從領導、博物館與社區、科技、增進專業素養四個面向，畫龍點睛地為本書做了最好的結論。如果您是館長或有志成為博物館館長，本章必將大大有助於你領導才能的發揮。(表15.1：領袖特質與責任；表15.3：虛擬案例研究－館長上任的第一天)，是不容錯過的兩個表。

以上，就筆者興趣所及，摘要本書片斷，權充導讀。如前所言，這是一本有心的人用心寫就的好書，相信讀者在深入堂奧之後，當不以吾言為謬也。

Enjoy your reading!

張譽騰 實踐大學博雅學部教授/主任 2007.5.27

書名：環球美術館見聞錄

Art Museums Around the World
作者：何政廣
出版社：藝術家出版社
出版日期：2007年4月16日
ISBN：978-986-7034-42-7
定價：360元

作者簡介：
何政廣
現任《藝術家》雜誌發行人，大學院校藝術系所評鑑委員，國立台灣美術館、台北市立美術館諮詢委員，台北市公共藝術審議委員。曾任教育部美術課程標準修訂委員、教育部兒童讀物編輯小組總編輯、台北市立美術館參加威尼斯雙年展台灣館策展人遴選委員、日本亞洲現代美展評議委員。獲頒圖書主編金鼎獎。
1979年應美國國務院邀請訪問美國，考察美國藝術文化及歐洲美術館教育，其後多次旅遊世界各地參觀美術館。
著有《歐美現代美術》、《二十世紀美術家》、《藝術欣賞階梯》、《塞尚》、《米勒》、《梵谷》等藝術叢書十八種。

內容簡介：

◆從東方到西方，從油畫到雕刻，隨著壯遊歐美的藝術巡禮，踏進蓊鬱的全球美術館之林
◆在逾三百張的彩色圖片中，盡覽全球八十多座美術館的藝術之趣、收藏之豐和建築之美

《環球美術館見聞錄》是一本以遊記的方式，敘述世界當今著名美術館、畫廊、藝術機構學校的探訪見聞錄。生動的文章配上現場拍攝的實景與名畫，提供讀者深入瞭解環球各大美術館的概況與藏品精華，可做為探訪世界美術館深度旅遊的指引與導覽讀物。

本書內容從東京的美術館與畫廊開始談起，到美國東西岸、中部各主要城市的著名美術館和藝術機構實地訪談記錄，包括華盛頓史密生博物館區的華府國立美術館、佛利爾美術館、赫希宏雕刻庭園、白宮與甘迺迪中心藏畫、費城美術館、賓州美術學院、新墨西哥州的聖塔菲畫家村、印第安藝術研究所、納爾遜美術館、明尼阿波里斯藝術協會、芝加哥藝術館與畫廊、紐約現代美術館、大都會、古根漢、惠特尼美術館、波士頓看畫記、麻省藝術學府，接著介紹歐洲美術館之旅，包括倫敦大英博物館、巴黎羅浮宮、龐畢度中心、尼斯畢卡索美術館、阿姆斯特丹梵谷美術館、羅馬國立現代美術館、以色列美術館、南美的聖保羅美術館、俄羅斯的聖彼得堡愛米塔吉美術館、普希金美術館等。七十篇文章介紹八十多座著名美術館畫廊與藝術學校，全書十二萬多字，三百二十多幅彩色圖版。

《環球美術館見聞錄》著者為《藝術家》雜誌發行人何政廣，他應美國國務院邀請訪問美國做了一次環球美術之旅，之後又數度赴歐美參訪美術館，本書是他訪問環球各大美術館及藝術機構，寫出的觀察見聞實錄，文圖並茂，讓我們博覽環球著名的美術館珍藏，瞭解世界現代藝術館現況與發展趨勢。

作者序
發現美術館的樂趣

在《藝術家》雜誌創辦的第二年，美國國務院邀請我到美國訪問，讓我有機會做一次環球的美術之旅。由於當時出國不易，能有一個多月赴美訪問，實屬難得。抱著興奮的期待，想實地參訪觀察美國與歐洲現代藝術的現況與趨勢。從台北出發，經日本到美國，一個月後又飛往歐洲。記得途經舊金山，作家許芥昱對我說：「這是一次壯遊歐美的藝術巡禮」。

在美期間，依據自己的愛好與選擇，每天至少參觀一至三座美術館、畫廊或藝術大學，訪問館長、主持人、大學校長或藝術家，有專人引領，行程緊湊。一個多月下來眼界大開，探索之前未知的事物，接觸許多人物，見到無數美術館中的名畫與雕刻，帶給我相當大的刺激與收穫。不少景象與人物至今仍然印象清晰，友情更是珍貴難忘。

美術館的建築形式各異，有雄偉的古典風格、現代的高層建築，也有毫不起眼的普通房屋，入口雖然不大，但走進館內的展品陳列室，同樣讓人感覺驚喜。塞尚、莫內、高更、秀拉、雷諾瓦、梵谷、馬奈等等大師的名畫，就在你的眼前閃耀生輝。

有一次，我到費城的巴恩斯基金會美術館參觀，建築外觀就像一般的樓房家居，但走進館內，真是視界大開。從畢沙羅、雷諾瓦等印象派到後期印象派塞尚、梵谷，以及馬諦斯、畢卡索等二十世紀法國繪畫最重要的名作，尤其是秀拉的〈擺姿勢的女人〉巨畫，都掛在牆面上，令我駐足觀賞良久。當時，這批名畫尚未巡迴世界公開展出，後來當巴恩斯收藏名畫在東京西洋美術館展覽時，轟動一時。我恰巧到上野，排了好久的隊伍，再次看了一遍。珍貴的名畫值得一看再看。

大型美術館坐落在都市的要道上，如紐約的大都會美術館、巴黎的羅浮宮、聖彼得堡的艾米塔吉美術館，很容易就能看到。有一部份美術館坐落在市郊或城市巷弄之中，需要看導覽指南才能發現。例如，巴塞隆納的畢卡索美術館，是畢卡索生前畫室改裝而成的，就在一條巷弄裡。不少著名藝術家的美術館，是將工作室改建後成立的紀念館，情形也相同，如巴黎的德拉克洛瓦美術館。西班牙抽象畫美術館建在中世紀古城冠加的古建築中，古老中透出現代的極簡風格。挪威的孟克美術館建於奧斯陸市郊山坡風景中，另有一種荒野清靜之感。只要館藏作品精彩，不論座落在哪裡，同樣能夠吸引來自世界各地的觀眾。

美國著名的美術館，很多是喜愛藝術的企業家創設或捐助而成立的。例如摩根捐贈大量的藝術作品給紐約大都會美術館，也捐給該館大筆資金建館，大都會美術館的埃及美術收藏便全部是摩根賜予的。波士頓美術館的收藏得力於雅好藝術的伊莎蓓拉•史蒂瓦•嘉杜娜夫人，她曾留學巴黎，喜愛古典藝術，是活躍於波士頓社交界的貴婦人。1860年秋英國皇太子亞伯特•艾德華（後來的英王艾德華七世）訪問波士頓，伊莎蓓拉在晚宴上與他共舞而聞名。鋼鐵大王卡內基創設卡內基美術館。華府國立美術館的創建是大富豪安德魯•梅隆於1936年，寫信給小羅斯福總統而建立的，梅隆捐出建館資金和他龐大的藝術收藏，包括他購入的俄羅斯冬宮珍藏。被譽為「模範大富豪」的石油大王洛克斐勒家族，也是熱愛藝術文化的大收藏家，大都會美術館中世紀美術分館「禮拜堂美術館」，就是洛克斐勒二世，因為對中世紀美術的仰慕，而全額捐贈設立的。

洛克斐勒二世夫人艾比（Abby Aldrich Rockefeller）是紐約現代美術館的創設成員之一。美國鋼鐵大王科內里亞斯•凡達畢特二世的外孫女芙蘿拉•惠特尼•米拉是紐約惠特尼美術館的創始人。熱愛藝術進而創建美術館，捐贈為數可觀的收藏給公立美術館，已成為美國大企業富豪的一種風尚。我在紐約洛克斐勒中心訪問洛克斐勒三世基金會亞洲主任藍尼爾，他說藝術在紐約變成很特殊的事物，美國大財團、畫商和報紙雜誌藝評家，都是影響藝術發展的主角。

走過一趟環球的美術館，發現中國等地的東方古代藝術品，如同中亞希臘與埃及的古代藝術一樣，大量地流落在西方美術館中，保存的相當良好。

本書初稿是我在環球美術館之旅中所寫的筆記。之後，又多次前往美國與歐洲，也去了俄羅斯、北歐等地，前後參觀的美術館多達三百六十多個，這次本書出版前對內容做了增補，並配上部分改建或新建美術館的圖版。書中許多著名而重要的美術館，除了藏品增加外，建築和內部並沒有改變，因此本書提供的資訊都是第一手的報導。遺憾的是篇幅有限，尚有許多國家美術館未列在本書中，只好等待以後再繼續出版。

世界各地的美術博物館數量何止萬千座，而且仍不斷新建中，發現美術館的樂趣，最好是你親自去觀賞、體會與感受！

書名：被展示的傷口－記憶與創傷的博物館筆記

Wound on exhibition- Notes on Memory & Trauma of Museums
作者：陳佳利
出版社：典藏藝術家庭
出版日期：2007年3月5日
ISBN：978-986-6833-00-7
定價：300元

作者簡介：
陳佳利
國立台灣大學外文系學士，清華大學文學研究所碩士，英國萊斯特大學(University of Leicester)博物館學博士。曾任職新竹市立文化中心博物組組員，承辦國民戲院再生利用為影像博物館案，並策劃 「熠熠風華──屈胡利的玻璃王國」小型國際展演等展覽。現任國立台北藝術大學博物館研究所助理教授，研究領域為博物館參觀經驗與文化認同、博物館與記憶及流行文化與蒐藏，並教授博物館教育、蒐藏研究、觀眾研究及社區博物館專題。

內容簡介：
這是一本關於博物館與記憶的論文集，尤其是探討人類所製造及遺留下的各種創傷記憶，如何被記憶、展示及哀悼。從博物館空間與記憶的探討、戰爭紀念博物館的展示設計與敘事策略，到國內外個案的分析與研究，及國內二二八紀念館與日本廣島和平紀念館觀眾經驗的討論與分析，本書希望以各種角度來思考創傷記憶與博物館在當代社會中的意義，並討論不同的社會及國家如何透過興建博物館來保存並且紀念其社會之集體創傷記憶。

博物館是一透過空間安排來保存記憶的機構，它蒐集各式各樣物質文化，並且透過典藏、詮釋與展示等方法，保留見證人類文明之歷程並書寫歷史。

有異於一般博物館對人類歷史文明的歌功頌德，調性截然不同的創傷型博物館紀錄了人類因戰爭、政治等利害衝突而劃下的深刻傷口，任憑時空遞嬗也無法弭平其不可挽回的遺憾。此類博物館內展示的歷史文物，讓所有參觀者如身歷其境般，在沈重肅穆的氛圍中使心靈尋獲滌淨與安撫的出口，藉此期盼傷口的癒合。

本書除了針對國內外知名創傷型博物館如：猶太浩劫紀念館、二二八紀念館、廣島和平紀念館…等作一展示與設計上的說明外，對於不同背景的參觀觀眾，其參觀博物館的經驗是如何影響並形塑其個人之創傷記憶；或是不同的博物館及其展示與敘事又是如何與個人及國家民族之創傷記憶交織，而形成創傷之不同時間與場域…此都是本書探討的主題所在。

書名：博物館企業

作者：黃光男
出版社：藝術家出版社
出版日期：2007年3月6日
ISBN：978-986-7034-25-0
定價：280元

作者簡介
黃光男
曾任台北市立美術館館長、國立歷史博物館館長、中華民國博物館學會理事長
現任台灣藝術大學校長

內容簡介
* 一本博物館人非讀不可的文化經營書
* 轉化文化人的思考，博物館也有屬於自己的藍海策略
* 創造「兵馬俑．秦文化」特展百萬參觀人潮的推手──黃光男

繆斯的藍海

　　其實，博物館真正成為公眾可參觀的歷史並不長，但她所面臨到時代多元趨勢的考驗，卻是一波接著一波。

　　西元前三世紀的亞歷山大城中的繆斯廟（Mouseion），不僅收藏著君王從各國征戰而來的珍品，更是一座充滿知識與藝術的學術殿堂，也是博物館的雛型；文藝復興時期，博物館是皇室貴族的專利，直到1773年，才有第一座對公眾開放的英國阿須摩林博物館（Ashmolean Museum）。時至今日，博物館這位一直被蒙著神祕面紗的女郎，早早努力揭開面紗，張開雙臂，帶著微笑，展現最撩人的姿態，試圖在文化、休閒娛樂業界的混戰中，與跨國經營的主題樂園、嘉年華會般的藝術節慶、主題式私人博物館、網路、總是爆滿的KTV……，搶奪日益減少的觀眾群。

　　然而，博物館做得到嗎？

　　在《藍海策略》一書中談到「永遠不要問你的顧客要些什麼！他們只知道他們看得到的，他們不知道他們見不到的，而這往往正是顧客需要。當你為他們創造出來，顧客發覺之後，就會說：啊！這就是我想要的。」同樣的，當轉換思考，以企業的角度來審視一向標榜非營利的博物館事業，亦即是《博物館企業》作者黃光男寫作此書時，所愈引導博物館人重新去看待事物的基點，進而提醒著內部的文化工作者，在擔負保存、展示、教育、溝通的使命中，應以更積極的態勢，提高「服務」品質，重視工作「團隊」，創造展示空間的迷人語彙、布置充滿令人驚豔又富教育意義的文化商店，讓一走進博物館的顧客感受到「這就是我想要的」。
　　本書著者黃光男，曾任台北市立美術館、國立歷史博物館館長，現為國立台灣藝術大學校長，著作等身。《博物館企業》一書，是其在藝術家出版社最新的博物館專著。內容基調著重在文化的大視野，以及信手拈來的博物館行政實務珍貴經驗中，交互穿插，並引用著美學、哲學、管理學、行銷與博物館學學者們的智慧語，極度流暢的大量文字，佐以精采圖片，一一道盡這位博物界的前輩推手，是如何的認真並積極的看待博物館事業的發展。

　　本書共分三大部分：博物館與企劃人才、博物館與文化觀光、博物館與媒體。全書引領讀者游刃於理論與實務之間，將刻板印象中「老」的博物館，挹注了企業活力、商場思考，善用管理、品牌經營、當代科技、媒體等等。博物館的藍海，或許就在不遠的將來。

書名：移動觀點：藝術．空間．生活戲劇

作者：邱坤良
出版社：九歌文庫
出版日期：2007年3月28號
ISBN：978-957-444-383-3
定價：300元

作者簡介：
邱坤良，民國三十八年生，台灣宜蘭人，法國巴黎第七大學文學博士。曾任國立中正文化中心董事長、國立台北藝術大學校長、戲劇系主任、劇場藝術研究所所長，現任文建會主委。主要著作有《漂流萬里──陳大禹》、《銀華飄落──呂訴上》)、《陳澄三與拱樂社──台灣戲劇史的一個研究個案》、《台灣劇場與文化變遷》、《日治時期台灣戲劇之研究》，散文集《馬路•游擊》、《南方澳大戲院興亡史》、《昨自海上來》，以及編導作品《一官風波》、《紅旗•白旗•阿罩霧》等。

內容簡介：

★行政院文化建設委員會主任委員邱坤良精心力作，深入淺出，文圖並茂。

★展現台灣文化的生命力，認識國寶級大師的黃海岱、李天祿的藝術及人格魅力，深刻動人。

移動觀點：藝術•空間•生活戲劇》裡所蒐錄的，討論多年來藝術展演、空間、戲劇活力社區生活的篇章，都是邱坤良對文化行動的觀察與體驗。而這些觀察體驗，部份固然受到學院派訓練的影響，大部份還是來自個人的生活經驗，尤其是空間的移動概念，基本上就是來自青少年時代的遊戲趣味。

全書主要脈絡從台灣藝術的過往的繁榮談起、到邱坤良自年輕時代起與台灣民間藝人、匠師黃海岱、李天祿等的交誼以及對他們的懷念，而後是邱坤良擔任藝大校長、文建會主委期間，參與或舉辦的藝文戲劇活動，最後是邱坤良到國外參訪的經驗談，及對台灣藝文環境的批評與建言。