¡·³Õª«À]²°T-²Ä20´Á¡]91¦~6¤ëµo¦æ¡^ ¡¹¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|¥Xª©¡¹

¡i²z¨Æªøªº¸Ü¡j

³Õª«À]°£¤F¦b¤å¤Æ²£·~»PÃÀ³N²£­È¤¤¤£¥i©Î¯Ê¡A§ó¹ï¤@­Ó¦a°Ï¤å¤Æªº§Î¶ì»P¦A³y§êºtµÛÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡C

¬ü°ê³Ìªñ¥XÄlªº¡mÃÀ³N»P¸gÀÙºa´º¡n¡]Arts & Economic Prosperity¡^¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A«DÀç§QÃÀ³N¬¡°Ê¦b¬ü°ê¨C¦~¾ãÅé¸gÀÙ²£­È°ª¹F1,340»õ¬ü¤¸¡C¨ä¤¤¡A532»õ¬ü¤¸¬O3¤d¦h­Ó«DÀç§QÃÀ³N²Õ´ªº¦¨¥»¡A³o¨Ç«DÀç§QÃÀ³N²Õ´½l³y¤F808»õ¬ü¤¸ªº¸gÀçÁZ®Ä¡C³o¼Ëªº¦¨ªG¨Ï±o¤å¤Æ²£·~¦b¥þ¬ü¸gÀÙªº±Æ¦W±q¤G¤Q¦~«eªº²Ä¤Q¤G¦W¡A2001¦~«¤É¨ì²Ä¥|¦W¡C

¤W¤@´Áªº¡m³Õª«À]²°T¡n¤¤¥ç´¿¤Þ­z¡mÁcºaªº¹Ù¦ñÃö«Y¡G³Õª«À]»P¸gÀÙµo®i¡n¡]Partnerships for Prosperity: Museums and Economic Development¡^¤@®Ñ¡A§@ªÌDr. Peggy Wireman«ü¥X°ª©~¬ü°ê²Ä¤T¤j¹s°â·~ªºÆ[¥ú·~¡A2000¦~ªº®ø¶OÃB¹F5,417»õ¬ü¤¸¡F¥h¦~ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¬ù¦³9,300¸Uªº¬ü°ê¤H·|¦b¨ä®Èµ{¤¤¦w±Æ°Ñ¥[©Î°ÑÆ[¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡B¥jÂݩξú¥v¬¡°Ê©M¦W³Ó¡A¤å¤ÆÆ[¥ú¤H¤f¥e¤F¤­¤À¤§¤@¥H¤W¡C

³\¦h¹ê¨Ò»P¼Æ¾Ú¬Ò³zÅS¤F¤@¶µ°T®§¡G¤å¤Æ²£·~ªº¸gÀٮįà¹ê¤£®e¤pòó¡C¤å¤Æ¡A¤]µS¦p¦³¤H´£¥Xªº¡G¥i¥H¬O¤@ªù¦nªº¥Í·N¡C³Õª«À]¡A§@¬°¤å¤Æ²£·~ªº»s³yªÌ¡B±À°ÊªÌ»P¨ü´fªÌ¡A½T¹êÀ³¥i»{¯u«ä¦Ò³Õª«À]§@¬°¤å¤Æ²£·~Ácºa¹Ù¦ñÃö«Y«Ø¥ßªº°ò¥Û¡A¨Ã±N¦¹Æ[ÂI¾A«×¦a¤Ï¬M©ó³Õª«À]ªº¾ãÅéÀç¹B·í¤¤¡C

·íµM¡A³Õª«À]°£¤F¦b¤å¤Æ²£·~»PÃÀ³N²£­È¤¤¤£¥i©Î¯Ê¡A§ó¹ï¤@­Ó¦a°Ï¤å¤Æªº§Î¶ì»P¦A³y§êºtµÛÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡C¨C­Ó¦a°Ï³£¦³¥¦ªº¯S®í©Ê¡A¤]¦]¬°¡u¤å¤Æ¡v¦Ó¨Ï±o¨C­Ó¦a°Ï§e²{¤£¦Pªº¼Ë»ª¡C³Õª«À]¦b«O¦s¡B¶Ç©Ó¥H¤ÎÅé²{¤å¤Æªº¦P®É¡A¤]­t¸ü¤F¤@­Ó¦a°Ï¤å¤Æ§Î¶ì»P¦A³yªº¥\¯à¡C³o¼Ëªº¾úµ{©¹©¹¬OÀHµÛªÀ·|Àô¹Òªºµo®i»Pºt¶i¡A¦³©Ò§ó­¡©MÅܰʡC¦PÄÝ©ó¨È¤Ó¦a°Ï¡B¦ì©ó«n¤Ó¥­¬vªº¿D¬w¡A¤H¤f¤ñ¥xÆW¤Ö4¦Ê¸U¡B¤g¦a­±¿n¬O¥xÆWªº66­¿¡C¦Û1975¦~°_¡A¬F©²¦³³W¹º¦a±À°Ê¤å¤Æ¬Fµ¦¡A¿D¬w³Õª«À]¤]¦b¨ä¤¤¾á­t¤F¤å¤Æ§Î¶ìªº¨¤¦â¡CDeakin¤j¾ÇDr. Ruth Rentschlerªº¤å³¹±N¿D¬w³Õª«À]µo®iªº¤å¤Æ¯ß¸¨°µ¤F¬Û·íºëÅPªº­åªR¡C

¦b«ä¦Ò³Õª«À]­«­n¨¤¦â»Pµo®i®É¡A±M·~ªº«Ø¥ß©¹©¹¦¨¬°°ò¦»P®Ö¤ßªº½ÒÃD¡A¦b¦¹¡A³Õª«À]±M·~²Õ´ªº¤O¶q§YÅã±o­«­n¡CµL½×¬O¬ã¨s¡B°ö°V¡B¥Xª©¡B»²¾É¡B¸É§U¡B¼úÀy©Î¥æ¬y¡A±M·~²Õ´ÂǦ¹«Ø¥ß»Pµo®i³Õª«À]»â°ìªº¦U¶µ±M·~¡C¦o¥i¥H¬O¥Ñ¤Ö¼Æ¦³¤ßªº¥ýÁ̫ͪe¤²«áÄ~¡BÀqÀq¯Ñ¯Ð¤§¤U½w½w¦¨ªø¡A§ó¥i¥H¬O½t¦Û¥D¬FªÌªººÍ´¼»P·~¬Éªº´÷¨D¡A±N¦oµø¬°±À°Ê¦¹¤@±M·~ªº­«­n¦X§@¹Ù¦ñ¡CµL½×¦p¦ó¡A³o³£¬O¤@­Ó»Ý­nªø´Á³W¹º©M²Ö¿nªº¤u§@¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¿D¬w³Õª«À]¨ó·|¡]Museums Australia¡^§@¬°¤@­Ó«DÀç§Q·|­û²Õ´¡A¦Û1993¦~³]¥ß¥H¨Ó¡Aªø´Á±µ¨ü¿D¬w¤å¤Æ³¡¡]The Australian Council¡^¥H¤Î¶Ç¼½»PÃÀ³N³¡ªù¡]Department of Communications and the Arts¡^µ¥¬F©²³æ¦ì¸g¶O¤ä«ù¤Î¸É§Uªº­ì¦]¡C

°ò¥»¦Ó¨¥¡A³Õª«À]±M·~²Õ´ªº¤O¶q¬O§_¶×¶°¡B¯à§_¹üÅã¡A¦b³\¦h¼h­±¤W¡A¤]¤Ï¬M¤F³o­Ó¦a°Ï¤å¤Æ¬Fµ¦ªºªø»·³e¹ý¥H¤Î³Õª«À]±M·~µo®iªº¹êªp©M»Ý¨D¡C

 

¶À¥ú¨k
2002 ~2003¦~²z¨Æªø
¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|
 

 

¡i±MÃD³ø¾É¡j

¥H¤Uªº°Q½×¥D­n¬O¥H¦³Ãö¿D¬w¤å¤Æ©M³Õª«À]µo®i¬°­I´ºªº¤@¨Ç¬ã¨s³ø§i¬°°ò¦¡A±´ªR§Î¶ì¿D¬w³Õª«À]µo®iªº¤å¤Æ¯ßµ¸¡C³z¹L³o¨Ç­«­nªº¬ã¨s¤åÄm¡A¿D¬w³Õª«À]µo®iªº¤å¤Æ¯ßµ¸¡A±N·|³Q¥J²Óªº¤ÀªR¡AÂÇ¥H§e²{¦Û1975¦~¨´¤µ¿D¬w¤å¤Æµo®i©Ò¸g¾úªº¤T­Ó·§©À©Êªº¶¥¬q¡A´Á±æ¯à¥YÅã¨ä¤¤¥]¬A¤å¤Æµo®i½dÃ¥¡B¤å¤Æ²£·~®Ö¤ß¡B¤å¤Æµo®iµ¦²¤¡B¤å¤Æ²£«~¡B¹ï¤å¤ÆªººA«×©M¤å¤Æ¨ü¯q¥Á²³µ¥­±¦VªºÅܤơC¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¸gÀÙ¤Wªº§ï­²­¢¨Ï¤å¤Æ¾÷ºc±Ä¥Î·s¶iªººÞ²z¼Ò¦¡¡A­Ó§O¦Ó¨¥¡A¦¹¤@ÅÜ­²¤]¤j¤j¼vÅT¨ì³Õª«À]¡A¾É­P³Õª«À]¬É±Ë±ó¶Ç²Îªº°µ¨Æ¤è¦¡©M«H©À¡A±N³Õª«À]µø¬°²£·~¬Ý«Ý¡A¨Ã¨Ï±o¥þ²yÄvª§¡B¬ì§Þ¹ï¤å¤Æ³Ð³y©M¤À°tªº¤O¶q¡B¹ñ·sªººÞ²zµ¦²¤¦p¾÷ºcÁZ®Ä¡BÀç¹B«ü¼Ð¡B·~°È¥~¥]µ¥µ¥¦]¯À©Ò§êºtªº¨¤¦â¯q§Î¦Y­«¡C®È¹C·~¡B¥ð¶¢·~»PªA°È·~ªºµo¹F¡A¤@¤è­±¥iµø¬°¬O»P³Õª«À]Ävª§ªº¤O¶q¡A¥t¤@¤è­±¥¦­Ì¤]¬O©M³Õª«À]Äâ¤â¨«¤J¥«³õªº·s¹Ù¦ñ¡C


§ïÅܤ¤ªº¤å¤Æ·§©À¡G¿D¬w³Õª«À]µo®iªº¤å¤Æ¯ßµ¸
¿D¬w¤å¤Æµo®iªº¤T­Ó¶¥¬q¤Î¨ä¼vÅT¦]¯À

¦Û1975¦~¥H¨Ó¡A¿D¬wªº¤å¤Æµo®i¬O¦b¤@­Ó§ó¼sªxªº¤å¤Æ¬Fµ¦©M³W¹º¤âªk¤U³vº¥¦¨§Îªº¡C¤å¤Æ¨Æ·~¦bÁp¨¹¡B¦{¯Å»P¦a¤è¬F©²ªº§ï­²¬[ºc¤¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¨Ã¸Õ¹Ï¦b¥«³õ©MªÀ°Ï§Q¯q»P»Ý¨D¤§¶¡¡A´M¨D¤@­Ó¥­¿Å¡C¥»½g¤å³¹¸Õ¹Ï¬°¿D¬w¦b1975-1993¦~³o¬q´Á¶¡ªº¤å¤Æµo®i´£¨Ñ¤@­Ó¤ÀªRªº¬[ºc¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¿D¬w¤å¤Æªººt¶i¡A¨Ì¾Úµo®i¥DÃD»P®É¶¡¶¶§Ç³Q¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡CÂÇ¥Ñ¤å¤Æµo®i¯ßµ¸ªº²z½×¼Ò«¬¡A¥i¥H±N³o¤T­Ó¶¥¬q»s¦¨¹Ïªí¨Ó»¡©ú¡AÁöµM§Ú­Ì¤]ÁA¸Ñ¨ì¡G¥Ñ©ó¤å¤Æ»â°ì©M¤ÀªR¤èªkªº¦h¤¸©Ê¡A¥H¤U©Ò´£¨Ñªº²z½×¼Ò«¬¦b¹ê»Ú¹B¥Î®É¬O·|¦³¨ä«]­­©Ê¡C¦b¦¹¡A¥ý°w¹ï¦¹¤@´Á¶¡¼vÅT¿D¬w¤å¤Æµo®iªº¤»¶µ¦]¯À´£¥X»¡©ú¡C

    1. ¤å¤Æµo®iªºµJÂI¡A±q¤å¤Æ²£«~ªº³Ð³yªÌ¡AÂಾ¨ì¤å¤Æ²£«~ªº®ø¶OªÌ¨­¤W¡C³o­Ó§ïÅÜ­¢¨Ï³Õª«À]¥²¶·¦bºÞ²z¤Wµo´§³Ð·N¡A¥H«K¿n·¥¶}©Ý¤å¤Æ²£«~¨ü¯q¥Á²³ªº½dÃ¥¡C
    2. ¤å¤Æ¾÷ºcªº¶Ò´Ú¸ê·½¤À°tµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¥Ñ­ì¥ý¥õ¿à¥H¬F©²¬°¥D­n°]·½ªº±¡§Î¡AÅܦ¨¥²¶·¥H¦h¨¤¤Æ¤è¦¡¨ÓÄw±¹¸êª÷¡A¤~¯à¤ä«ù³Õª«À]¶i¦æ³Ð·N©Êªº­pµe¡C
    3. ·sªº¤å¤ÆÃÙ§UªÌ³q±`·|ÄYÂÔªº¦Ò¶q³Õª«À]ªºÁZ®Ä¡C
    4. ·sªº¤å¤ÆÃÙ§UªÌ¥¿¦b´M¨D§ó¨ã¦³ªÀ·|¦h¤¸¼ç¤OªºÆ[²³¡A¥L­Ì´£¨Ñ¸É§U´Ú»PÃÙ§Uªº¥Øªº¡A¦b©ó¨ë¿E·s­pµeªºµo®i¥H§l¤Þ·sÆ[²³½ñ¶iªù¨Ó¡C»P³o­Ó§ïÅܺò±K³sµ²ªº¬O¡G¨µ°j®iªº¦¸¼Æ·U¨Ó·UÀWÁc¡AÃÀ³N«~¬y°Ê³t«×·U¨Ó·U§Ö¡A¹B°e«OÀIµ¥«á¶Ô§@·~ªº°ÝÃD¤]ÀH¤§¦Ó¥Í¡C¨µ°j®iªº°ª¦¨¥»»P°ª­·ÀI¡AÅý³Õª«À]¥²¶·­nºë·Ç¦aÂê©w¥Ø¼ÐÆ[²³¡A¬Æ¦Ü·Ç½T­pºâ¥X·l¯q¥­¿Åªº³õ¦a¨Ï¥Î¤è¦¡¡C
    5. ·íÆ[²³µ²ºc¦Û³æ¤@¤å¤Æ±Ú¸sÂಾ¦Ü¦h¼Ë¤Æªº¤å¤Æ±Ú¸s¤§»Ú¡A¦b¹ê»Ú°õ¦æ¤å¤Æ¤u§@®É¡A´N¥²¶·­«·s¼f«ä¬O¸Ó±NµJÂI©ñ¦b¦Û¤v³Ì¿W¯Sªº§Q°òÂI¤W¡A§í©Î¬O©ñ¦b¥þ²y¤Æªº¥x­±¤W¡A³o»P³Õª«À]¦Ò¶q¬O±NµJÂI©ñ¦b¯à§l¤Þ²³¤Hª`¥Øªº³q«UÃÀ³N¡A©Î¬O©ñ¦bºë½oÃÀ³N¤Wªº±¡§Î¬O¬Û¦Pªº¡C
    6. ¨ü¨ì¬F©²¸É§Uªº³Õª«À]¡A¦b³]ªk¦s¬¡©M¹F¦¨²Õ´¨Ï©R¤§¶¡¡AÁ`¬O¦s¦bµÛ¤@ºØºò±iª¬ºA¡C¬°¤F¦s¬¡¡A±µ¨ü¸É§Uªº³Õª«À]¥²¶·±N°Ó·~¾Þ§@ªº¤âªk¤Þ¶i¤å¤Æ¤u§@¤¤¡A¬°¤F±À®i²Õ´ªº¨Ï©R¡A³Õª«À]¤S¥²¶·±À®iºë½oÃÀ³N¡F±q¸gÀÙ¨¤«×©Î±qªÀ·|¨Ï©Rªº¨¤«×¨Óµû¶q³Õª«À]ªºÁZ®Ä©Mªí²{¡A¨âªÌÆ[ÂI¤£¦P¡Aºò±iª¬ºA·íµM¬OµLªkÁ×§Kªº¡C

±´¨s¿D¬w¤å¤Æ¯ßµ¸ªºµo®i¡A­Y¥Hºt¤ÆªºÆ[©À¬Ý¡A¥i¥H¤T­Ó¶¥¬q¨Ó¶i¦æ·§©À©Êªº»¡©ú¡]¨£ªí1¡^¡C³o¤T­Ó¶¥¬q¥i¥H¥Ñ®É¶¡¥ý«á¦¸§Ç¹º¤À¬°°ò¦´Á¡]1975~1987¦~¡^¡B±M·~´Á¡]1988~1993¦~¡^»P³Ð³y´Á¡]1994¦~~¨´¤µ¡^¡CÀHµÛ¿D¬w¤å¤Æµo®i¯ßµ¸ªº³v¨BÂ૬¡A³Õª«À]ªº¨«¦V¤]·U¨Ó·U¥H¬¡°Ê­pµe¡B¥«³õ¾É¦V»P§l¤ÞÆ[²³¬°¨ÌÂk¡A¥¦­ÌÂǵۥø·~¦æ¾Pªº¤â¬q±N¦UºØ¬¡°Ê±À¼s¦Ü¦UÃþ³õ©Ò¤§¤¤¡A¥H«K§l¤Þ¼Æ¶q§ó¦h¡B§ó¦h¼Ë¤ÆªºÆ[²³±Ú¸s¡C

.

°ò¦´Á

¡]1975~1987¦~¡^

±M·~´Á

¡]1988~1993¦~¡^

³Ð³y´Á

¡]1994¦~~¨´¤µ¡^

¤å¤Æ½dÃ¥ ³æ¤@¤å¤Æ ¦h¤¸¤å¤Æ §Q°ò/¥þ²y
¤å¤Æ²£·~®Ö¤ß ±µ¨ü¸É§Uªººë­^ÃÀ³N ºë­^ÃÀ³N»PªÀ°ÏÃÀ³N ¥ð¶¢»P®T¼Ö
¥D­n¤å¤Æµ¦²¤ ¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N ªÀ°Ï°Ñ»P ³q«UÃÀ³N
¤å¤Æ²£«~ ºë­^ÃÀ³N ¶W¯Å¯S®i ¶W¯Å¯S®i¡B¤p«¬¨µ °j®i¬¡°Ê¡B¤å¤ÆªA°È»P¦h´CÅé
¹ï¤å¤ÆªººA«× ºë­^¥D¸q©M°l¨D¨ô¶V ¥Á¥D¤Æ ¤å¤Æ®ø¶O
¤å¤Æªº¥D­n¨ü¯q¥Á²³ ¤¤¤W¶¥¼h»P¤W¼hªÀ·|ºë­^ §ó¼s¤jªº¤W¤¤¶¥¼h©M¦h¼Ë¤Æªº¥Ø¼Ð¤Ö¼Æ±Ú¸s §ó¼sªxªº¤W¤¤¶¥¼h¡BÆ[¥ú«È»P§Q°ò¹ÎÅé
ªí1. ¿D¬w¤å¤Æ¯ßµ¸µo®iªº¥D­n½×­z

 

°ò¦´Á¡G1975~1987¦~

¿D¬w¤å¤Æ¬É¦b³o¬q´Á¶¡ªº¯S¦â¬O¡G±Mª`¦b°l¨D¨ô¶V¡A°¼­«¶Ç²Î¤@¤¸¤å¤ÆÆ[ªº§e²{¡A¥H¤Î¤¤¤W¶¥¼h¤§°¾¦n»P»ù­ÈÆ[¡C¦b¦¹¤@®É´Áªº¦­´Á¡A¤å¤Æ³õ©Ò¯É¯É«Ø¥ß¡A¦³ªº¬O­×´_¦Û¥jÂݫت«¡A¦³ªº¬O­«·s«Ø³]ªº¡C¤@®É¤§¶¡¿D¬w¤å¤Æ¬É¦n¹³¶i¦æ¤@ºØ¤åÃÀ´_¿³¡C¨Ò¦p¦b¦è¿D¦a°Ï¡A·s¿³ªº¬ü³NÀ]ªL¥ß¡A­«¿U°_¤H­Ì¬°¬ü³NÀ]¦¬ÂçV¤Oªº°ª«×¿³½ì¡C¦Ó±µ¤U¨Óªº¤Q¤G¦~¶¡¡A¤å¤Æ¾÷ºc­«¥Íªº¹Lµ{«ùÄòµo¥Í¡A¨Ã³y¦¨¿D¬w¤å¤Æ¬É«æ³t¦Ó²`¨ã·N¸qªº§ïÅÜ¡C

µM¦Ó¡A¤]¬O¦b³o­Ó®É´Á¡A¶}©l¦³¤å¤Æµû½×ªÌ¹ï¬Y¨Ç¤å¤Æ¾÷ºcªººë­^¥D¸qµo°Ê§ðÀ»¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A³Õª«À]±`³Q³o¨Çµû½×ªÌ¤ñÀÀ¬°¤j±Ð°ó©Î¬O¥O¤H²£¥Í·q¬È·Pªº¯«¸t¤§¦a¡G¡u³Õª«À]´N¬O§â´¶³q¤H¤Þ¶i¤@­ÓÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¨ì¦Û¤v¹ïÃÀ³N¤@µL©Òª¾ªº¦a¤è¡v¡C³Õª«À]¬É¦]¦¹³Q­¢­n¥[±j§l¤Þ¤@¯ë¤j²³ªº±¹¬I¡F¾Ç¬É¡B©x¤è»P¤å¤Æ¬Éªº»â¾É¤H³£¤@­P±j¯P­n¨D³Õª«À]¶i¦æ³o¤è­±ªº§ï­²¡CÃþ¦üªº½×ÂI¡A¤]¥X²{¦b¨ä¥L³\¦h°ê®a¡C

°ò¦´Áªº¯S¦â¬O¡G¦³¨Ç¤H¤w·NÃѨì¤å¤ÆÅÜ­²ªº»Ý­n¡A¦ý¬O¤´¦³¥D±iºû«ù²{ª¬ªº«O¦u¬£¤O¹Ï¹x§Ü¡A©¼¦¹¶¡§Î¦¨¹ï«Ïªººò±iª¬ºA¡C¦P®É¡A¤H­Ì¹ï¬F©²¦b´£¨Ñ¸g¶O¸É§U®ÉÀ³§êºtªº¨¤¦â¡A¥H¤Î¹ïºë­^¤å¤Æ¡BÃÀ³N©MºÞ²zªº¬Ýªk¡A¤]³£«nÁÕ¥_Âá¡C¨Ò¦p¦¹¤@´Á¶¡ªºª§½×¤§¤@¡A´N¬O¦p¦ó¨M©wÃÀ³N¸É§Uªº§P·Ç¡C1986¦~³Á§J§Q³ø§i¡]McLeay Report¡^«ü¥X¡G¬Y¨Ç³Õª«À]§Y¨Ï¦b°]°È¤W­±Á{¦M¾÷¡A¨Ã¤£¤@©wºc¦¨¥¦­Ì¯à±µ¨ü¬F©²¸g¶O¸É§Uªº±ø¥ó¡F¸Ó³ø§i¤]«ü¥X¡G¡u¬F©²µL·N±N¹ïÃÀ³Nªº¸g¶O¸É§U¡Aµø¬°¹ïÃÀ³Nªº¤@ºØºÖ§Q¡v¡C¨¥¤U¤§·N¬O¡G§Ú­Ì¦³¥²­n¦bÃÀ³N¸É§Uªº¤½¥­©Ê©M¤å¤Æ¾÷ºcªºÁZ®Ä¤§¶¡¡A´M¨D¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡C¦¹¤@½ÒÃD¦b¼Æ¦~«á¦A«×¨ü¨ìÃöª`»P°Q½×¡C

³Á§J§Q³ø§i¤¤©Ò´£¥Xªº«Ø¨¥¹w§i¤F¨â¤è­±ªº§ïÅÜ¡G

    1. ¬F©²¹ï¤å¤Æ¾÷ºc¸g¶O¸É§UªººA«×¶}©l¦³¤FÂàÅÜ¡A¹ï¤å¤Æ¾÷ºcªº«K§Q©Ê©M¦h¤¸©Ê¤]¶}©l¦³¤F·sªº­n¨D¡C³o¨ÇÂàÅܾɭP³Õª«À]±q1990¦~¥N°_¡A¶}©l±Ä¨ú§ó¨ã¦³³Ð·NªººÞ²z¤è¦¡¡F¨ü¹L¨}¦n°V½mªºÃÀ³NºÞ²z¤H¤~¡A³vº¥¨ú¥N¤F¥H©¹¥¼¸g°V½mªºÃÀ³N®a©Î¤å¤Æ¾÷ºc¥DºÞ¡C
    2. ±q1990¦~¥N¤¤´Á°_¡A¬F©²ªº¸g¶O¸É§U­«ÂI¡A¶}©l±q­Ó§OÃÀ³N®aÂಾ¨ì¤å¤Æ²£·~¤WÀY¡A¥Ñ©ó¬F©²¸É§U¸g¶OÁ`ÃB«×¨Ã¥¼¼W¥[¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³´î¤ÖªºÁͶաA¦]¦¹³Õª«À]¤]³vº¥Åé»{¨ìÀ³¸Ó¦h¤è¶}©Ý°]·½¡A¤~¯à¦s¬¡¡C

±M·~´Á¡G1988~1993¦~

¦¹¤@®É´Áªº¶}®i¡A¬O¦]¬°¿D¬w¤å¤Æ¬É½T¹êÅé·|¨ìªÀ°Ïªº»ù­È¡B»Ý­n©M·N¨£ªº­«­n©Ê¡A¶}©l±q­«·s©w¸q¡u¤å¤Æ¡vªº¤º²[¡A¨Ã¨Ï¤å¤Æ¾÷ºc´Â±M·~¤Æ©M¥Á¥D¤Æªº¤è¦V«e¶i¡C¤å¤Æ¾÷ºc³vº¥¦¨¬°¥H­pµe©Ê¬¡°Ê©M¥«³õ»Ý¨D¾É¦V¬°¥D¶bªº¾÷ºc¡A­P¤O©ó¼W¶i¤H­Ì¹ï©ó¦Û¤v©M©P¾D¥Í¬¡Àô¹ÒªºÁA¸Ñ¡C³o­Ó´Á¶¡¤å¤Æ¾÷ºcªº±M·~¤Æ¡A¤Ï¬M¦bÅU«È¾É¦V¬¡°Êªº¼W¥[¡A¥H¤Î¬°¦]À³ÅU«È»Ý¨D©Ò°µªº²Õ´µ²ºc­«¾ã¡C¥Ñ©óÅé·|¨ì¤½²³ºA«×©M»{ª¾ªº§ïÅÜ¡A¨Ï±o¿D¬wªº¤å¤Æ¬Fµ¦©M¬¡°Ê­pµe¤W§e²{¦h¤¸µo®iªººA¶Õ¡A¨Ã³vº¥«Ø¥ß¤F¡u·í¥N¤å¤Æ¬¡°Êªº¨å½d¡v¡C³\¦h­«­nªº¬F©²³ø§i¤¤¤]³£¦³©IÆ~¤å¤Æ¾÷ºc±q¨ÆÅÜ­²ªºÁn­µ¡A¦ý¤]¦]¦¹¤Þµo³\¦h¿E¯Pªºª§½×¡C

±M·~´Áªº¯SÂI¡A¥]¬A¤å¤Æ²£·~ªº±U°_©M¹ï¤å¤Æ¾÷ºcªº¬ã¨s¡F¿D¬w²Ä¤@¥÷¤å¤Æ²£·~±M·~´Á¥Z¡m¤å¤Æ»P¬Fµ¦¡n¡]Culture and Policy¡^¦b1989¦~½Ï¥Í¡A¾É­P¦³Ãö¤å¤Æ²£·~©w¦ì¤§¿E¯PÅG½×¡C±q´X¥÷­«­nªº¬F©²³ø§i¤º®e¤¤¡AÅã¥Ü¬F©²¹ï©ó¤å¤Æ²£·~ªº­«­n©Ê¦³¶V¨Ó¶V²`¨èªº»{ÃÑ»Pı¿ô¡C¦b³o¨Ç³ø§iªºµ²½×¤¤¡A²£¥Í¤F¹ï¤å¤Æ²£·~©w¸qªº¦@ÃÑ¡A¨Ã±N¤§Á`µ²µoªí©ó¥Ñ¡u¿D¬w¤å¤Æ³¡²Î­pÅU°Ý¸s¡v¡£Cultural Ministers' Council Statistical Advisory Group 1990¡¤©Òµoªíªº¡m¥þ°ê¤å¤Æ¥ð¶¢²£·~¡G²Î­p¬[ºc¡n¡]The National Culture-Leisure Industry: Statistical Framework¡^³o¥÷³ø§i¤¤¡A©IÆ~¿D¬w¬F©²©M¤å¤Æ¬É­n­«µø¡u¤å¤Æ®ø¶Oªºµo®i¼Ò¦¡¡A¥[±j¸ê°T»`¶°¡B¾ã²z»P²Î­p¤u§@¡v¡A¥R¥÷Åã²{¤å¤Æ²£·~¦b¸gÀÙ¼h­±¤Wªº­«­n©Ê¤w¨ü¨ì­«µø¡C¦ý¬O¡A¦³Ãö¦p¦óµû¶q«DÀç§Q¤å¤Æ¾÷ºcÁZ®ÄªºÅG½×¡A«o¤´¤è¿³¥¼¦ã¡C

³Ð³y´Á¡G1994¦~~¨´¤µ

³Ð³y´Áªº¯SÂI¦³¤T¡G

    1. ¹ï¤å¤Æ¦bªÀ·|¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¦³§ó±j¯Pªº«H©À¡C
    2. ¹ï®T¼Ö©M¥ð¶¢²£·~ªº­«­n©Ê¦³§ó²M·¡ªºÁA¸Ñ¡C
    3. ¹ï¸ê°T¡B¥ð¶¢»P®ø¶O¦b³Ð³yÆ[²³¤H¼Æ©M¦h¼Ë¤ÆÆ[²³¸sªº¼ç¤O¡A¦³¤F¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A1994¦~¿D¬wÁp¨¹¬F©²©Ò¥Xª©ªº¤å¤Æ¬Fµ¦¡m³Ð·Nªº°ê«×¡n¡]Creative Nation¡^³o¥÷³ø§i¤¤¡A´¿¸g´£¥XÂǥѳзN²£«~»P¤å¤Æ¾÷ºc¨Óªí²{¿D¬w»{¦P»P¯S¦âªº·§©À¡C³o¥÷³ø§i¤¤¯S§O±j½Õ¬ì§Þ¾ã¦X¹ï¤å¤Æµo®iªº­«­n©Ê¡B¤å¤Æ²£·~¹ï¸gÀÙªº­«­n¼vÅT¤O¡B¥H¤Î¤å¤Æ¬Fµ¦¹ï´£ª@¥Í¬¡«~½èªº­«­n·N¸q¡C¡u¤å¤Æ¡v¤@Ãã³Q­«·s©w¸q¡A¤£¦A«]­­©ó¤W¬yºë­^©Ò¿W¨Éªº¨Æª«½d³ò¡A¦Ó¼sªx«ü¯A©Ò¦³¤H¥Áªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡u³Ð·Nªº°ê«×¡v¬O¿D¦{¦³¥v¥H¨Ó¹ï¤å¤Æ¬Fµ¦©Ò´£¥Xªº²Ä¤@­Ó¥¿¦¡«Å§i¡AÁöµM¿D¬w¬F©²¦b³o¥÷³ø§i¥Xª©«á¾ú¸g¤F³\¦h§ï­²¡A¦ý¬O¡A³o¥÷³ø§iªº¼vÅT¦Ü¬°²`»·¡A¨´¤µ¤´µM¬O¿D¬w¬F©²¥Xª©ªº¤å¤Æ¬Fµ¦¤å¥ó¤¤³Ì§¹¾ã¡BÃö·Ó­±³Ì¼sªº¤@¥÷³ø§i¡C¿D¬wÁp¨¹°Ñij­û¶ø´µ¹y¡]Richard Alston¡^¦³Å²©ó¥¦©Ò´¦òUªº¤å¤Æ¬Fµ¦¶D¨D©ú½T¡A²M·¡»{©w¤å¤Æ¦b¿D¬w°ê®aµo®i¤W©Ò§êºtªº®Ö¤ß¨¤¦â¡A¦]¦¹¤@ª½­P¤O©ó¦¹¤@¤å¤Æ¬Fµ¦ªº±À°Ê©M¸¨¹ê¡C

¦b³o¬q´Á¶¡¡A¿D¬wªº¤å¤Æ¾÷ºc¥i»¡¬O¦b¥«³õ¾É¦Vªº¯ßµ¸¤U¹B§@¡A¦¹¶¡¦³¨âºØ¬Û¹ïªºÆ[ÂI¦b¤¬¬ÛÄvª§µÛ¡CÆ[ÂI¤§¤@¬O»{¬°±µ¨ü¸É§U¾÷ºc©Ò¥Í²£ªº¤å¤Æ²£«~¡AÀ³³Qµø¬°¬O¤@ºØ¨p¦³°]¡A¨Ã³Q½á¤©°Ó«~»ù­È¡C¥t¤@Æ[ÂI«h»{¬°À³±N¨äµø¬°¤½¦@°]¡C²Ä¤@ºØÆ[ÂIÅãµM¦û¤F¤W­·¡A¦b¦¹¤@·sªº»ù­ÈÆ[¤Þ¾É¤U¡A¤å¤Æ¾÷ºcªº¥«³õ»ù­È¡B³vº¥¦h¤¸¤ÆªºÆ[²³¡B¯à§_¨ã³Æ¦Û¥D¿W¥ßÀç¹B¯à¤O¡B¬O§_¦³©e¥~¸gÀ窺·~°È¡B¬O§_¯à¦³®Ä´£®¶ÁZ®Ä¡A¥H¤Î¬O§_¨ã³Æ±N¤å¤ÆÂ૬¬°³q«U®T¼Öªº¯à¤Oµ¥¡A³£¬O¦¹¤@®É´Á¤å¤Æ¬Fµ¦ªº¦Ò®Ö­«ÂI¡C¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A³\¦h«DÀç§Q¤å¤Æ¾÷ºc¼W³]¤F¦æ¾P³¡ªù¡A±N«D®Ö¤ßªºªA°È·~°È¬Æ¦Ü¤å¤Æ¾÷ºc¥»¨­¬Ò¥H¦X¬ù¤è¦¡©e¥~¸gÀç¡C¥Ñ©ó¬F©²¸É§U¸g¶O´î¤Ö¡A´M¨D¨p¤HÃÙ§U«K¦¨¬°¤@ºØ¥qªÅ¨£ºDªº±`ºA¡CµM¦Ó¡A¾Ç¬É¡B¼f­pªø»P¤å¤Æ¾÷ºcªº¸gÀçªÌ¹ï¦p¦óµû¶q¤å¤Æ¾÷ºcªºÁZ®Ä¤´¦U¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦]¦Ó¾É­P³\¦hÅG½×¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤j®a³£¦P·N¤å¤Æ¾÷ºc½T¦³ÅýªÀ·|¤j²³ÁA¸Ñ¨ä¨Ï©R¡B¥\¯à»P»ù­Èªº¥²­n¡C¦¹¥~¡A­È±o¤@­zªº¬O¡A±qºt¤ÆªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¿D¬w¤å¤Æµo®iªº¯ßµ¸¡A¨ä¤¤ÃöÁä­n¯À¤§¤@¡A¬O·s¤å¤Æºë­^¥÷¤lªº±U°_¡A¦¹¤@Åܤƥiµø¬°¿D¬w¤å¤Æ¯ßµ¸µo®iªº¤@­Ó¹ñ·s¼Ò¦¡¡C

©M¥@¬É¼é¬y¬Û¤¬©IÀ³ªº¬O¡A¿D¬w¤å¤Æ¬É¤]¶}©lª`·N¨ìÆ[²³ªº­«­n©Ê¡C¦b¦¹¤@²z©Àªº¤Þ¾É¤U¡A¤å¤Æ¾÷ºc±q­ì¥ý­«µø¤º³¡¨Æ°È¡A¶}©lÀ¸¼@©ÊªºÂà¦V¥~³¡¨Æ°È¤W¡AÅã²{¤å¤Æ¾÷ºcªº­«·s©w¦ì¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A³\¦h³Õª«À]³£¬z¬z¼Ö¹D¥¦­Ì©ÒÁ|¿ìªº¶W¯Å¯S®i¡A¦b¨ä¦~³ø¤¤¥Hªø½g¤j½×¸Ô²Ó±Ô­z¶W¯Å¯S®i¼s¨üÅwªïªºµ{«×¡B¦b°]°È¤W¦p¦ó¨ü¨ì¤ä«ù¡B¥H¤Î´CÅ骺¤j´T³ø¾É¡F¤]¦³ªº¦~³ø«h»¡©ú¶W¯Å¯S®i¬°ªÀ°Ï©Ò±a¨Óªº¯q³B¡A±N¤§µø¬°´£¤É¤½²³¤ä«ù¨Ã¼W¶i¤å¤Æ¾÷ºc¦bªÀ°Ï§Î¶Hªº¨}¤è¡C

¤å¤ÆÆ[¥úªº­«­n©Ê¥[±j¡A¦]¦¹®È¹C·~©M¤å¤Æ¾÷ºc©¼¦¹§Î¦¨Ápµ²ºô¸ô¡A³\¦h¦{¬F©²¤]³£­P¤O©ó¦{¤º¤å¤Æ´ºÂIªº¦æ¾P¡A§Æ±æ¯à±a¨ÓÆ[¥ú¤H¼é¡C¨Ò¦p¿D¬w¤å¤Æ³¡¡]Australia Council¡^¦b1991¦~³z¹LÆ[¥ú¬ã¨s§½¡]Bureau of Tourism Research¡^ªº¨ó§U¡A¶i¦æ²Ä¤@­Ó¥þ°ê©Êªº´¶¬d¡A¨Ã¥Xª©³ø§i¡A»¡©ú°ê¤ºÆ[¥ú«È¹ï¤å¤Æ¬¡°Êªº°Ñ»Pµ{«×¡C¥t¥~¡A¦b1995¦~¸Ó³¡¤]¥Xª©¤F³\¦h¦³Ãö°ê»ÚÆ[¥ú«Èªº¬ã¨s³ø§i¡A¨ä¤¤Åã¥Ü¨ì¿D¬w¨Ó°ÑÆ[ªº°ê»ÚÆ[¥ú«È¡A°ÑÆ[¾ú¥v¥jÂÝ¡B°ê®a¤½¶é»P¦{¥ß¤½¶é¡B°Êª«¶é»P®ü¬v¤½¶éªÌ¤w¶W¹L¨â¦Ê¸U¤H¡A¦Ó°ÑÆ[¬ü³NÀ]¡B³Õª«À]»P´Óª«¶éªÌ¡A«h¶È¦³¤@¦Ê¦h¸U¤H¡C

¦b³Ð³y´Á¸Ì¡A¡u¤å¤Æ¡v³Qµø¬°¤@­Óºî¦XÅé¡A²[»\¤FªÀ°Ïªº¥Í¬¡¤è¦¡¡BÆ[©À©MÃÀ³N¡CÁöµM¦b¿D¬wªº¤å¤Æºt¶i¹Lµ{¤¤¡A¹ï¤å¤Æ¬Fµ¦­±©Î¹ê¬I°õ¦æ­±¶¡¤@ª½¦³³\¦hª§½×¡A¥»¤å¤´µM¤ä«ù¡u¤å¤Æ¡vÀ³¸Ó¬O¦³¸û¼sªx²[»\­±ªº»¡ªk¡C

µ²»y

±q¤W­z¦UºØ¬ã¨s¤åÄmªº¤ÀªR©M¸àÄÀ¡A¨Ã¥Hºt¤ÆªºÆ[©À¤À´Á´y­z¦Û1975¦~¨´¤µ¿D¬w¤å¤Æµo®iªº¯ßµ¸¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡G©Ò¿×¡u¤å¤Æ¯ßµ¸¡v¡A¨Ã¤£¶È¤î©ó¡uÃÀ³N¡vªº¼h­±¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¥X¤£¦P®É´Á¿D¬w¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|ªº¯S¦â¡A±q¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡u¤å¤Æ¡v¤@Ã㪺©w¸q¤w¦³©úÅ㪺§ïÅÜ¡A¤å¤Æªº²[»\­±©Ý¼e¤F¡A¤H­Ì¹ï¤å¤Æ¤]¦³§ó¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ¡C

¦b¿D¬w¤å¤Æµo®iªº°ò¦´Á¤¤¡A¶}©l±N°Q½×µJÂI©ñ¦b¤å¤Æ¾÷ºc¡]³Õª«À]¡^ÅÜ­²ªº»Ý­n¡A§Æ±æ´¦¶}¤å¤Æ¾÷ºc¡]³Õª«À]¡^ªº¯«¯µ­±¯½¡AÅý¤å¤Æ§ó¯à¤Ï¬MªÀ·|ªº»Ý¨D¡C¶i¤J±M·~´Á«á¡A¤å¤Æ¾÷ºc¡]³Õª«À]¡^§ó¶i¤@¨Bªº³Q­n¨D­n¯à°w¹ïÅU«È¾É¦V³]­p¬¡°Ê¡A¨Ã¦b²Õ´¤W­«·s¬[ºc¥H²Å¦XªÀ°Ï©M¦h¤¸ªÀ·|ªº»Ý¨D¡C³Ð³y´Á»P«e¤G­Óµo®i¶¥¬qªº¤À³¥¡A¦b©ó¤å¤Æ¾÷ºc¡]³Õª«À]¡^¹ï¥»¨­ªº©w¦ì¤w¦³«H©À¤Wªº®Ú¥»§ïÅÜ¡A¹ï¸ê°T¡B¥ð¶¢»P®ø¶O¦b³Ð³yÆ[²³¤H¼Æ©M¦h¼Ë¤ÆÆ[²³¸sªº¼ç¤O¡A¤]¦³¤F¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C¤å¤Æ¤£¦A¥u¬OÃö¤ß¦p¦óŲ§O½Ö¬O¥Ø¼ÐÆ[²³ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§Æ±æªÀ·|¤W¨C­Ó¤H³£¥i¥H±q¤¤±o¨ìÂI¤°»ò¡C

¡°¥»¤åºKͦÛDr. Ruth Rentschlerm ¥D½sShaping Culture- Arts & Entertainment Management¤@®Ñ¡A­­©ó½g´T¡A¤å¤¤¬ÛÃö¤ÞµÛ¼È²¤¡C¤¤¤åª©¡m¤å¤Æªº·s§Î¶H¡ÐÃÀ³N»P®T¼ÖºÞ²z¡n±N¥Ñ¤­Æ[ÃÀ³NºÞ²z¤½¥q¥Xª©¡A¹w­p¦b2003¦~¥I±ê¡C


¿D¤j§Q¨È³Õª«À]¨Æ·~²{ªp
  • ®Û¶®¤å¡þ½Õ¬d¾ã²z

¡·­I´º

  1. ¿D¤j§Q¨È(Australia)«UºÙ¿D¬w¡A¦ì©ó«n¤Ó¥­¬v¡A¬O«n¥b²y³Ì¤j³°¦a°ê¡C
  2. ¤H¤f­p1¤d9¦Ê¸U¡A¤ñ¥xÆW¤Ö4¦Ê¸U¤H¡F¤g¦a¤ñ¥xÆW¤j66­¿¡C
  3. ¬°¤j­^°ê¨ó¦¨­û¤§¤@¡A¤åÄm¾ú¥v³q±`©l©ó1770 ¦~­^°êªê§J²îªøµn©¤¡C

¡·¾÷ºc / Àô¹Ò

  1. ³Õª«À]¼Æ¶q2,265®y¡C*
  2. ³Õª«À]±q·~¤H­û¼Æ¶q40,000¤H¡C*
  3. ³Õª«À]¬ÛÃö¾Ç©²23­Ó¡A¨ä¤¤¡A»P³Õª«À]¬ÛÃöªº¬ã¨s©Ò22©Ò¡A1­Ó³Õª«À]¾Ç¨t(Macquarie University, Sydney)©ó¤µ¡]2002¡^¦~©Û¥Í¡C
  4. ³Õª«À]¬ÛÃö¥ø·~»P«DÀç§Q¾÷ºc484®a¡C*
  5. ¦ì©ó³·±ùªº¿D¬w³Õª«À] (The Australian Museum)¦¨¥ß©ó1849¦~¡A¬O²Ä¤@®y³Õª«À]¡C

¡·¬¡°Ê / ³W¼Ò

  1. °ê®a¤åª«¦¬ÂùB°Ê¡A1996~2001¦~¿D¬w¬F©²±À®i¥þ°ê¤åª«¦¬ÂùB°Ê(Australia's Heritage Collections)¡C
  2. ³Õª«À]ªø«C¼ú¡A¨C¦~¥Ñ¬Ó®a¿D¬w«Ø¿v°òª÷·|(The RAIA Greenway Award, Royal Australia Institute of Architects)¥D¿ì¡C
  3. ¨C¦~®iÄý¼Æ¶q4,268³õ¡C*
  4. ³Õª«À]±M·~¥Xª©«~ 53¥»¡A¨ä¤¤¥H¿D¬w³Õª«À]¨ó·| (Museums Australia) ¥Xª©¼Æ¶q³Ì¦h¡C
  5. ¥þ°ê³Õª«À]°ÑÆ[¤H¼Æ27,500,000¤H¦¸/¦~¡C*
  6. ¥þ°ê³Õª«À]¥­§¡ªù²¼4.80¿D¤¸(¬ù·s¥x¹ô87¤¸)¡C*
  7. ¥þ°ê³Õª«À]Á`¦¬¤J$716,000,000/¦~(¬ù·s¥x¹ô12,888,000,000¤¸)¡C*
  8. ¥þ°ê³Õª«À]Á`¤ä¥X$643,000,000/¦~(¬ù·s¥x¹ô11,574,000,000¤¸)¡C*

¡·«ßªk / ³W½d

  1. ¿D¬w¦Û1849¦~¹{¥¬³Õª«À]ªk¨´¤µ¡C¨Ì¤¤¥¡¯Å¡B¦{¯Å¡B¦a¤è¯Å°Ï¤À¡A¨C¤@®y³Õª«À]¦³²Å¦X©Ò»Ýªºªk®×¡AºÙ¬°Museum Act¡A¦ý¨S¦³¥þ°ê²Î¤@ªº³Õª«À]ªk Museum Law¡C
  2. 1980¦~­q©w³Õª«À]¤H­û¤u§@·Ç«h¡C
  3. ³Õª«À]±M·~­Û²z (Code of Ethic for Art, History & Science Museums)¡A¥Ñ¿D¬w³Õª«À]¨ó·|©ó1985¦~­ºª©¡A1999¦~­×¥¿¡C
  4. 1993¦~­q©wÃÀ³N¨Æ·~¼úÀy±ø¨Ò¡C
  5. 1994¦~¹{¥¬¡u³Ð·Nªº°ê«×¡v¤å¤Æ¬Fµ¦¡C

¡·¸É§U¨t²Î

  1. ¤¤¥¡¬F©²¡G¿D¬wÁp¨¹¬F©²¡]The Australia Council¡^¡C
  2. ¦{¯Å¬F©²¡G7­Ó¦{/¬Ù¤å¤ÆÃÀ³N³¡(¥]¬A¤»¬Ù¤@¦a¤è)¡C
  3. ¦a¤è¬F©² 840­Ó¤å¤Æ§½¡C

* ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¿D¬w²Î­p§½Australian Bureau of Statistics ¡A2001¦~7¤ë¡C


¡i¤åºK¡j

¤@¦~¤@«×¬ü°ê³Õª«À]¨ó·|ªº¦~·|¤µ¦~©ó5¤ë12¤é¡ã16¤é¦b¼w¦{DallasÁ|¿ì¡A¸û¤§¥H©¹¡A¤µ¦~¬ù­p4¤d¾l¦ìªº»P·|ªÌ¡A¦³²¤´îªº²{¶H¡A¦ý¤´¥i³ôºÙ¬°¥þ²y³Ì²±¤jªº³Õª«À]¬É¶°·|¡C¦b¥D¿ì³æ¦ìªº³W¹º»P¦w±Æ¤U¡A¶W¹L150³õªº®y½Í¡B°Q½×¡BºtÁ¿¥H¤Î³ÕÄý·|¡A¥H¡u³Õª«À]ªÀ¸s¡G´M¨D¦@¦P§Q¯q¡v¬°¥DÃD¶×¶°³Õª«À]±q·~ªÌ¿Eµo«ä¦Ò¡B¤À¨É·N¨£©M¥æ¬y¸gÅç¡C

ªñ¦~¡A°ê¤º³Õª«À]¬É¥X®u«e©¹°Ñ¥[AAM¦~·|ªº¤H³°Äò¼W¥[¡A­±¹ï¦p¦¹²±·|¡A»P·|ªÌ©¹©¹¦³¡u¬ü°ê/AAM¯à¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à¡vªº¿³¹Ä¡C´N§Þ³N¼h­±¦Ó¨¥¡A¬¡°ÊªºÁ|¿ì¨Ã¤£¬OÃøªº¡C·|ij­I«á©ÒÄ­§tªº²z©À¡B»Ý¨D¡B±M·~¤O¶q¥H¤Î¾ãÅéÀô¹Ò¡A¤~À³¬OÃöÁä¡C´¿¥ô¾©ó¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|¡B¥Ø«e´NŪ©ó¯Ã¬ù¤j¾Ç³Õª«À]¾Ç©Òªº¼B®a­Û¡A¥H¨äÃÀ³N¥v¡B³Õª«À]¾Çªº±M·~°V½m»P¤u§@¸gÅç¡A¸ÑªR¤wÁ|¿ì¤F97¦~ªºAAM¦~·|©ÒÅé²{ªº±M·~ºë¯«»P·N²[¡C


¤@³õ³Õª«À]±M·~²±·|ªº­I«á¡G°Ñ¥[¬ü°ê³Õª«À]¨ó·|¦~·|ªº¬Ù«ä

  • ¼B®a­Û¡þ¹Ï¤å

¤µ¦~¬Oµ§ªÌ²Ä¤T«×°Ñ¥[¬ü°ê³Õª«À]¨ó·|¦~·|¡]American Association of Museums Annual Meeting¡^¡C¨C¦~¥u­n¤@¨ì®ð­Ô©y¤Hªº¤­¤ë®É¸`¡AAAM´N·|¬D¿ï¬ü°êªº¤@­Ó«°¥«¡AÁ|¿ì¤@¦~¤@«×ªº¥þ°ê¤j·|¡A¦nÅý¥þ¬ü±q¨Æ³Õª«À]¬ÛÃö¨Æ·~ªº¤H»ô»E¤@°ó¡A¤À¨É¸gÅç¡B¥æ´«¸ê°T¡C³o¼Ëªº²±·|©¹©¹¤]§l¤Þ°ê¥~ªº³Õª«À]±q·~¤H­û°Ñ»P¡A¥H¤@±´¬ü°ê³Õª«À]¨Æ·~µo®iªº²{ªp¡A¨Ã¤F¸Ñ¬ü°ê³Õª«À]¬É·í¤µ¼ö°J»PÃöª`ªºÄ³ÃD¡A¦Ó°ê¤ºªñ´X¦~¤]¦³¤£¤Ö¦P·~«e©¹¡C¤µ¦~¤j·|ªº¦aÂI¿ï¦b¼w¦{­º©²¹F©Ô´µ¡A¤j·|ªº¥DÃD¬°¡u³Õª«À]ªÀ¸s¡G´M¨D¦@¦Pªº§Q¯q¡]The Community of Museums: Seeking the Common Good¡^¡v¡C¤@³s¤­¤Ñªº·|ij¤U¨Ó¡Aµ¹µ§ªÌªº¦L¶H¤@¦p¥H©¹¡G§Y¬ü°êªº³Õª«À]¨Æ·~¯uªº«Ü¡u±M·~¡v¡C¥»¤å´N»P·|ªºÆ[¹î»P¤ß±o¡A±q³Õª«À]ªº±M·~¤À¤u¡B¶gÃ䍯·~¡B·|ij³W¹º»P¦Û§Ú©w¦ì¥|­Ó¼h­±¡A¤ÀªR¬ü°ê³Õª«À]¨Æ·~±M·~ªºµ{«×»P¨ä¤j·|Äw¿ìªº¤è¦¡¡A¨Ã¥H¦¹°Ñ¦Ò¬[ºc¡A¤Ï«ä¥xÆW·í«e³Õª«À]¥ÍºAªº¤@¨Ç²{¶H»P°ÝÃD¡C

±M·~ªº³Õª«À]¤À¤u vs. ¦UÃþ«¬°Q½×·|¤À¨É¦P·~¸gÅç

¬ü°ê³Õª«À]±M·~¤À¤u¤§²Ó±K¡A±q¨ä³Õª«À]¦~·|¨C¦~©ÒÁ|¿ì¤W¦Ê³õªº°Q½×·|¡]sessions¡^§Y¥i²¤¿s¤@¤G¡C³o¨Ç°Q½×·|ªº¥DÃD¯A¤Î³Õª«À]¨åÂáB®i¥Ü¡B±Ð¨|¡BºÞ²z¡B¬ì§Þµ¥¦U±M·~»â°ì¡A²`¤JªºÄ³ÃD¥i¿×¥]ù¸U¶H¡A¦h¼Ë¤Æªºµ{«×¤p±q¦p¦ó¼¶¼g³Õª«À]®i¥Ü¼ÐÅÒ¡A¤j¨ì³Õª«À]¦p¦ó¦]À³¥þ²y¤ÆªºÁͶլҦb¨ä¦C¡]¤µ¦~¥D­n¤º®e½Ð°Ñ¨£ªþªí¡^¡C³o¨Ç°Q½×·|³q±`¦b¦P¤@®É¬q·|¦³¤Q¾l³õ¦P®É¶i¦æ¡A¹ï¿³½ì¼sªxªº»P·|ªÌ¦Ó¨¥¡A¤]³\·|­±Á{Ãø¥H§à¾Üªº±¡¹Ò¡F¤£¹L¡A¹ï¹ê°È¤u§@ªÌ¨Ó»¡¡A°w¹ï­Ó¤H¤u§@¤Wªº»Ý¨D¡A¿ï¨ú¬ÛÃö¥DÃD²âÅ¥¡A­Ë¤£¥¢¬°¬O¤@­Ó§Ö³t§l¨ú¥L¤H¸gÅ窺ºÞ¹D¡C

»P¤@¯ë±`¨£ªº¾Ç³N¬ã°Q·|¤£¦Pªº¬O¡A³o¨Ç°Q½×·|±´°QªºÄ³ÃD¨Ã«D¥Ñ¥D¿ì³æ¦ìµ¦¹º¡A¦Ó¬O¥Ñ³Õª«À]±q·~¤H­û¦Û¦æ¦V¤j·|´£¥X¡A¦P®É¤]¥i¤@¨Ö±ÀÂ˲z·QªººtÁ¿ªÌ¡A¦A¥Ñ¤j·|²ÎÄw¦w±Æ¿ì²z¡C¨ä·|ijªº¤º®eÄݩʰ£³Ì·sªº¬ã¨s¦¨ªGµoªí¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F°ÝÃD°Q½×¡B·sÆ[©Àªº¤À¨É¡B¹ê°È¸gÅç¥æ¬y¡B¤j·|¥DÃD±´°Q¡BÀ]ªø½×¾Âµ¥¡C¥Ñ©ó°Q½×·|¥D­nªº¥Øªº¦b¦P·~¸gÅç¤À¨É¡A¦]¦¹¤º®e¨Ã«D³õ³õ²`¤J¡BÄYÂÔ¡A¦³®ÉÃø§K·|¥O¤H¦³´Á«Ý¸¨ªÅªº·Pı¡C¦ý±q¥t¤@­Ó¨¤«×·Q¡A³o¼Ëªº³õ¦X¹ï¥­¤é¤Ö»P¦P·~¤¬°Ê¥æ¬yªº³Õª«À]±q·~¤H­û¨Ó»¡¡A­Ë¬O´£¨Ñ¤F¤@­Ó±M·~¤W©¼¦¹²z¸Ñ»P«Ø¥ßÃö«YªºÃø±o¾÷·|¡C

±M·~ªº³Õª«À]¶gÃä²£·~ vs.³Õª«À]³ÕÄý·|ºc¿v¸ê°T¥æ¬yºô

¨C¦~»P¦~·|¤@°_Á|¿ìªº³Õª«À]³ÕÄý·|¡]MuseumExpo¡^¬O·|³õ¥t¤@¥i¿s±´¬ü°ê³Õª«À]¨Æ·~¦¨¼ôµo®iªº­«ÂI¡C»E¶°¼Æ¦Ê®a»P³Õª«À]¦æ·~¬ÛÃöªº¼t°Ó»P¾÷ºcªº³ÕÄý·|¡A²[¬AªºÃþ§O¥i¿×¤­ªá¤Kªù¡AÁ|¤Z³Õª«À]³W¹ººÞ²zÅU°Ý¡B«Ø¿v³]­p¡B®i¥Ü³]­p¡B®i¥ÜÂd¡B®i¥Ü¿O¥ú¡B¦h´CÅé³]³Æ¡B¨åÂú޲z¨t²Î¡B¤åª««O¦s§÷®Æ¡B¥]¸Ë¹B¿é¡B«OÀI¡BÀ\¶¼ªA°È¡B²¼°È¨t²Î¡BµøÅ¥¾ÉÄý¨t²Î¡B³Õª«À]°Ó«~µ¥À³¦³ºÉ¦³¡A³q±`¦U¤j¾Ç³Õª«À]¾Ç¬ÛÃö¨t©Ò»P³Õª«À]¬ÛÃö±M·~¨ó·|©Î²Õ´¤]¦b¨ä¤¤¡C»P·|ªÌ¥i¬ï±ô©ó¦UÅu¦ì¶¡¡AÂsÄý¦U¦¡³¯¦Cªº°Ó«~»P³]³Æ¡A¨ÃÂ^¨ú©Ò»Ýªº¦UÃþ¸ê°T»PªA°È¡C

¦¹¥~¡A³ÕÄý·|·|³õªº³W¹º´£¨Ñ³\¦h«K§Qªº±¹¬I¡C¨Ò¦p³Õª«À]®Ñ©±ªº³]¸m¡A¤è«K»P·|ªÌ¤@¦¸Áʨ¬©Ò»Ýªº±M·~®ÑÄy¡A­Y»Ý¶l±H¡A·|³õ¤]¦³¶l§½¡F¯d¨¥ªO»P¹q¸£¬d¸ß°Ïªº³]¸m¡A¤è«K»P·|ªÌ¶Ç»¼§Y®É«H®§¡F¥ð®§°Ï©w®É©Û«Ý§K¶O­¹ª«¡A¨Ã¦w±Æ²{³õªíºt¬¡°Ê¡A´£¨Ñµ¹»P·|ªÌ¤@­Ó»´ÃP¥æ´«¸ê°T»P¶i¦æ¥æ©öªº«D¥¿¦¡³õ¦X¡C¾ã­Ó³ÕÄý·|ºc¿v¤F«K§Qªº¸ê°T¥æ¬yºô¡A¨ä³Õª«À]¶gÃä²£·~¤À¤u²Ó±Kªºµ{«×¡A®i²{¤F¬ü°ê³Õª«À]¤u·~±M·~¦¨¼ôµo®iªº¤@­±¡C

±M·~ªº·|ij³W¹º vs. ¤j·|®Ä¯q®¶¿³«°¥«¸gÀÙ

Äw¿ì¤@³õ¤j«¬·|ij¡A°£¦Ò¼{·|ij¥»¨­ªº³W¹º¥~¡A³q±`¨ä¶gÃä®Ä¯q¥ç¬O¤£¥i©¿²¤ªº¦Ò¶q¦]¯À¡C¥HAAM¦~·|¨C¦~§l¤Þ®ü¤º¥~¼Æ¤d¦W»P·|ªÌªº²±ªp¡A¨ä»ù­È¤£¥u­­©ó·|ij¥»¨­¡A³z¹L¥©§®ºë¤ßªºµ¦¹º¡A¤@³õ¤j«¬·|ij¡A¦p¦P¶ø¹B·|¤@¯ë¡A¤]¥i¥H®¶¿³Á|¿ì«°¥«ªº¸gÀÙ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦~·|¨C¦~¦b¦U¤j«°¥«ªº·|ij¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¬°¤è«K»P·|ªÌ¡A³£·|»P¥«°Ïªº¼Æ®a¶º©±¦X§@¡A±À¥X¦í±JÀu´f¤è®×¡A¨Ã¦w±Æ¤£¦P¸ô½uªº±µ°e¤Ú¤h©w®É©¹ªð©ó·|³õ»P¦U¶º©±¤§¶¡¡C¦Ó¦b·|³õ¯SÅP®È¹C±MÂd¡A´£¨Ñ·í¦aªº¥æ³q¡BÀ\ÆU¡BÁʪ«µ¥Æ[¥ú¸ê°T¡A¤]¬O¦³§Q©ó±a°Ê¦a¤è®ø¶Oªº§@ªk¡C

¦¹¥~¡A°£¤é¶¡·|ij¬¡°Ê¥~¡A¤j·|³q±`·|¦b·|«e¦w±Æ¥þ¤éªº°Ñ³X¬¡°Ê¡A¦b·|ij¶i¦æ´Á¶¡¦w±Æ©]¶¡ªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¦aÂI³q±`¬O¿ï¦b·í¦a¨ã¯S¦âªº¬ü³NÀ]¡B³Õª«À]©Î¾ú¥v¦W³Ó°Ï¡A¨Ò¦p¤µ¦~ªº¦aÂI´N¥]§tµÛ¦Wªº¹F©Ô´µ¬ü³NÀ]¡]Dallas Museum of Art¡^¡B¥Ì°i­}·t±þ¾ú¥v¬ö©ÀÀ]¡]The Sixth Floor Museum¡^¡B¤k©Ê³Õª«À]¡]The Women's Museum: An Institute for the Future¡^µ¥¡CÂÇ¥Ñ°ÑÆ[³o¨Ç³Õª«À]¡A¤@³õ·|ij¤U¨Ó±µ¦¬ªº¤£¶È¬O³Õª«À]ªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¦P®É¹ï¤@­Ó«°¥«ªº¾ú¥v»P¤å¤Æ¤]¥iÀò±o§ó¶i¤@¨B¦aÁA¸Ñ¡C

±M·~ªº¦Û§Ú©w¦ì vs. ¤j·|¥DÃD¤Á¤¤ªÀ·|ÃöÃh

¬ü°ê³Õª«À]¹ï¦Û§Úªº±M·~©w¦ì¡A¨Ã¤£«]­­©ó³Õª«À]¤ºªº¤u§@¡A»PªÀ·|¨ä¥LªÀ¸sªº¤¬°ÊÃö«Y¤]²`¨ü¨ä­«µø¡C¯d·N¬ü°ê³Õª«À]¦~·|ªº¤j·|¥DÃD¡A¤£Ãøµoı¨äÃöª`µJÂI¨Ã«D³Õª«À]ªº¹ê°È¤u§@¡A¦Ó¬O°¾­«ªÀ·|ijÃDªºÃöÃh¡AµÛ²´ªº¬O³Õª«À]¹ï¾ã­Ó¤jÀô¹ÒÅܰʪº¦]À³¤§¹D¡C¦¹¥~¡A¤j·|¨C¦~³£·|©T©wÁܽФT¦ì«D³Õª«À]±M·~»â°ìªº¶Q»«¡A°w¹ï³Õª«À]ªº¥DÃD¶i¦æ±MÃDºtÁ¿¡A¥D­nªº¥Øªº¤]¬O¦b³z¹L¨ä¥L»â°ìªºÆ[ÂI¡AÂ×´I¨Ã©Ý®i³Õª«À]±q·~¤H­ûªºµø³¥¡C

¥H¤µ¦~¤j·|ªº¥DÃD¡u³Õª«À]ªÀ¸s¡G´M¨D¦@¦P§Q¯q¡v¬°¨Ò¡A©Ò±´°Qªº¤£¥u¬O³Õª«À]³o­Ó±M·~ªÀ¸s¡A¥D­n§ó¦b©óÀ˰Q³Õª«À]»P¨ä¥LªÀ°ÏªºÃö«Y¡A¤Î¨ä¦bªÀ°Ï¤¤©Ò¯à§êºtªº¨¤¦â¡C¥Ñ©ó¬ü°ê¬O¦h¤¸ºØ±Ú»P¦h¤¸¤å¤Æªº°ê®a¡A³Õª«À]ªº®i¥Ü§e²{ªº¬O­þ­Ó±Ú¸sªºÆ[ÂI¡A¤Ï¬Mªº¬O­þ­Ó±Ú¸sªº§Q¯q¡A©¹©¹¦¨¬°ª§Ä³ªºµJÂI¡A¦b­±¹ï¤£¦Pªº±Ú¸s»P¤å¤Æ®É¡A¸Ó¦p¦ó«O«ù¥­¿ÅªºÆ[ÂI¡A¥H´M¨D¦U±Ú¸sªº¦@³q§Q¯q¡A¹E¦¨¬°·í¤µ³Õª«À]ªº³Ì¤j¬D¾Ô¡C

¦ÓÀHµÛ¥þ²y¤Æ®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A¤j·|©ú¦~ªº¥DÃD¬°¡u»Î±µ¥@¬Éªº¾ô¼Ù¡]Bridges to the World¡^¡v¡AÅã¥Ü·í¤µ¬ü°ê³Õª«À]ªº¹B§@«äºû¤w³vº¥±NµJÂI±q¦a¤èªÀ°ÏªºÃöÃh©Ý®i¨ì¥þ²yÆ[·Óªº¼h­±¡C¦b¥þ²y¤Æ®É¥N¡A°ê»P°ê¶¡¤éº¥¥æ¬yÀWÁcªº±¡ªp¤U¡A³Õª«À]¤w¶}©l«ä¯Á¨ä¦b¶Ç»¼¤£¦P°ê®a¤å¤Æ»P»ù­È¤W©Ò¯à§êºtªº¨¤¦â¡C¨Ò¦p³Õª«À]­n¦p¦ó¦V¥@¬É§e²{¨ä°ê®aªº¤å¤Æ»P»ù­È¡H³Õª«À]¤S¸Ó¦p¦ó¦V¨äÆ[²³¤¶²Ð¥@¬É¨ä¥L°ê®aªº¤å¤Æ»P»ù­È¡H¤@°ê¸Ó¦p¦ó³z¹L³Õª«À]¨Ó´£¤É¨ä°ê¥Á¹ï¥@¬É¥L°ê¤å¤Æªº²z¸Ñ»P¥]®e«×¡H³o¨Ç³£¬O¥¼¨Ó³Õª«À]¨Mµ¦ªÌ©Ò»Ý­±¹ïªºÄ³ÃD¡C

¥xÆW»Ý­nªº¬O«ç¼Ëªº³Õª«À]¦~·|¡H

AAM¦¨¥ß¦Ü¤µ¤w¦³¤E¤Q¾l¦~¡A¯à°÷Á|¿ì¦p¦¹²±¤j¦Ó±M·~ªº²±·|¡AÅý¤@¥»¤j·|¤â¥U«p¹Fªñ¨â¦Ê­¶¡Aµ´«D°¸µM¡C¸g¹L¦h¦~¸gÅ窺²Ö¿n¡A¸Ó·|¤wµo®i¥X¤@®M§¹¾ãªº·|ijÄw¿ì¼Ò¦¡»P¶Ç²Î¡A«o¤£¥H¦¹¬°º¡¨¬¡A¨Ìºë¯q¨Dºë¡F»P·|ªÌ¥i³z¹L²{³õ¸q¤u¤Àµoªºµû¦ô°Ý¨÷¡A°w¹ï³æ³õ°Q½×·|ªº¤º®e»P¤j·|ªº¾ãÅéªí²{´£¥X§åµû»P«ØÄ³¡A°µ¬°¥¼¨Ó§ïµ½ªº¨Ì¾Ú¡C¤@³õ²±·|±o¥H¦¨§Î¡A¨ä­I«á°£¾ú¸gªø®É¶¡ªº·Ç³Æ¤u§@¥~¡A§ó­«­nªº¬O¬ÛÃöªÀ·|±ø¥ó»P¶gÃä²£·~ªº°t¦X¡A³o¼Ëªº±M·~¦¨ªG¨Ã«D¤@Ãà¥i°ò¡A«o¦³­È±oÅý¤H«ä¦Ò­ÉÃ褧³B¡C

¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|¦¨¥ß¦Û¤µ¤wªñ¤Q¤G¦~¡A­Y¥i¯àªº¸Ü¡A§Ú­Ì»Ý­nªº·|¬O¤@³õ«ç¼Ëªº³Õª«À]¦~·|¡H¥H¾Ç·|¥Ø«e¦³­­ªº¤H¤O»P¸ê·½¡A¥[¤W¥xÆWªÀ·|±ø¥ó»P¶gÃä²£·~ªº°t¦X«×»P¦¨¼ô«×¡A¤ñ·Ó¬ü°ê³Õª«À]¦~·|ªº¼Ò¦¡¬O¤£¥²­n¤]¤£¥i¯à¡A¦ý¨äÄw¿ì·|ijªº±M·~ºA«×»Pµ¦²¤«o­È±o°Ñ¦Ò¡C°ê¤º¿ì¬¡°Êªº¤å¤Æ©¹©¹Ãø¥HÂ\²æÁ|¿ì³W¼Ò»P¦¸¼Æªº°g«ä¡A¤@³õ·|ij¯u¥¿¸Ó°í«ùªº±M·~«~½è»P¹ê½è®Ä¯q«o©¹©¹³Q©¿²¤¡C¥xÆW·í«e¤j¤p³Õª«À]¬ã°Q·|¤£Â_ªº²±ªp©TµM¥O¤H¥i³ß¡A¦ý¨ä¹ï³Õª«À]±M·~»{ª¾»P§Þ¯à¾i¦¨ªº¦¨®Ä«o¥O¤HÃhºÃ¡C¦b³Õª«À]±M·~¤éº¥¨ü¨ìÃöª`»P°Q½×ªº¤µ¤é¡A§Ú­Ì¬O§_¤]¸Ó¶}©l»{¯u«ä¦Ò¡A¦p¦ó³z¹L¨C¦~Á|¿ì¤@¦¸ªº³Õª«À]¤j·|¡A¥h«Ø¥ß¥xÆW³Õª«À]±M·~¦Û§Ú¶Ç²Î»P¯S¦âªº¥i¯à¡CÅý©Ò¿×ªº±M·~¯à°÷³z¹L¤£Â_¦a¹ê½î»P²Ö¿n¡A§Î¦¨²`¤Áªº»{ª¾¶i¦Ó¾®»E¦@ÃÑ¡A¤£¦A¥u¬O²_¬°ªí¶H©Î¤f¸¹¦Ó¤w¡C

²Ä¤E¤Q¤C©¡AAM¦~·|¦UÃþ«¬°Q½×·|ijÃD¤@Äýªí¡]¼B®a­Û¾ã²z¡^

 

ªÀ°Ï¥DÃD

  • «Ø¥ß¤@­Ó¤Ï¬MªÀ°Ï±Ú¸sªº¸³¨Æ·|
  • ³Õª«À]»P¦a¤è·NÃÑ¡G´M§ä¦bÅܤƪÀ°Ïªº©w¦ì
  • «Ø¥ßÃä¬É¤Ï¬MªÀ°Ï
  • §ïÅܰʪ«¶é»P¤ô±ÚÀ]ªºªÀ°Ï¨¤¦â
  • ³Õª«À]»P¤å¤Æ´ºÂIªº¸gÀÙ¼vÅT¤O¡G¹ïªÀ°Ïªº§Q¯q
  • µêÀÀªÀ°Ïªº¥þ²y¤Æ¡G«P¶i¤å¤Æ¥]®e»P¦X§@¾÷·|
  • ÁÚ¦V³Õª«À]ªÀ°Ï¡G³z¹L»RÁЬ°³Õª«À]¸gÅçª`¤J¬¡¤O
  • «OÅ@ªÀ°Ï¡G³Õª«À]»P®£©Æ¥D¸q«Â¯Ù
  • ªÀ°Ï»P¬F©²³Õª«À]ªº¨¤¦â»Pµ²ºc
  • ³Õª«À]®i¥Ü§åµû¡G¸àÄÀªÀ°Ï
  • ¬°ªÀ°Ïµ¦®i¡Gµ¦®i°V½m»P±M·~µo®i­pµe
  • ¶W¶V°ê®aªº¾ú¥v»P·í¥NªÀ°Ï
  • ³Õª«À]±q·~¤H­û»PªÀ°Ï
  • ÃÀ³N®a»P³Õª«À]¡G·sÁp·ù¡H
  • ·|­û¤@¹s¤@¡G´M¨DªÀ°Ï¤ä«ùªº¦@¦P¥Ø¼Ð
  • ³Õª«À]°µ¬°ªÀ°Ïµo®iªº¶Ê¤Æ¾¯
  • ³Õª«À]¤ºªº¦@¦³ªÅ¶¡¡G´M¨D¦@³q§Q¯q
  • ³Õª«À]»P¦Ò¥jªÀ¸s
  • ¥HªÀ°Ï¬°¥DÅ骺¾ú¥v®i¥Ü¡G¦X§@¹Lµ{ªºÆ[ÂI
  • ¼w¦{¸gÅç¡GÀ]ªø¤À¨É¨äªÀ°Ïµ¦²¤
  • ÁÚ¦V¥ÃÄò¡G³Õª«À]»PªÀ°ÏªºÃö«Y
  • ³Õª«À]»PªÀ°Ï¡G¤E¤@¤@¤§«á
  • ³Õª«À]»PªÀ°Ï¡G¿Ä¤JªÀ°Ïªº°ò¥»µ¦²¤
  • §JªA³Õª«À]ªÀ¸s»P«O¥þªÀ¸sªº®t²§
  • «ùÄò­pµe¡G»P¨­¤ß»ÙêªÀ°Ï«Ø¥ßÃö«Y

 

®iÄý»P¸àÄÀ

  • ¾ú¥v¸àÄÀ»P¤½¦@³d¥ô½×¾Â
  • ¤¬°Ê¦¡±Ð¨|®iÆUªº¦@¦P«ä¸ô
  • ¦rùئ涡¡G¥¼¨Ó³Õª«À]®i¥Ü¼ÐÅÒªº¥|­ÓÆ[ÂI
  • µo®i®i¥Ü±MÄݪº¤¬°Ê¦¡¬ì§Þ
  • ®i¥Ü·Ó©ú«~½è
  • ®i¥Ü§@¬°»¡¬G¨ÆªÌ¡G¾ú¥v³Õª«À]ªº¤TºØ¤èªk
  • ®iÄý²¾°Ê²ö¤º
  • °ê»Ú¨µ°j®i¡G¤T­Ó®×¬ã¨s
  • ¤p²Õªº¦¨­û»P¤u§@
  • ®i¥Ü³W¹º¼öªù¸ÜÃD¹ï½Í
  • °ê»Ú¥Á«UÃÀ³N³Õª«À]¤@­Ó¨ãª§Ä³©Êªº®iÄý
  • ¨ô¶Vªº¼Ð·Ç¡G³]­p©ö²z¸Ñªº®i¥Ü»P¬¡°Ê
  • ±q¤åª«¨ì¸gÅç¡G¸àÄÀµ¦²¤ªºÂàÅÜ

 

±Ð¨|»Pµû¶q

  • ³z¹L³Õª«À]¬¡°Êµû¶qºû«ù¦@¦P§Q¯q¡G¤@­Ó§¹¾ãªº¤èªk¾ÇÂŹÏ
  • §ä´M·N¸q¡G¬ì¾Ç³Õª«À]·N¸qÀç³yªº´ú¸Õ¤èªk
  • µû¶q¦A©w¸q¡G¶W¶V³Õª«À]¾Ç²ß
  • ¼Æ¦ì±Ð¾Ç¡G³Õª«À]¡A¹Ï®ÑÀ]»P¾Ç®Õ¦X§@
  • ®a®x¬ì¾Ç±À¼s­pµe
  • ²°¤l¥H¥~¡G³z¹L¹CÀ¸»P³Ð³y¤O©Ý®iÆ[²³
  • §ïÅܱ`³W¡G¨åÂæA¸àÄÀ
  • «Øºc¤@­Ó±Ð®v»P¾Ç²ßªÌªºµêÀÀªÀ°Ï
  • ¶W¶V±Ð«Ç¡G³Õª«À]§Q¥Î±Ð¾Ç
  • µLÃä¬Éªº³Õª«À]¸gÅç
  • µo®iºô¸ô¾Ç²ß­pµeªº¦UºØ³~®|
  • »P®aªø¦Ñ®v¦X§@¡G¤@­Ó¦¨¥\ªº¼Ò¦¡
  • ªÀ°Ïªº¦h¤¸¤å¤Æ±Ð¨|ªA°È
  • Æ[¥ú¹Ù¦ñ¡G³Õª«À]»P®È«È
  • °]°ÈÂX¥R­pµe»P§Kµ|«´¬ù¡GµØº¸µóªÀ¸sªºÆ[ÂI
  • ÅܰʪÀ°Ïªº¸êª÷­pµe
  • «Ø¥ß³Õª«À]¥ÃÄò¨t²Îªº¼Ò¦¡
  • »R¥x¤Wªº³Õª«À]±Ð¨|¡G¬ü¦nªº¹Lµ{¾É¦V¼@³õ
  • ¯S®í¤å¤Æ¤H¤f¡Gµ¹»È¾v±Ú¡B¨­¤ß»Ùê¤H¤h»P¦P©ÊÅʪ̪º¬¡°Ê
  • ¬°¹q¤l±Ð«Ç°µ·Ç³Æ¡G¤j¾Ç»P³Õª«À]¦p¦ó¦V©¼¦¹¾Ç²ß

 

¸gÀçºÞ²z

  • ¥ý¨£¤§©ú¡G¦b¤£½T©w¥@¬Éªºµ¦²¤
  • ¦bÅܰʪº®É¥N«Ø¥ßí©wªº»â¾É¤O¶q
  • ©Ó¿Õ¡A¬D¾Ô»P·s²{¹ê
  • ¼vÅT³Õª«À]ªº¥D­n¤½¦@¬Fµ¦
  • ·s¥@¬Éªº¶Ò´Ú
  • »P¶Ò´ÚÅU°Ý¦X§@
  • ¹C»¡¨Mµ¦ªÌ
  • ³Õª«À]·|­ûªº¿³°_ÁͶÕ
  • ¦V¦a¤è¨Mµ¦ªÌ»P´CÅ馿¾P§Aªº³Õª«À]
  • ¹ï±Ó·P©Ê¨åÂûP¿ò§}ªººÞ²z»P¸àÄÀ
  • °O¾Ð¡B·N¸q»Pªk«ßªº½Ä¬ð¡GBruno Schulz¾Àµe
  • ¦M¾÷·¾³q­pµe¡G»¡¤°»ò¡A¦p¦ó»¡¡A¦V½Ö»¡
  • Áa¾î§Ö³tÅܰʪº¥ø·~ÃÙ§U¥@¬É
  • ³z¹L¬Û¤¬µû¦ô¥[±j»â¾ÉÃö«Y
  • ¸³¨Æ·|»P»·´º¡GÃöª`ª§Ä³©ÊijÃD
  • «Ø¥ß¹ê»Ú¡B¦³®Ä¦ý¸gÀÙªº¤p«¬³Õª«À]«O¥þ
  • ³z¹L¦¨¥\ªº¶Ò´Ú¥ø¹º®Ñ´M¨D³Õª«À]»PªÀ°Ïªº¦@¦P§Q¯q
  • ¦æ¾P¤@¹s¤@¡G¦³®Äªº¹ê°Èµ¦²¤
  • «Ø¥ßªÀ°Ï¸ê·½ºô¥[±jÃÀ³N»P¬ì¾ÇÁpô
  • §ïµ½«DÀç§Q¾÷ºcªº·|­p»P¥Ó³ø
  • ¤F¸Ñ¬ü°ê³Õª«À]¨ó·|³Ì·s°Ó·~ÃÙ§U«ü¤Þ
  • ¾Ç®Õ»P³Õª«À]¦X§@ªº¼Ð·Ç
  • ³z¹L»P°Ó·~µ²·ù©Ý®i³Õª«À]¹ï¥~Ãö«Y
  • ¨aÃø¹w¨¾¡B¦]À³»P±Ð¨|ªº¸ê·½¦@¨Éºô¸ô

 

¨åÂú޲z»P¤åª««O¦s

  • ¤T­Ó¯ä¥Ö¦K³Ó¹L¤@­Ó½Ñ¸¯«G¡G¬ã¨s¤H­û»P«O¦s¤H­ûµ²¦X
  • ·U¤Ö§Y·U¦h¡G·¥­­ÃÀ³Nªº«O¦s»PºûÅ@
  • §A»Ý­n¤@­Ó¨åÂípµe¶Ü¡H
  • ¦w¥þ©è¹F¡G°ê»Ú¹B¿é
  • §O·í¨ü®`ªÌ¡G¤åª«·l®`¹w¨¾»P´_­ìªº­Ó®×¬ã¨s
  • ³z¹L¸ê®Æ³sµ²¡A²Õ´¡B·h²¾¡BÀx¦s¨åÂë~
  • ±M·~ª¬ºA¡Gµn¿ý¤H­û¼y¯¬¤Ü¤­¶g¦~
  • Àɮ׺޲z­û¡A¹Ï®ÑÀ]­û©Îµn¿ý­û¡H
  • ¤åª«ÀɮסG¬ü³NÀ]¬ã¨s¤H­ûªºÆ[ÂI
  • °Ó·~ÃÀ³N«~»s¤ù»PÄá¼v«ü«n
  • ·s´CÅé¡GºÏ±a¡B¼v¤ù»P¨ä³]³Æªºµn¿ý

 

Æ[²³¬ã¨s

  • ¬ü³NÀ]ªº®a®xÆ[²³¡G¥L­Ì¬O½Ö¡H¬°¦ó«e¨Ó¡H¾Ç¤°»ò¡H
  • µ¹µø»Ù¤H¤hªº³Õª«À]¸gÅç
  • »PÆ[²³Ápô¡G¤@­Ó±M·~ªº¸àÄÀªÀ¸s
  • ³Õª«À]Æ[²³¬ã¨s
  • µ¹¤j²³«K§Q¡GªA°È¨­¤ß»Ùê¤H¤h
  • Æ[²³§i¶DÆ[²³¡G³Õª«À]§@¬°Å¥²³
  • «Ø¥ß§PÂ_³Õª«À]Æ[²³¸gÅ窺»y¨¥

 

¦h´CÅé¬ì§Þ

  • §Q¥Î¬ì§Þ¥[±j«C¤Ö¦~ºô¸ô³Õª«À]¸gÅç
  • ³Õª«À]ªº¬ì§Þ»P¼Æ¦ì¤Æ
  • ³]­p¦n¥Îªº³Õª«À]ºô¯¸
  • ³Õª«À]ºô¯¸¸ê·½³Ì¤j¤Æ
  • ¼Æ¦ì·s»D®É¥Nªº³Õª«À]ºô¯¸
  • ³Õª«À]´CÅé»P»¡¬G¨Æ

 

¸q¤u

  • ¸q¤u¦b®i¥Ü«ØºcÿÆX¤ºªº¨¤¦â
  • ¸q¤u«P¦¨¯S§O¬¡°Ê
  • ¸q¤uºÞ²z¹ê°È
  • ¸q¤u³Ì«e½u¡G³Õª«À]¦p¦ó½T«O¸q¤u¦¨¥\

 

³Õª«À]±M·~

  • ¦b¯S®í¤å¤Æ³Õª«À]ªº±q·~¤H­û
  • ³Õª«À]±M·~±Ð¨|°V½m­Û²z½×¾Â
  • ³Õª«À]¨ó·|¡GÀ°§U©¼¦¹¡AÀ°§U¦Û¤v
  • ´¬±ó¨èª©¦L¶H¡G³Õª«À]ªº¨¤¦â¬°¦ó¡H
  • ³Õª«À]±M·~¯à¤O¤À¨É

 

ªÀ·|ijÃD

  • ³Õª«À]»P¥þ²y¥D¸q
  • ÃÀ³N¤j¾Ç»P¥þ²y¤ÆÆ[¥ú
  • ³]­p¤@­Ó®iÄý¬ö©À¤E¤@¤@
  • ¨¯¨¯¨º´£¼É°Ê¡G¤@­Ó³Õª«À]ªº¦^À³

 

¤p«¬³Õª«À]

  • ¤p«¬³Õª«À]ªº¯Çºé®É´Á¤åª«ÂkÄݬã¨s
  • §Q¥Î¤p¸ê¥»ÃB«O»Ù¤p«¬³Õª«À]
  • ¤p«¬³Õª«À]¦p¦ó´M¨D»P¤j«¬¾÷ºcªº¦X§@Ãö«Y

 

AAM¦~·|ªñ¦~¤j·|¥DÃD¤@Äýªí¡]¨¯ªv¹ç¾ã²z¡^
¦~ ¥÷
«° ¥«
¥D ÃD
1988
¤Ç¯Y³ù ³Õª«À]¡GªÀ°Ï¦A¥Í¤§¾ô Museums as Bridges to Community Renewal
1989
¯Ã¶ø¨} ¤Q¦r¸ô¤fªº§à¾Ü¡G¤E¡³¦~¥Nªº³Õª«À] Crossroads: Museums in the 90s
1990
ªÛ¥[­ô ²z©Àªº¶×¶° Congress of Ideas
1991
¤¦¦ò §ïÅܪºÅX¤O Forces of Change
1992
¤Úº¸ªº¼¯ Ä@´º»P²{¹ê Vision and Reality
1993
ºÖ¯S¨U´µ ³Õª«À]»PªÀ°Ïªº¦X§@ Partnerships: Museums and Communities
1994
¦è¶®¹Ï ³Õª«À]¡G¦^À³»P³d¥ô Museums: Response & Responsibility
1995
¶O«° ±Ð¨|¥¼¨Óªº³Õª«À] Museums Educating for the Future
1996
¸t«Où ÂX®i¥i¯à©Ê¡G¶}©ñ»P©µ¦ù Expanding Possibilities: Opening Up-Reaching Out
1997
¨È¯SÄõ¤j »R¥x¤WªºÄv§Þ¡G³Ð·N»P¦X§@ Competing in the Arena: Creativity & Cooperation
1998
¬¥§üÁF ±´¯Á®t²§¡E´M¨DÃö³s Exploring Differences, Finding Connections
1999
§J§Q¤ÒÄõ ³Õª«À]ªº­«¶ì»P¦A¥Í Reinventing the Museum: Relevance & Renewal
2000
¤Úº¸ªº¼¯ ¤G¤d¦~ªº³Õª«À]¡G¤Ï¬Ù¡BÄ@´º»P§ïÅÜ Museums 2000: Reflection, Vision & Change
2001
¸t¸ô©ö´µ ªÀ°Ïºë¯« Spirit of Community
2002
¹F©Ô´µ ³Õª«À]ªÀ¸s¡G´M¨D¦@¦Pªº§Q¯q The Community of Museums: Seeking the Common Good
2003
ªi¯SÄõ »Î±µ¥@¬Éªº¾ô¼Ù Bridges to the World

 


¡i¾Ç·|¬ÝªO¡j
¡u2002°ê»Ú³Õª«À]¤é¡Ð³Õª«À]¦Û¥Ñ¦æ¡v¬¡°Ê¶êº¡¡E100¾l®y³Õª«À]ÅTÀ³ 11¤ë30¤é«e´£¨Ñ·N¨£¡E¬°©ú¦~518¬¡°Ê¶°«ä¼s¯q

¬°¹ªÀy¥­®É¤£±`°ÑÆ[³Õª«À]ªº¥Á²³¡A¯à¦Û518°ê»Ú³Õª«À]¤é°_¿Ëªñ³Õª«À]¡B°Ñ»P³Õª«À]ªº¬¡°Ê¡A¨Ã©M³Õª«À]§@²×¨­ªº¦nªB¤Í¡F³Õª«À]ªÀ¸s¤]Âǥѳo¤@¤Ñµ²¦X¤O¶q¡BÁp¦X¦æ¾P¡A¾Ç·|¤µ¦~¥H¡u³Õª«À]¦Û¥Ñ¦æ¡vªº¦WºÙ¸¹¥l°ê¤º³Õª«À]©ó5¤ë18¤éÅTÀ³§K²¼°ÑÆ[¬¡°Ê¡C·í¤Ñ¦³¶W¹L100®y³Õª«À]ÅTÀ³©M°Ñ»P¡A©Î§K²¼°ÑÆ[¡B©Î¯S´f¶}©ñ¡C¤µ¦~§ó°t¦X±Ð¨|³¡2002ªÀ±Ð¾÷ºc²×¨­¾Ç²ß¸`ªº¸g¶O¸É§U¥H¤Î¥ú¬u¤å±Ð°òª÷·|ªº¨ó§U¡A±o¥H°t¦X´CÅé¤å«Å©M¦L»s¬¡°ÊºP­¶¡AÅý¥Á²³±oª¾°T®§¡A¨Ã´Nªñ¨ì«K§Q°Ó©±¯Á¨ú¸Ô²Óªº¬¡°Ê¸ê°T¡C

¥Ñ©ó¤µ¦~ªº518¥¿­È¶g¥½¡A¥Á²³¸û©¹¦~¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¸g¾Ç·|¯µ®Ñ³B©â½Õ²Î­p¡A­ì¥»¶·Áʲ¼¡B·í¤é°Ñ»P§K²¼°ÑÆ[ªº³Õª«À]¡A·í¤é°ÑÆ[¤H¼Æ¸û¤§¤@¯ë¶g¥½°ÑÆ[¤H¼Æ¬ù¦³¼Æ­¿ªº¦¨ªø¡A¦Ó´£¨ÑÀu´f°ÑÆ[ªº³Õª«À]¡AÆ[²³¥ç¼W¥[¤G¦Ü¤T¦¨¥ª¥k¡C¾Ç·|´Á±æ³z¹L±À°Ê¡u°ê»Ú³Õª«À]¤é¡v¦¹¤@¥@¬É©Ê¸`¤é¡A¦¨¬°³Õª«À]ªÀ¸s¥H¤Î°ê¤H¨C¦~¹w´Á©Êªº¬¡°Ê¡A¼W¶i³Õª«À]¶¡ªº¤¬§U¦X§@¥H¤Î³Õª«À]»P¥Á²³¥Í¬¡ªº±K¤Á¡C

Åwªï³Õª«À]¦P·~¤Î¦UÀ]¶°«ä¼s¯q¡A¤j®a¸£¤O¿EÀú¡A¬°©ú¦~ªº°ê»Ú³Õª«À]¤é¬¡°Ê´£¨Ñ·N¨£©Î´£¥Xºc·Q¡A¬ÛÃö«ØÄ³½Ð©ó¤µ¦~11¤ë30¤é«e¹q¤l¶l¥ó¶Ç»¼¡C


¡u®ü®l¨â©¤³Õª«À]¸gÀçºÞ²z­±­±Æ[¡v®y½Í·|¡D8¤ë7¤éÁ|¿ì

¡u®ü®l¨â©¤³Õª«À]¥æ¬y¬ã°Q·|¡v¡D8¤ë13~15¤é©ó¿ñ¹ç¬Ù¤j³s¥«Á|¦æ

¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|»P©yÄõ¿¤¤å¤Æ§½¡BÄõ¶§³Õª«À]Äw³Æ³B¦@¦P³W¹º¿ì²z¡u®i¥Ü³W¹º¡v¨t¦C¬ã²ß¡D¹w­p¤µ¦~¬î¤Ñ±À¥X

¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|»P©yÄõ¿¤¤å¤Æ§½¡BÄõ¶§³Õª«À]Äw³Æ³B¥Ø«e¨è¥¿¥H¡u®i¥Ü³W¹º¡v¬°¥DÃD¡A¶i¦æ¬°´Á¤G¦Ü¤T­Ó¤ëªº±M·~¤H­û°ö°V¨t¦C½Òµ{¡C½Òµ{¤º®e±N²[»\¬ã¨sµ¦®i¡B®i¥Ü³]­p¡B®i¥Ü±Ð¨|¡B®i¥Ü¦æ¾Pµ¥¡A¬¡°Ê§Î¦¡«h´Á±æ¥H¥]§tµu´Áªº¡B±K¶°¦¡ªº¬ã²ß·|©Î¤u§@Àç¡A¥H¤Î«ùÄò©Êªº®y½Í·|¡BŪ®Ñ·|¡B°Q½×·|¡B±MÃDÁ¿®yµ¥¦h¤¸¤Æ¤è¦¡¶i¦æ¡A¬¡°Ê¤º®e±N¤½§i©ó¾Ç·|ºô¯¸¡C

¹ï¥»¶µ¬ã²ß¥DÃD¡B¤º®e©Î§Î¦¡¦³¿n·¥«ØÄ³ªÌ¡AÅwªï©ó7¤ë20¤é«e¥H¹q¤l¶l¥ó¶Ç»¼¡C


°ê»Ú¡u³Ì¨Î¥jÂÝ¡v¦~«×¬¡°ÊThe Best in Heritage¡D9¤ë19~21¤é©óDubrovnikÁ|¦æ
¥»¶µ¬¡°Ê¥Ñ°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|¡]ICOM¡^¤ä«ù¡B§Jù®J¦è¨È¦@©M°ê¡]Croatia¡^¤å¤Æ³¡¸ê§UÁ|¿ì¦³Ãö¥jÂÝ«OÅ@ªº¦~«×²±·|¡A¦®¦b¶×¶°³Õª«À]»P¥jÂÝ«OÅ@±M·~¤H­û°Ñ»P¡A¤¶²Ð°ê»Ú¶¡¦b¥jÂÝ«O¦sºûÅ@©M±Ð¨|¤W¦~«×³ÌÀu¨qªº­pµe©Î±M®×¡C¤µ¦~­q©ó9¤ë19~21¤é¦b«n´µ©Ô¤Ò«n³¡®ü´äDubrovnikÁ|¦æ¡A±NÁܽШӦ۳ժ«À]¡B¿ò§}¡B´ºÂI¡B¬Æ¦Ü¦h´CÅé»â°ì¡AÀò¿ï¥þ²y³ÌÀu¨qªº20¶µ±M®×¥Nªí²{¨­»¡ªk¡A¤À¨É¥L­Ì¦b¤å¤Æ¥jÂÝ«OÅ@¤u§@ªº¸gÅç¡C¸Ô²Ó¤º®e½Ð¤Wºô¬d¸ß¡C

¹ÎÅé·|­û°ÊºA