¡·³Õª«À]²°T-²Ä17´Á

¡i²z¨Æªøªº¸Ü¡j

·sªº¤@¦~¡A¸ó¤J·sªº¥@¬ö¡AµL½×¬Oª¾ÃÑ¡]knowledge¡^¡B¬ì§Þ¡]technology¡^¡B¹ê¤O¡]power¡^¤Î¦h¼Ë©Ê¡]diversity¡^¡A³Õª«À]¤Î¨ä±q·~¤H­û³£±N­±Á{§ó¦hªº¬D¾Ô©MÄvª§...

2001¦~¡A²Ä¤T­Ó¤dÁH¦~¤Î·s¥@¬öªº¶}©l¡C¦b¦¹¤@¦~¡A¥@¬É­«­nªº³Õª«À]¨ó·|¬ÛÄ~Á|¿ì¦~·|¡A¬ü°ê³Õª«À]¨ó·|¡]AAM¡^©ó¤­¤ë¤»¤é¦Ü¤Q¤é¦b¸t¸ô©ö¥l¶}¡A¥DÃD¬°¡GªÀ°Ïºë¯«¡]Spirit of Community¡^¡FICOM¤j·|©ó¤C¤ë¤@¤é¦Ü¤»¤é©ó¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©¯Ç¥l¶}¡A¥DÃD¬°¡G´x´¤ÅÜ­²¡Ð³Õª«À]­±¹ï¥þ²yªÀ¸g¤§¬D¾Ô¡]Manage Change¡GThe museum facing economic social challenges¡^¡C¦¹¥@¬É­«­n³Õª«À]¨ó·|ªº¬ÛÄ~¥l¶}¦~·|¡A¤£¦ý»¡©ú¥@¬É³Õª«À]²Õ´ªº±`ºA©Ê¡A¤]±j¤Æ³Õª«À]²Õ´ªº¤O¶q¡A§ó¬ðÅã³Õª«À]¦b­±¹ï¦¹Åܰʤ£©~ªº¥þ²yªÀ¸g¤§¬D¾Ô¤¤¡A¥²¶·»P®É­Ñ¶i¡A¦¨¬°·s¥@¬öªº»â¾É«e¾W¡C

¤G¤Q¥@¬ö²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H±Û¡A¤HÃþ¦³·P©ó¨â¦¸¥@¬É¾Ôª§¤§¥i©Æ¡A¥²¶·³z¹L¹ï¸Ü¡B·¾³qµ¥¾÷¨î¡A´M¦^©M¥­¤§«´¾÷¡F©ó¬O¡AÁp¦X°êµ¥³\¦h°ê»Ú©Êªº²Õ´¯É¯É¦¨¥ß¡AICOM ¤]¦b¦¹ª^³ò¤U¡A»PÁp¦X°ê¦P©ó1946¦~¦¨¥ß¡CÆ[¥G¦U°ê»Ú²Õ´¤§¥\¯à¡A¤j¦h¨ã¦³©~¤¤¨ó½Õ¡B«Ø¥ß»Pºû«ù°ê®a¶¡¯´§Ç¡B¦@¦P´M¨D¥þ²y¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¬Fªvµo®iµ¥¥\¯à¡A¦ÓICOM»P¨ä¥L²Õ´¤£¦Pªº¬O¡A¥¦¬O¥þ¥@¬É°ß¤@ªÓ­t¤HÃþ¤å¤Æ¨Ï©Rªº«DÀç§Q³Õª«À]²Õ´¡C

ICOMªº·|­û¤j·|¤wÁ|¿ì¤G¤Q©¡¡AAAM¦Ü¤µ¥ç¤w¿ì²z¤E¤Q¤»©¡¡CAAM¬°¬ü°ê¦U³Õª«À]²Õ´¤§¶°¦XÅé¡A¨C¦~Á|¿ì¦~·|¡A¥ç®e³\¬ü°ê¹Ò¥~³Õª«À]·|­û°Ñ¥[¡FICOM¬°°ê»Ú¦U³Õª«À]¤§µ²¦XÅé¡A¨C¤T¦~Á|¿ì¤@¦¸·|­û¤j·|¡A·|­û¨ã¦³Áp¦X°ê¦â±m¡C°ê¤º³Õª«À]¦P·~¤H­û°Ñ¥[ AAMªº¾÷·|¸û¦h¡A°Ñ¥[ ICOMªº«h¬Û¹ï´î¤Ö¡A¹ï©óICOMªºÁA¸Ñ¤£­Y AAM¼ô±x¡C¬°¤F¤@¸@²±ªp¡B¨ÃÁA¸Ñ¦~·|¤§¹ê½è¤º²[¡A¥»¤H¯S©ó¤»¤ë©³¡B¤C¤ëªì¦Ü¤Ú¶ë¶©¯Ç°Ñ¥[¦~·|¡A°£±µÄ²·í¤µ¥þ²y³Õª«À]¬Éµ×­^¡B°Ñ³X¤Ú¶ë¶©¯Ç­«­n³Õª«À]¡A¨ÃÄâ¦^­Y¤zÄ_¶Q¸ê®Æ¡A´Á¾¬¹ï©ó°ê¤º³Õª«À]¬É¦³©Ò°^Äm¡C

°ò©ó¥H¤W»¡©ú¡A¤]¦b¥þ²y¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¡B¸ê°T¤Æªºµo®iÁͶդU¡A¥»´Á¯S¥H ICOM¦~·|¬°¥DÃD¡A¶¡©Î³ø¾É AAM¡B¦è¯Z¤ú¡BÁú°ê¡Bªk°êµ¥³Õª«À]¨ó·|²Õ´·§ªp¡A§Æ±æÂÇ¥Ñ«ÈÆ[¤§ÁA¸Ñ¡A¾Ç²ß¨ä¥¦²Õ´¤§ªø¡C¨ä¤¤ICOM¦è¯Z¤ú°ê®a©e­û·|¬°¤µ¦~ ICOM¤j·|ªºÁ|¿ì°ê¡AICOMÁú°ê°ê®a©e­û·|¬O¤U¤@©¡¡]2004¦~¡^ªº¥D¿ì°ê¡Aªk°êÄݤ¤¥¡¶°Åv¨î¡A³Õª«À]±M·~²Õ´¹é¹é¥i¼Æ¡A¤½¦@¦¬Âú޲zªÌ¨ó·|¥i¬°¥Nªí¡A¦Ó ICOM¦a°Ï³Õª«À]°ê»Ú©e­û·|¡]²ºÙICR¡^¡A¬°ICOM 28­Ó°ê»Ú©e­û·|¤§¤@¡A¨ä¥D®u«ê¨üÁܰѥ[¥»·|»P°ê¥ß¾ú¥v³Õª«À]¡Bªá½¬¤å¤Æ§½¦X¿ì¡u³Õª«À]­·®æ»P¦a¤è¯S¦âÀ]«Ø¥ß¡v¤§»Ú¡AÁܽШ伶¼g¤¶²ÐICR²Õ´¡A§ó¥iµn¤JICOM²Õ´¤§°ó¶ø¡C¦P®É¡A¬°Åý·|­ûÁA¸ÑICOM¤j·|¤§°ÊºA¡A¥ç¯S§O±¡°Ó¤G¦ì¤µ¦~°Ñ¥[ ICOM¤j·|ªÌ¡A­z»¡¨ä°Ñ¥[¤ß±o¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥»¾Ç·|¤w¦¨¥ß¤Q¤@¦~¡A§Ú­Ì¥ç´Á±æ³z¹L¥»´Á¡u¥¦¤s¤§¥Û¡A¥i¥H¬°¿ù¡Ð¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|¥\¯àµo´§¤§«Ø¨¥¡v¦Û§ÚÀ˵ø¡A¥H´Á¦³§óªø¨¬ªº¶i¨B¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤å¤¤©Ò´£¡u¤åª««OÅ@¤â¥U¡v¡B¡u³Õª«À]ªk¯ó®×¡v¡B¡u³Õª«À]ÂO®Ñ¤§½s¿è¡v¡B¡uÁ|¿ì°ê»Ú©Ê¬ã°Q·|¡vµ¥¡A¦Û¥»¤H¤W¥ô¥H¨Ó¡A¤w³°Äò¹ê¬I©Î§¹¦¨¡A³o¤]¥i¥H»¡©ú²Õ´ªº¦¨ªø¤]¬O¤@ºØ²Ö¿nªº¹Lµ{¡A¥ô¦ó¦¨¥\ªº²Õ´³£¬O¥þÅé·|­û¦@¦P§V¤Oªºµ²ªG¡C

§Ú°ê¦Û¤»¤Q¤C¦~°h¥XÁp¦X°ê¡A¦ý°Ñ¥[¦U¶µ°ê»Ú²Õ´¦³¨ä¥²­n©Ê¡A­«ªðÁp¦X°ê§ó¦¨¬°§Ú¥~¥æ¤Wªº­«­n¥Ø¼Ð¡C¦b²{¶¥¬q¡A¥»·|¦]«e­z²z¥Ñ¡AµLªk¥H¡u¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|¡v¥Ó½Ð¥[¤JICOM°ê®a©e­û·|¡A¦ý¥H¦U³Õª«À]¤Î­Ó¤H¦W¸q¥Ó½Ð¥[¤J¡A«h¤£¨ü­­¡C¥»´Á¥»¤H³X°ÝÁú°ê°ê®a©e­û·|¥D®uª÷ªÃÂÓ¥ý¥Í¤§¤@®u¸Ü¡A¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C ¡u¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|¡v¬O°ê¤º¦U³Õª«À]¶°µ²ªº±M·~²Õ´¡A§Ú­ÌÂԧƱæÂǥѧl¦¬¥@¬É¦U¥ý¶i³Õª«À]²Õ´¤§ºëµØ¡A¥H¤Î¥þÅé·|­ûªº¤ä«ù»P°Ñ»P¡AÅý¥»·|§ó¬°¦¨ªø¡B­_§§¡I
 

¶À¥ú¨k
2000 ~2001¦~²z¨Æªø
¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|
 



¡i±MÃD³ø¾É¡GICOM¦~·|»P¥@¬É³Õª«À]²Õ´¡j
 
ICOM¦è¯Z¤ú©e­û·|²{ªp
¦è¯Z¤ú©e­û·|¥Ø«e¥Ñ616¦ì¿W¥ß·|­û¤Î142­Ó¾÷ºc²Õ¦¨¡A¥L­Ì¿n·¥¦a°Ñ»P¥»¨­¤º³¡¤Î°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|ªº¬¡°Ê¡C
¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªºªì´Á¡A¦è¤èªÀ·|Äjº©µÛ¤@ªÑ¤£½T©wª^³ò¡AICOM¦è¯Z¤ú©e­û·|¦¨­û¥¿§V¤O¬ð¯}¡A´£¨Ñ¥Á²³³Õª«À]¦¨¬°¤@³B¼W¶i¤~´¼ªº³õ©Ò¡A¤@³B¦³±Ð¾i¡B¬üÄR¤S¨Ñ¤H®T¼Öªº¦a¤è¡A¦³§U©ó©¼¦¹·N¨£¡B¬Ýªk¡B¥D±iªº¥æ¬y¡A©¼¦¹ªY½à¹L¥h¤Î²{¦bªº¨ãÅ鍯¹ê­±¡A½w©M¤£¦P±Ú¸s¶¡ªºª§½×¡AºûÅ@¤HÃþªººt¶i¨¬¸ñ¡FÁ`¤§¡A¥¦¬O¤@³B±Ð¾É¥Á²³¦p¦ó¦b©M¥­»P¤f¨¤¤§¶¡´M¨D¥­¿Åªº¦a¤è¡C¬°¤F¹F¦¹¥Øªº¡A¦b°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|ªº¨ó§U¤U¡A»E¶°¤F¦è¯Z¤ú³Õª«À]¤Î³Õª«À]¾Ç±M®a¡A¦¨¥ß¤F¦¹¤@¤£¨ã©x¤è¦â±mªº²Õ´¡C
ICOM¦è¯Z¤ú©e­û·|ªº²Õ´¡A¥]§t¤@­Ó°õ¦æ©e­û·|¡A¥Ñ¤@¦ì¥D®u¡A¤G¦ì°Æ¥D®u¡A¤­¦ì©e­û¤Î¤@¦ì¯µ®Ñ²Õ¦¨¡A¦è¯Z¤ú¹Ò¤ºªº¤Q¤C­Ó¦Ûªv°Ï§¡¦³¦U¦Ûªv°Ïªº¥Nªí¡C°õ¦æ©e­û·|­ì«h¥H¨C¤G­Ó¤ë»E·|¤@¦¸¡A¦P®É¨C¦~¤]Á|¿ì¤j·|¡C
°ê»Ú¤Æ¡B¥þ²y¤Æ¡B¸ê°T¤Æ¤w¹ï¦U¦æ¦U¬É²£¥Í¥¨¤jªº§ïÅÜ¡A¦pªG·Q­n©~©ó¤@­Ó¹ï¹ª»R¤å¤Æµo®i¤Î«OÅ@°ê®a¾ú¥vÃÀ³N¸ê²£­«­nªº¦a¦ì¡A¦è¯Z¤úªº³Õª«À]¤£¯à¸m¨­«×¥~©ó³o¨Ç§ïÅܤαqªÀ·|Àô¹Ò¤¤©Ò­l¥Í¥X¨Óªº¨ãÅé»Ý­n¡A¦P®É¡A«P¶i¨Ã±j¤Æ¨äµ²ºc¡A·íµM§Ú­Ì¤]¤£¯à§Ñ°O¾ú¥vÃÀ³N¸ê²£¬OÄÝ©ó¥þÅ餽¥Áªº¡C¦è¯Z¤úªÀ·|¡B³Õª«À]¤£À³¥¢¥h¦@¦³ªº¥Ø¼Ð©Î¥u°±¯d¦bÀþ¶¡ªº²{¦b»P¾ú¥v¤¤¡C©Ò¥H¡A§@¬°·|­û¤§¶¡·¾³qªº¾ô¼Ù¡A¦è¯Z¤ú©e­û·|¥Xª©¤Fel Comit'e Espanol del ICOM¡]1999¦~ªìª©¡A¦Ü¤µ¡A¤w¥Xª©¤F4´Á¡^¡A¥¦§êºt¤F¦è¯Z¤ú³Õª«À]»P±M®a¤§¶¡·¾³qªº¾ô¼Ù¡A¥¦ªº¥Ø¼Ð¦p¤U¡G
¥t¤@­Ó­«­nªº¶Ç»¼¦è¯Z¤ú©e­û·|¬¡°Êªº¤u¨ã´N¬Oºô¸ô¡A±q2000¦~9¤ë«K¶}©l¤W¸ô¤F¡A¨Ã¥B¦b³]­p»P´£¨Ñªº¸ê°T¤º®e¤W¤wÀò±o¬Û·íªº¦¨®Ä¡C¥¦Åý§Ú­Ì¤]»{ÃѤF§Y¨Ï¤£¬O³Õª«À]¨ó·|ªº¤H¡A¤]´£¨Ñ¤F¦U¤è­±ªº¸ê°T¨Ã»P¨ä¥¦ºô¸ô¤§¶¡¬ÛÁpµ²¡C±qºô¸ô¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì©Ò¦³¦³Ãö³Õª«À]¨ó·|ªº¸ê°T¤Î©e­û·|²Õ¦¨ªº³¹µ{±ø¨Ò¤Î¹D¸q¡B¸q°Èªk«h¡A¨Ã´£¨Ñ¦¨¬°³Õª«À]¨ó·|ªº¦¨­û©Ò¥²»Ý¨ã³Æªº±ø¥ó¡C
¥Ñ©e­û·|µ¦¹ºªº°ò¥»¬¡°Ê¡A¿í´`µÛ¨Ó¦Û¤Ú¾¤ªº±ø¤å¡A¤]´N¬O°ê»Ú³Õª«À]¤éªºÁ|¿ì¡C©Ò¦³¦b¨º¤Ñ±À¼sªº¬¡°Ê¡A¥D­n¬O±a»â³Õª«À]±µªñªÀ·|¤j²³¡A¤×¨ä¬O°w¹ï¹ï³Õª«À]¤£·P¿³½ìªº¤H¡C¦b´£®×¤¤¡A«ØÄ³©Ò¦³ªº³Õª«À]¦b¨º¤Ñ¶}©ñ¡A¨Ã¥B§K¶O°ÑÆ[¡A´£¨Ñ¾ÉÄýªA°È¡A¹ï¸û¦~¥®ªÌÁ|¿ì±Ð¾Ç¬¡°Ê¡AÁ|¦æ®iÄý¶}¹õ¡BÁ¿®y¡B­µ¼Ö·|µ¥µ¥¡C³o¨Ç¬¡°Ê´£¨Ñ¤F¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡AÂǥѤ£¦P·¾³q¤è¦¡¨Óµû»ù¦è¯Z¤ú³Õª«À]¥Ø«eªº³B¹Ò¤Î»PªÀ·|ªº¤Á¦X¥H¤Î©e­û·|ªº²{ªp¤Î¬¡°Ê¡C
¦è¯Z¤ú©e­û·|¤O¨DÅý©Ò¦³°ê¤ºªº³Õª«À]¨ã³Æ¦Û§Ú·NÃÑ¡A¨C¤@¦~ªº¤­¤ë¤Q¤K¤éÄw³Æ¤£¦Pªº¬¡°Ê¡A³qª¾¥Á²³°Ñ»P¨Ã¥B¼Ö¦b¨ä¤¤¡G±À¦æ¤£¦Pªº¬¡°Ê¡A¾÷ºc©¼¦¹¦X§@¡A¥H¤U¬°±À°Êªº­p¹º¤º®e¡G
³o¼Ë¡A¨ä¤¤¤@¶µ¥D­nªº¥Ø¼Ð«K§¹¦¨¤F¡A¥Ñ©ó¡u¥@¬É³Õª«À]¤é¡vªºÁ|¿ì¡A¨Ï¥¦¦b¦è¯Z¤ú¹Ò¤ºÀò±o¼s¤jªº¬y¶Ç¡A¦Ó³Ì­«­nªº¬O¡A©Ò¦³ªº¤å¤Æ¾÷ºc³£¦b¦P¤@­Ó©v¦®¤U¹B§@¡C
³Ì«á¡A­n±j½Õ§Ú­Ì©e­û·|¦b³Ìªñ¤T¦~¤ºªº¬¡°Ê¡A¤µ¦~¡]2001¡^ªº°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|²Ä¤Q¤E©¡¤j·|§Y¦b¤Ú¶ë¶©¯ÇÁ|¦æ¡AÁ`¦@»E¶°¤F¶W¹L¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a2000¦W±M®a¾ÇªÌ¡A¦P®ÉÄw³Æ28³õ·|ij¡A·N¨ýµÛ­Ó¤Hªº§V¤O¦p¦P¸gÀÙªº§V¤O¡C§Ú­Ì«D±`º¡·N©ó§Ú­Ì©ÒÀò±oªº¦¨¥\¡A©Ò¦³°Ñ»Pªº¤H³£·P¨ì´r®®¨Ã¥Rº¡¤F¹ï¤Ú¶ë¶©¯Ç¤Î¨ä¥L¦a°Ï¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A¨Ã¥B±j½Õ¥X¹ï¾Ç³N¤º®eªº¿³½ì¤Î¨Ó¦Û¨ä¥L¶W¹L64­Ó°ê®a¹Ù¦ñ¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡C



Áú°ê³Õª«À]²Õ´»PICOM 2004
¥Ñ¤G¤Q¥@¬öªì¸­¦b©÷¼y®c¤¤ªº§õ¤ý´Â¤ý«Ç³Õª«À]¦¨¥ß¶}©l¡AÁú°ê¦b¦U¦a³°Äò«Ø¥ß³Õª«À]¡C¤×¨ä¬O1960¦~¥N¥H«á¡A¤½¡B¨p³Õª«À]¦p«B«á¬Kµ«¯ë¡A¶i¤J1980¦~¥N«á¡A§ó¥[¤W¬F©²¬Fµ¦©Êªº¤ä«ù¡A¨Ï±o¤µ¤é³Õª«À]ªºµo®i¯qµo¦h¤¸»P±M·~¡C
¥Ø«eÁú°ê¥þ°ê¦³¤G¦Ê¤»¤Q¤T¶¡³Õª«À]¡A©Ê½è«h¦Û¶Ç²ÎÃÀ³N¨ì°ª¬ì§Þ¬Ò¦³¡C¬°¨Ï¥@¬É»{ÃÑÁú°êªº³Õª«À]¤ÎÁú°êÂ×´Iªº¤å¤Æ¿ò²£¡AICOM2004¦~²Ä¤G¤Q¤@©¡·|­û¤j·|±N¦bº~«°Á|¦æ¡C³o±N¬OICOM­º¦¸©ó¨È¬wÁ|¦æ¤j·|¡A¦Ó«P¦¨¦¹¤@¨Mijªº´N¬OÁú°êªº¨â¤j³Õª«À]²Õ´-Áú°ê³Õª«À]¨ó·|(Korean Museum Association) ©MICOMÁú°ê°ê®a³Õª«À]©e­û·|(Korean National Committee for the ICOM)¡C
Áú°êªº²Ä¤@­Ó³Õª«À]²Õ´¬O1976¦~¦¨¥ßªºÁú°ê¤H¥Á³Õª«À]¨ó·|(Korean People's Museum Association)¡A1991¦~§ï¦W¬°Áú°ê³Õª«À]¨ó·|(Korean Museum Association)¡A²{¦b¤w¸g¬OÁú°ê³Ì¤jªº³Õª«À]²Õ´¡A¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤­­Ó¹ÎÅé·|­û-²[¬A¤F¥þ°ê¥b¼Æ¥H¤Wªº³Õª«À]¡A©M³\¦hªº¾ÇªÌ¡B³Õª«À]±M·~¤H¤h¿n·¥°Ñ»P¨ó·|¨Æ°È¡C
Áú°ê³Õª«À]¨ó·|¬O¤@­Ó«DÀç§Q©Ê²Õ´¡A¨ä©v¦®¦b¨Ï³Õª«À]¯à°÷¦¨¬°¤å¤Æªº±À¤â©M­«­nªº±Ð¨|²Õ´¡C¬°¹F¦¨¦¹¥Ø¼Ðªº¡A¥¦¦b°]°È¤W¤ä´©³\¦h³Õª«À]ªº¥ø¹º®×¡A¬°³Õª«À]´£¨ÑÁp¦Xºôµ¸¡Aµo¦æ³Õª«À]±M·~¥Zª«¡AÁ|¿ì¬ã°Q·|¡BÁ¿²ß·|©M´£¨Ñ¼ú¾Çª÷§@³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¡C¨Ã±q1998¦~°_¶}©l¹{µo"³Õª«À]±M·~¦~«×¦¨´N¼ú"µ¹³Ç¥X¤§³Õª«À]¬É±M·~¤H¤h¡C
¦¹¥~¡AÁú°ê³Õª«À]¨ó·|¤]¹Á¸Õ­²·s³Õª«À]¨î«×¡A¥H«P¨Ï³Õª«À]ªºµo®i¯à§ó¤W¼h¼Ó¡C¨Ò¦p¦b2000¦~¯S¬°¶Ê¥Í³Õª«À]­²·sªk¦Ó¦¨¥ß©e­û·|¡C³o­Ó©e­û·|¦b¤å¤ÆÆ[¥ú³¡­×­q³Õª«À]¬ÛÃöªk³W®É¤]µÛ¹êµo´§¤F¥¦ªº¼vÅT¤O¡A¦]¦¹¦b­×¥¿®×¤¤¼W²K«Ø¥ß¦a¤è³Õª«À]¡B¦¨¥ß³Õª«À]±M·~¸ê®æÅ²©w¦Ò¸Õ©e­û·|µ¥³W©w¡A¨Ï±o³Õª«À]ºÞ²z§ó¨£®Ä²v¡A¨Ã¥[±j¬F©²¹ï³Õª«À]¨Æ·~¤§¤ä«ù¡C
ªñ¦~¨Ó¡AÁú°ê³Õª«À]¨ó·|ªº¤u§@­«ÂI¦h¦b»P°ê¥~¾÷ºc«Ø¥ß¦X§@ºôµ¸©M¥[±j«Å´­³Õª«À]ªº¤½¦@¬¡°Ê¤W¡C¬°¦¹¦h¦¸Á|¿ì¾Ç³N¬ã°Q·|©MºtÁ¿¡AÁܽаѥ[ªÌ¦³¥~°êª¾¦W³Õª«À]ªºÀ]ªø©MÀ]­û¡A¨Ã¥BÁÙÁܬùICOM©M ASEMUS ªº·|­û³XÁú¡A¨Ã´£¨ÑÁú°ê³Õª«À]±M·~¤H¤h¥æ´«­pµeªº¾÷·|¡C
Ä~Áú°ê³Õª«À]¨ó·|¤§«á¡AICOMÁú°ê°ê®a³Õª«À]©e­û·|©ó1978¦~¦¨¥ß¡A²{¦³83­Ó·|­û¡A¥¦¦b¹L¥h¼Æ¦~°ª¹F20%ªº¦¨ªø²v¡A»·¶W¹LICOM¤ºªº¦PÃþ©e­û·|¡CÁöµM¦³®É¤£§K¨ü­­©ó¸g¶O¡A¥¦¤´¦¨¥\¦a§¹¦¨¤F³\¦h¥ø¹º¡A¦p°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|©MºtÁ¿µ¥¡CICOMÁú°ê°ê®a³Õª«À]©e­û·|»PÁú°ê³Õª«À]¨ó·|¤£¶È¾Ö¦³¦@¦Pªº·|­û¡A¤]¦@¦P¦X§@¡C¨ä¤¤¨Ò¦p1998¦~¦@¦P«P¦¨Áú°ê³Õª«À]¾Ç¾Ç·|ªº¦¨¥ß¡C³o¬OÁú°ê²Ä¤@­Ó³Õª«À]¾Ç¬ã¨s¤è­±ªº¾Ç³N¾÷ºc¡A¥H¨ä¼s³Õªº¬ã¨s¦¨ªG±a»â³Õª«À]¨Æ·~¦V«eÁÚ¶i¡C¦bÁú°ê³Õª«À]¨ó·|ªº¨ó§U¤U¡AICOMÁú°ê°ê®a³Õª«À]©e­û·|¤]±N¦@¦P¥D¿ìICOM 2004¦~¤j·|¡A¥¦¦b¥¼¨Óªº¦¨ªø«ü¤é¥i´Á¡C
2004¦~ªºICOM¤j·|·|´Á¦b10¤ë2¤é¦Ü8¤é¡A¨ä¶¡±NÁ|¿ì¦U­Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¡C¥D¿ì³æ¦ì´Á«Ý¸g¥Ñ³o­Ó¾÷·|¡A¥i¥H®i²{¨äªø´Á±À¼sÁú°ê¤å¤Æ»P³Õª«À]¤§¥Î¤ß»P¥I¥X¡A§ó´Á¬ß¯à³z¹L·N¨£¥æ´«¡B¼Wªøª¾ÃÑ©M¤H»ÚÃö«Y¥æ¬y¨Ó±a°Ê³Õª«À]¬Éªºµo®i¡C

ICOM2004¦~ªº·|ij¥DÃD¬O "µL§Î¤å¤Æ°]»P³Õª«À]"¡C¨Æ¹ê¤W¦Û1946¦~ICOM¦¨¥ßªì©l¡A³o­Ó½ÒÃD¤@ª½¨ü³Õª«À]±q·~©ÒÃöª`¡A¦]¬°³Õª«À]¨Æ°ÈÁöµM¥D­n¦b³B²z¦³§Îªºª«¥ó¡A¦ý»Pª««~¬Ûµ²Äñªº "ºN¤£µÛ" ªº¦a¤è¡A¦p¤f¶Çªº¾ú¥v¡B©v±Ð¡B»ö¦¡µ¥¡A¤]¬O¥²¶·­n§e²{ªº­«­n³¡¤À¡C«e¦¸ICOM¤j·|¦b¥þÅéµL²§Ä³ªº±¡ªp¤U³q¹L³o­Ó·|ij¥DÃD¡A´N¬O¤Ï¬M¥X³Õª«À]±q·~¹ï¦¹Ä³ÃDªº­«µø¡C

Áú°ê¾Ö¦³Â×´IªºµL§Î¤å¤Æ°]¡A¤@¦p¨ä¥L¨È¬w°ê®a¤@¯ë¡A«Ü¦­´Nª`·N¨ì¦¹¤è­±ªº¬ã¨s¡A¦]¦¹±N¥¦§@¬°¦bÁú°êÁ|¦æªº2004¦~ªºICOM¤j·|¥DijÃD¡A·N¸q¯S§O²`­«¡C¨Æ¹ê¤W³\¦hICOMªº·|­û°ê¦­´N¯d·N¨È¬w¦b³o¤è­±ªº±´°Q¡A¦Ó¥B±N "µL§Î¤å¤Æ°]" ¥[¶iICOMªº³Õª«À]©w¸q¤¤ªº´£®×¡A´N¬O¥ÑICOM¨È¤Ó²Õ´©Ò´£¥Xªº¡CÁú°ê³Õª«À]©e­û·|§Æ±æ¦b¤j·|¤¤¡A¥i¥H¹ï³o­ÓijÃDªº¦U­Ó¼h­±§@¼sªx¦Ó¦³®Ä¦a±´°Q¡A¨Ã¥æ´«¹ïµL§Î¤å¤Æ°]ªº¬ö¿ý¡B§e²{¡B«O¦sªºÄ_¶Q·N¨£¡C

2004¦~¤j·|·|³õ¹w©w³]¦bº~«°°Ó·~°Ï¤¤ªºCOEX·|ij¤¤¤ß¡C¦ý¬O¦U¶µ¬¡°Ê©M¸`¥Ø¤]¦³³¡¤À¬O¦b¼y¦{Á|¦æ¡C¼y¦{­ì¬O·sù´Âªº³£«°¡A¦V¨Ó¸¹ºÙ"¶}©ñ³Õª«À]"¡A¦b¨ä°ì¤º¦³µL¥H¼Æ­pªº¤å¤ÆÄ_ÂéM¿ò¸ñ¡A¬OÁú°ê¤å¤Æ¿ò²£ªº³Ì¨Î®i¥Ü³õ¦a¡C

¥D¿ì³æ¦ì¹w­p·|¦³¤G¤d¤­¦Ê¦W·|­û°Ñ¥[·|ij¡A²{¶¥¬qªºÄw¹º¤u§@­«ÂI¦b³]©w·|ij¬yµ{©M±À®i¦UºØ¥ø¹º¡C¨Ã¥B¦P®É¿n·¥¦a¼x¶°±N¦b·|¤¤µoªíªº½×¤åºK­n¡A½×¤å´£¥æºI¤î¤é´Á«h¬°2003¦~1¤ë31¤é¡C



¾ú¦¸°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|¤j·|¤Î¦~ªí
°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|¡]International Council of Museums¡A²ºÙICOM¡^ªº¾ú¥v¡A©l¦Û1946¦~11¤ë¥Ñ¬ü°êÄy¾ÇªÌChauncey J. Hamlin¦bªk°ê¤Ú¾¤µo°_¦¨¥ß¡A¦Ü¤µ¤­¤Q¾l¦~¥H¨Ó¡A¤wµo®i¦¨¬°³Õª«À]¬É³Ì­«­nªº°ê»Ú©Ê±M·~²Õ´¡C¨Ì¾ÚICOM³¹µ{¡]ICOM Statutes¡^¨ä¥þÅé·|­û¤j·|¡]General Assembly¡^¬°³Ì°ªªº¨Mµ¦¾÷¨î¡A¦b¥þÅé·|­û¤j·|´Á¶¡¦P®ÉÁ|¿ì¬ã°Q·|¡]General Conference¡^¡C
ICOM³Ð¥ß¨â¦~«á¡A¦b1948¦~­º¦¸Á|¿ì·|­û¤j·|¡A²Ä¤G¦¸¦b1950¦~Á|¿ì¡A¬Û¹j¨â¦~¡F¤§«á§ï¬°¨C¹j¤T¦~Á|¿ì·|­û¤j·|»P¬ã°Q·|¡A¨´¤µ¥¼´¿¤¤Â_¡C°£¤F1948¦~²Ä¤@¦¸·|­û¤j·|¨S¦³¬ã°Q¥DÃD¥~¡A¾ú¦¸³£¦³¬ã°QªºÄ³ÃD¡C±q³o¨Ç°Q½×ijÃD¥i¥H²¤¿s¥þ²y³Õª«À]¨Æ·~²z½×»P¹ê°Èªºµo®i­y¸ñ¡A¨Ò¦p¤å¤Æ¸ê²£«O¦s¬O¦­´Á¬ã°Qªº­«ÂI¡F¤­¡³¦~¥N¶}©l­«µø³Õª«À]±Ð¨|°ÝÃD¡A¨Ã«ùÄò©µÄò¦Ü¤»¡³¡B¤C¡³¦~¥N¡F¤E¡³¦~¥N¥Ñ©ó¥þ²y¬ì§Þ¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡BÀô¹Òµ¥ªº§Ö³tÅܾE¡A³Õª«À]»PªÀ°Ï¡A¥H¤Î³Õª«À]¦p¦ó¦]À³³o¨Ç§Ö³tªºÅܤƻP¬D¾Ô¡A¦¨¬°Ãöª`ªºµJÂI¡C
¦³Ãö¾ú¦¸¤j·|·|ij®É¶¡¡B¦aÂI¡B¥DÃD»sªí¦p¤U¡G
©¡  ¦¸
®É   ¶¡
¦a           ÂI
    ¬ã   °Q   ¥D   ÃD
1
1948
ªk°ê¤Ú¾¤
¡Ð
2
1950
­^°ê­Û´°
  1. ¦¬ÂûP«O¦s¤H­ûªº¥æ¬y
  2. ¬ì¾Ç»ö¾¹ªº®w¦s
  3. ³Õª«À]»P±Ð¨|
  4. ±M·~°V½mªº°ÝÃD
3
1953
¸q¤j§Q¼ö¨º¨È¡B¦ÌÄõ¡BBergamo
  1. ¤á¥~³Õª«À]ªº°ÝÃD
  2. ¥¼¶}µo¦a°Ïªº³Õª«À]
  3. ³Õª«À]«Ø¿v»P²{¥N³£¥«³W¹º¤¤ªº³Õª«À]
4
1956
·ç¤hĬ¾¤¤h¡B¤é¤º¥Ë
  1. ·í¥Nªº³Õª«À]
  2. ²{¥N¦ÛµM¥v³Õª«À]
  3. ·í¥N¾ú¥v³Õª«À]ªº°ÝÃD
  4. ²{¥N§Þ³N³Õª«À]ªº³W¹º»P²Õ´
  5. ¤Ú§Oªº°ª¶ð¡]Bebel's Tower¡^
5
1959
·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯
³Õª«À]¦pÃè¤l¡G¼ç¤O»P­­¨î
6
1962
²üÄõ®ü¤ú
  1. ÃÀ³N«~«O¥þ¹wĵ
  2. ¤å¤Æ¸ê²£ªº«O¦s
  3. Åܰʥ@¬É¤¤¾ú¥v¤Î¥Á«U³Õª«À]ªº¨¤¦â
  4. ³Õª«À]±M·~ªº®i±æ
  5. ³Õª«À]ªº¥Ø¼Ð
  6. ¬ã¨s¤¤¤ß©Î®iÄýÆU¡H
  7. ³Õª«À]ªº±Ð¨|¨¤¦â
7
1965
¬ü°ê¯Ã¬ù
³Õª«À]¤Hªº°V½m
8
1968
¼w°ê¬ì¶©¡B¼}¥§¶Â
³Õª«À]»P¬ã¨s
9
1971
ªk°ê¤Ú¾¤¡BGrenoble
  1. ³Õª«À]ªA°È¤H¸s
  2. ²{¦b»P¥¼¨Ó
  3. ³Õª«À]ªº±Ð¨|»P¤å¤Æ¨¤¦â
10
1974
¤¦³Á­ô¥»«¢®Ú
³Õª«À]»P²{¥N¥@¬É
11
1977
Ĭ«X²ö´µ¬ì
³Õª«À]»P¤å¤Æ¥æ¬y
12
1980
¾¥¦è­ô¾¥¦è­ô¥«
¥@¬É¿ò²£¡Ð³Õª«À]ªº³d¥ô
13
1983
­^°ê­Û´°
¶}µo¤¤°ê®aªº³Õª«À]
14
1986
ªü®Ú§Ê¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ
³Õª«À]»P¿ò²£ªº¥¼¨Ó¡Ðºò«æ©IÆ~
15
1989
²üÄõ®ü¤ú
³Õª«À]¡G¤å¤Æªº²£¥ÍªÌ
16
1992
¥[®³¤j»í¥_§J
³Õª«À]¡G¦A«ä¬É­­
17
1995
®¿«Â¥v¹F·Å®æ´ä
³Õª«À]»PªÀ°Ï
18
1998
¿D¬w¾¥º¸¥»
³Õª«À]»P¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡GÂÂ¤å¤Æ¡B·s¥@¬É
19
2001
¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©¯Ç
ºÞ²zÅÜ­²¡G³Õª«À]­±Á{¸gÀÙ»PªÀ·|ªº¬D¾Ô
20
2004
Áú°êº~«°
µL§Î¤å¤Æ°]»P³Õª«À]
21
2007
¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç
¡]´£¦W­Ô¿ï¤¤¡^

¹ï©ó¦³¿³½ì¶i¤@¨B±´°QªÌ¡A¥i°Ñ¾\ICOM¥Xª©ªºHistory of ICOM¤@®Ñ¡]ªk¤åª©¡^¡A¥ç¥i³s¤WICOMºô¯¸ ¬d¸ß¬ÛÃö¸ê®Æ¡C
 



²¤¶ICOM²Õ´
ICOM¡]The International Council of Museums¡^¬°¤@°ê»Ú©Ê²Õ´¡A¥H­P¤O©ó°ê»Ú¶¡¦U³Õª«À]¤Î³Õª«À]±M·~ªºµo®i¡B´£¤É¤Î¨ó§U±M·~¤H­û¶¡ªº¦X§@¡A¥H¦¨¬°³Õª«À]©Ò¦³±q·~¤H­û¤§³q¸ô¡A¨Ã±À°Ê¥þ²y©Êªº¤å¤Æ¸ê²£ºûÅ@¤u§@¬°©v¦®¡C
°ê»Ú©Êªº«DÀç§Q²Õ´
ICOM¬O¤@°ê»Ú©Êªº«DÀç§Q²Õ´¡A¥¦ªº¦¬¤J¨Ó·½¥D­n¬°·|¶O¡A¨ä¾l¬°¦U°ê¬F©²»P¨ä¥L¾÷ºc¡B¹ÎÅ餧Ѻ§U¡C¥¦ÁõÄÝ©óÁp¦X°ê¸gÀÙªÀ·|²z¨Æ·|¨ä¤U©ÒÄݤ§±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^¡A¨Ã°õ¦æUNESCO¬°³Õª«À]³W¹º¤§¥Ø¼Ð¡C ICOM¥»³¡¦ì©óªk°ê¤Ú¾¤¡A¨äÁ`³B§tICOM¯µ®Ñ³B©MUNESCO¡ÐICOM³Õª«À]¸ê®Æ¤¤¤ß¡C
°ê»Ú¶¡ªº¦X§@
ICOM¦¨­û­p¨Ó¦Û¥þ²y¤@¦Ê¥|¤Q­Ó°ê®aªº¤@¸U¤»¤d¦W·|­û¡]µù¤@¡^¡C·|­û°Ñ»P¥þ°ê¡B°Ï°ì¤Î°ê»Ú¦U©e­û·|¦³Ãö¬ã²ß¡B¥Xª©¡B°V½mµ¥¦UºØ¬¡°Ê¡F¦P®É¦b¨C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é³Õª«À]¤é®É¦@¦P±À°Ê³Õª«À]¨Æ·~ªºµo®i¡C
¦æ°Ê¤¤ªA°È ¡@
ICOM¬°¦]À³³Õª«À]±M·~¤§¬D¾Ô»P»Ý­n¡A¥H¤U¦C¤»¶µ¬°¨ä§V¤O­«ÂI¡G
  • ³Õª«À]±M·~¤H­û¤§¦X§@»P·N¨£¥æ¬y
  • ¶Ç¼½ª¾ÃÑ¡A¨Ã´£°ª¥Á²³¹ï©ó³Õª«À]¤§»{ÃÑ
  • ³Õª«À]¤H­û¤§°V½m
  • ´£¤É³Õª«À]±M·~¤ô·Ç
  • ·¥¤O´£­Ò³Õª«À]±M·~¹D¼w
  • ºûÅ@¤å¤Æ¸ê²£¡A¹ï§Ü«Dªk¤å¤Æ°]¤§¶R½æ
  • ICOM¤§²Õ´µ²ºc ¡@¡@

    ICOMªº²Õ´µ²ºc¤À¬°¡G°ê®a©e­û·|¡B°Ï°ì©Ê²Õ´¡B°ê»Ú©e­û·|»PªþÄÝ©e­û·|¥|ºØ¡A¥H¤U¤À­z¤§¡G

    °ê®a©e­û·|¡]National Committees¡^

    °ê®a©e­û·|¬OICOMªº°ò¥»³æ¦ì¡A¤]¬OICOM»P·|­ûªº¥D­n·¾³q¾ô¼Ù¡C¥H¤G¡³¡³¤@¦~¨¥¡AICOM¦³¤@¡³¤­­Ó°ê®a©e­û·|¡A¦U­Ó·|­û§¡³z¹L¨ä°ê®a©e­û·|°Ñ»PICOM²Õ´¡C¦U°ê®a©e­û·|¥Nªí¦U°ê°ê®a¼h¦¸¡A¤]¬°ICOMªº²Õ´¦¨­û¡A­t¦³°õ¦æICOM¦U¶µ­pµe¤§¸q°È¡C

    °Ï°ì©Ê²Õ´¡]Regional Organizations¡^

    °Ï°ì©Ê²Õ´¬O¤@¨Ç°ê®a©e­û·|¬°§Q©ó¹F¦¨ICOM¥Ø¼Ð¡A±N¦a²z°Ï°ì¾FªñªÌµ²¦X¦Ó¦¨ªº²Õ´¡C¥Ø«e¤w§Î¦¨ªº°Ï°ì©Ê²Õ´¥]¬A¨È¤Ó¦a°Ï¡B¥_«D¦a°Ï¡B¦è«D¦a°Ï¡B¤¤«D¦a°Ï¡B¼Ú¬w¦a°Ï¡Bªü©Ô§B½Ñ°ê¡B©Ô¤B¬ü¬w¤C°Ï°ì²Õ´¡C

    °ê»Ú©e­û·|¡]International Committees¡^

    ICOM¥Ø«e¦³28­Ó°ê»Ú©e­û·|¡]µù¤G¡^¡C¨ä³]¥ß¤§¥Øªº¡A¦b¨Ï³Õª«À]±M·~¤H­û°õ¦æ¥H¤Uªº¥ô°È¡G

  • °ê»Ú¶¡¦U³Õª«À]±M·~¤H­û¤§·N¨£¥æ´«
  • µo®i³Õª«À]±M·~¼Ð·Ç
  • ±Ä¦æ´¶¹M­ì«h¤Î´£¨Ñ«ØÄ³
  • ¥Xª©¦U¬ã²ß¬¡°Ê¸ê®Æ
  • ¡· ICOM 28­Ó°ê»Ú©e­û·|¦WºÙ
     
    ½s ½X
     °ê »Ú ©e ­û ·| ¦W ºÙ
    ²    ºÙ
     2001¦~7¤ë1-6¤é¤§20©¡¦~·|·§ªp
    1
    ¦Ò¥j»P¾ú¥v¡]Archaeology & History¡^
    ICMAH
    °£¤j·|ªº¥DÃDºtÁ¿¡A¥t¦w±Æ¡u¤µ¤é¾ú¥v³Õª«À]¡G¦a¤è»{¦P»P¥þ²y¤Æ¡vµ¥¤­³õ¬ã°Q·|¡A¨Ã»PCIDOC¦X¿ì¬ã°Q·|¤Î°ÑÆ[µ¥¡C
    2
    «Ø¿v»P³Õª«À]§Þ³N ¡]Architecture & Museum Techniques¡^
    ICAMT
    ¦w±Æ¥|³õ¬ã°Q·|¡A¦p²Ä¤@³õ½Í½×¡u¤å¤Æ¸ê²£ºÞ²z»P¦a°Ï¤Î°ê®a»{¦P¡v¡F²Ä¤G³õ°Q½×¡u¤G¤Q¤Î¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§³Õª«À]ºÞ²z¡v¡C¥t»PICMS¡BDENHIST¦X¿ì¬ã°Q·|¡A¤]¦w±Æ¥]¬A»P³Õª«À]À]ªø¡B«Ø¿v®v¡B³]­p®vµ¥¤§¹ï½Í¡C
    3
    ªZ¾¹»P­x¨Æ¥v¡]Arms & Military History¡^
    ICOMAM
    °£¤j·|ijµ{¥~¡AµL¯S§OijÃD¡C
    4
    ¿ú¹ô»P»È¦æ³Õª«À]¡]Money &Banking Museums¡^
    ICOMON
    ¥D­n¦w±Æ¤C¤ë¤G¤é¦Ü¥|¤é¤T¤ÑijÃD¡A¨C¤Ñ³£¦³¤@¥DÃD¡A¤G¤é¤§¥DÃD¬°¡G¾ú¥v¤W¤§»{¦P¡A¤T¤é¤§¥DÃD¡GºÞ²z¿ú¹ô¸ê²£¤Î¥|¤é¤§¥DÃD¡G¬ã¨s»P±À¼s¿ú¹ô¾Ç¡C¨C¤é§¡¦w±Æ¤Q¾l¦ì¥DÁ¿¤H¡A¤T¤é¦@¦³¥@¬É¦U°ê¤T¤Q¾l¤H´£¥X¬ã°Q³ø§i¡C
    5
    ¸Ë¹¢ÃÀ³N»P³]­p¡]Decorative Art & Design¡^
    ICDAD
    °£¹ªÀy·|­û°Ñ¥[¤j·|©ÒÁ|¿ì±MÃDºtÁ¿¡A¥t¦w±Æ¤T³õ¬ã°Q·|¡A¦p°Q½×²{¥N»P·í¥N³]­p¡A¤Î»PGLASS¡BDENHIST¦X¿ì¬ã°Q·|º[°ÑÆ[µ¥
    6
    ²{¥NÃÀ³N¡]Modern Art¡^
    CLMAM
    ¦w±Æ¤@³õºtÁ¿¡G¦è¯Z¤ú¤§·í¥NÃÀ³N¡A¤T³õ°Q½×·|¡G¤j«¬¾÷ºc¤§¨Ï©R¡BÃÀ³N®a»P³Õª«À]¤Î¤p«¬¾÷ºc¤§¨Ï©R¡A¨ä¾l¬°°ÑÆ[°ª¦a¤§«Ø¿v¡B¹F§Q³Õª«À]µ¥¡C
    7
    µøÅ¥´C§÷»P·s¬ì§Þ ¡]Audiovisual & New Technologies¡^
    AVICOM
    ¦w±Æ±MÃDºtÁ¿¡B¬ã°Q¡B°ÑÆ[µ¥¡CÁ¿ÃD²[»\ºô¸ô³Õª«À]¡]µêÀÀ³Õª«À]¡^¤§ªA°È¡B³]¬I¡B»P¦h´CÅé¡B·s¬ì§Þ¤§À³¥Îµ¥¡C
    8
    ¬ü³N¡]Fine Arts¡^
    ICFA
    ¥H¤j·|©Ò¦w±Æ¦U±MÃDºtÁ¿¡B¬ã°Q¬°¥D¡A¨C¤é¨Ã¦w±Æ°ÑÆ[³Õª«À]¡C
    9
    ­×´_¡]Conservation¡^
    ICOM-CC
    ¥H¤j·|¦w±Æ¦U±MÃDºtÁ¿¡B¬ã°Q¬°¥D¡A¦³Ãö­×Å@¥DÃD¡A¶È©ó¤C¤ë¤T¤é¦w±Æ¤»³õ¤p«¬³ø§i¡A¥]¬A¬ü°ê»\´£³Õª«À]¡B¥[®³¤j³Õª«À]­×Å@¤¤¤ßµ¥¡C
    10
    ªA¹¢¡]Costume¡^
    COSTUME
    ¦w±Æ¤Ö¼Æ¦³Ãö´«~¤§°Q½×·|¡A¨ä¾l¤j¦h¬°°ÑÆ[³Õª«À]»P°ÑÆ[ªA¹¢¦³Ãö¤§³]¬I¡C
    11
    ¥jÂݳժ«À]¡]Historic House Museums¡^
    DEMHIST
    ¦w±Æ¥|³õ°Q½×·|¡A°£²Ä¤@¡B¤G³õ¬°¨ä¥»ÃD¡G¥jÂݳժ«À]ºÞ²z¤§·s¤è¦¡¡A²Ä¤T³õ»PICMS¡BICAMT¦X¿ì¡AijÃD¬°¡G·s«ؿv¤§¦w¥þ»P«Ø¿v®v¡A²Ä¥|³õ»PICDAD¦X¿ì¡AijÃD¬°¡G«Ç¤º³]­p»P²Õ¦Xª«¤§Ãö«Y¡F¨ä¾l¤j¦h¦w±Æ°ÑÆ[¡C
    12
    ÀÉ®×¸ê®Æ¡]Documentation¡^
    CIDOC
    ¦w±Æ¥|³¡¤À¬ã°Q¡A¨C¤@³¡¤À¦A¦w±Æ¥|¦Ü¤Q³õ¤p«¬³ø§i¡A¶¡©Î¦w±Æ°ÑÆ[»P·|ij¡A¦¹¤p«¬³ø§i¦p²Ä¤G³¡¤À¡A¤À¥ÑÀ]ªø¡BºûÅ@¤H­û¡B²{¦s¤å¤Æ¡B²{¥NÃÀ³Nµ¥Æ[ÂI±´°Q¦ó¿×¡uÀÉ®×¸ê®Æ¡v¡C
    13
    ®iÄý¥æ¬y¡]Exhibition Exchange¡^
    ICEE
    ¦w±Æ¡u¨µ°j®iÄý¤§«á²{¥NÁͶաv¡B¡u¨µ°j®iÄý¤§«´¬ù»s§@¡vµ¥¤­³õ¬ã°Q¤ÎÆ[©À¡B®iÄý¤§®i¥Üµ¥¡C
    14
    ±Ð¨|»P¤å¤Æ¬¡°Ê¡]Education &Cultural Action¡^
    CECA
    ¦w±Æ¤G³õºtÁ¿¡B¤Q¤­³õ±MÃD³ø§i¡B¤T³õ®i¥Ü¡B¤G³õ°ÑÆ[µ¥¡A±MÃD³ø§i¦pDufresne-Tasse, C©Ò¬ã¨sªº¡uÆ[²³°ÑÆ[¤åª«®É¡A·Q¹³¤O©Ò§êºtªº¨¤¦â¡H¡vµ¥¡C
    15
    ®J¤Î¾Ç¡]Egyptology¡^
    CIPEG
    ¤À®iÄý¡Bºû­×¡B¬ã¨s¡B±Ð¨|¡B¤j¾Ç³Õª«À]µ¥´X¤è­±±´°Q¡u®J¤Î¾Ç¡v¡A¶¡©Î¦w±Æ¦Ü¦Ò¥j²{³õ°ÑÆ[¡C
    16
    ¥Á±Ú»x¾Ç¡]Ethnography¡^
    ICME
    ¦w±Æ¤G¤Q¾l³õ±MÃD³ø§i¡A¥DÃD¥Ñ¡u¦h¤¸¤å¤Æ¤§ªÀ·|¡v¦Ü¡u³Õª«À]·s«ä±©¡v¨ã«e¤©Ê¤§±´°Q¡A¶¡©Î¦w±Æ¹ÎÅé°Q½×»P°ÑÆ[¡C
    17
    ¤H­û°V½m ¡]Training of Personal¡^
    ICTOP
    ¦w±Æ¥]¬A¦è¯Z¤ú³Õª«À]¤H­û¤§°V½mµ¥¤Q¾l³õ±MÃDºtÁ¿¤Î°Q½×¡A¤Î»PICMAH¡BICOFOM¡BINTERCOM¦X¿ì¬ã°Q·|µ¥¡C
    18
    ºÞ²z¡]Management¡^
    INTERCOM
    ¦w±Æ¡uºÞ²z­Û²z¾Ç¡v¡B¡u³Õª«À]ºÞ²z¤§¬D¾Ô¡vµ¥¤Q¾l³õ±MÃD³ø§i»P°Q½×¡A¨Ã»PICTOP¡BICOFOM¦X¿ì¬ã°Q·|¡C
    19
    ¼Ö¾¹¡]Musical Instruments¡^
    CIMCIM
    ¤µ¦~ªº°Q½×¥DÃD¬°¡G¼Ö¾¹¤§®i¥Ü¡]§t¤W®i¡B«O¥þ»P¼Ð¥Ü¡^¡A¨ä¾l©ó¦è¯Z¤ú¹Ò¤º°ÑÆ[¬ÛÃö¤§³Õª«À]¤Î³]¬I¡C
    20
    ¤å¾Ç³Õª«À]¡]Literary Museums¡^
    ICLM
    ¥H¤j·|©Ò¦w±Æ¦U±MÃDºtÁ¿¡B¬ã°Q¬°¥D¡A¶¡©Î¦w±Æ³Õª«À]¤§°ÑÆ[¡C
    21
    ¦a°Ï³Õª«À]¡]Regional Museums¡^
    ICR
    »PICRijÃD¦³ÃöªÌ¡A¦p³Õª«À]ºÞ²z¡B§e²{»P®iÄý³]­p¡BºûÅ@»PÀɮ׬ã²ß·|¡C
    22
    ³Õª«À]¾Ç¡]Museology¡^
    ICOFOM
    ¦w±Æ¡u³Õª«À]¾Ç»PªÀ¸g¬D¾Ô¡v¤­³õ±MÃD¬ã°Q·|¤Î¡u¦è¯Z¤ú³Õª«À]»P³Õª«À]¾Ç¡vµ¥±MÃDºtÁ¿¡C
    23
    ¦æ¾P»P¤½¦@Ãö«Y¡]Marketing & Public Relations¡^
    MPR
    ¤C¤ë¤G¤é¦Ü¥|¤é¨C¤Ñ¦w±Æ¤T¦Ü¥|¬q¬ã°Q¡A¨C¤@¬q¬ã°Q¥Ñ¤@¦Ü¤G¦ì¥DÁ¿¡AÁ¿ÃD¥]¬A¡G¥Á²³¦p¦ó±qºô¤WÀò¯q¡B¸gÅç³Õª«À]¡B¦æ¾P»P¥H«~µP«Ø¥ß·s³Õª«À]µ¥¡C
    24
    ¬ì¾Ç»P¬ì§Þ¡]Science & Technology¡^
    CIMUSET
    ¥H¤µ¦~¤j·|¥DÃD¡G¬ì§Þ³Õª«À]¦p¦ó­±¹ïªÀ¸g¤§¬D¾Ô¡A¦w±Æ¤­¦¸¡B¤Q¤K³õ¬ã°Q·|¡A¨ä¾l¬°»E·|»P°ÑÆ[¡C
    25
    ¦ÛµM¥v¡]Natural History¡^
    NATHIST
    ¤À¬°¡u¸ê®Æ®w¡G¸ê²£ºÞ²z¡v¡B¡u·s®iÄý¡v¡B¡u®iÄý»P´CÅé¡G¸ê²£»P¸gÀٸ귽¡v¤T¤j³¡¤À¬ã°Q¡A¶¡¦w±Æ»PCIDOC¡BCIMUSET¦X¿ì¬ã°Q·|¤Î°ÑÆ[µ¥¡C
    26
    ³Õª«À]¦w¥þ ¡]Museum Security¡^
    ICMS
    ¥D­n¦w±Æ¤T¬q¬ã°Q¡A¨C¬q¬ã°Q¥Ñ¤T¦Ü¤»¦ì¤H­û±MÃD³ø§i¡A¨ä¤¤¦pWilbur Faulk ¥H±ë¨¦µe§@¤§¿ò¥¢¬°ÃD³ø§i¡A¨ä¾l»PICMS¡BICAMT¦X¿ì¬ã°Q·|»P°ÑÆ[¡C
    27
    ¤j¾Ç³Õª«À]»P¦¬Âà ¡]University Museums & Collections¡^
    UMAC
    ¤µ¦~¥DÃD¦b©ó¡u¦p¦ó±j¤Æ¤j¾Ç³Õª«À]¤Î¦¬Âä§Æ[²³¤ä«ù«×¡v¡A¨ä¤¤¦w±Æ¦p¡u¤j¾Ç³Õª«À]¦p¤@ªÀ·|¥ø·~¡v¡B¡u³Õª«À]­Û²z¾Ç¦b¤j¾Ç³Õª«À]¤§À³¥Î¡vµ¥¤G¤Q¾l³õ±MÃD³ø§i¤Î°ÑÆ[µ¥¡C
    28
    ¬Á¼þ¡]Glass¡^
    GLASS
    µL¯S§O¦w±Æ¤§Ä³µ{¡A¶¡»P¨ä¥L©e­û·|¦X¿ì¬ã°Q·|¡C

     

    ªþÄݲÕ´¡]Affiliated Organizations¡^

    ¥Ø«eICOM¦³13­ÓªþÄݪº°ê»Ú²Õ´¡A¦WºÙ¦p¤U¡]µù¤T¡^¡G
     
    ½s ½X
     ªþ  ÄÝ  ©e  ­û  ·|  ¦W  ºÙ
    ²        ºÙ
    1
    «D¬w«n³¡³Õª«À]¤Î¬ö©ÀÀ]ªÀ°Ïµo®i¨ó·|¡]Southern Africa Development Community Association of Museums & Monuments¡^ SDCAMM
    2
    ¥[°Ç¤ñ®ü³Õª«À]¨ó·|¡]Museums Association of the Caribbean¡^ MAC
    3
    ¦UÁp¨¹³Õª«À]¨ó·|¡]Commonwealth Association of Museums¡^ CAM
    4
    ¤Ó¥­¬v½Ñ®q³Õª«À]¨ó·|¡]Pacific Islands Museums Association¡^ PLMA
    5
    ¦L«×¬v³Õª«À]¨ó·|¡]Association of Museums in the Indian Ocean¡^ AMOI
    6
    ®üÃö³Õª«À]°ê»Ú¨ó·|¡]International Association of Customs Museums¡^ IACM
    7
    ¹A·~³Õª«À]°ê»Ú¨ó·|¡]International Association of Agricultural Museums¡^ AIMA
    8
    ¼Ú¬w¤á¥~³Õª«À]¨ó·|¡]Association of European Open-air Museums¡^ AEOM
    9
    ¹B¿é¤Î¥æ³q³Õª«À]°ê»Ú¨ó·|¡]International Association of Transport & Communication Museums¡^ IATM
    10
    «Ø¿v³Õª«À]°ê»ÚÁp·ù¡]International Confederation of Architectural Museums¡^ ICAM
    11
    ®ü¨Æ³Õª«À]°ê»Ú·|ij¡]International Congress of Maritime Museums¡^ ICMM
    12
    ·s³Õª«À]¾Ç°ê»Ú¹B°Ê¡]International Movement for a New Museology¡^ MINOM
    13
    ªíºtÃÀ³N¹Ï®ÑÀ]¤Î³Õª«À]°ê»Ú¾Ç·|¡]International Society of Libraries & Museums of Performing Arts¡^ SIBMAS

    ¥H¤W¤Gªí¸ê®Æ¨Ó·½¡G

    1. ICOM¥Xª©¤§Äâ±a¦¡§é­¶¡C
    2. 2001¦~©ó¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©¯ÇÁ|¿ì20©¡¤j·|¡A¤j·|´£¨Ñ¦³Ãö¦U°ê»Ú©e­û·|¤§Ä³µ{ ¡]PROGRAMMES OF THE INTERNATIONAL COMMITTES¡^¡C





    ICOM ¦a°Ï³Õª«À]°ê»Ú©e­û·|¡]ICR¡^
    ICOM¦a°Ï³Õª«À]°ê»Ú©e­û·|¡]²ºÙICR¡^¡A³Ð©ó1963¦~¡A¨äÃö¤ßªº¬O±Mª`©óªÀ°Ï¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡BÀô¹Ò¡BªÀ·|µo®i¡B»y¨¥µ¥Ä³ÃDªº¦a°Ï³Õª«À]¡A¥H¤Î·íªÀ·|¤Î¬Fªvµo®i¹ï·í¦a¤H¥Á³y¦¨¼vÅTªº¦P®É¡A¦UºØ¬D¾Ô¡B¾Ç»¡¡B¤èªk¡A¤Î°ê»Ú¦a°Ï³Õª«À]¦X§@±¡§Î¡C
    ICR¥Ø«e¦³502­Ó·|­û¡A¨ä¤¤39­Ó°ê®aªº230­Ó·|­û¾Ö¦³§ë²¼Åv¡C¸Ó·|¤@¦~¥Xª©¨â´Á¥Zª«¡A¨Ã§â¥Zª«¸ê®Æ¼Æ¦ì¤Æ¡C¦Ó¦bICR¦~«×¤j·|¤W©Ò°Q½×¦U¶µÄ³ÃD¡A¤]¦b³°Äò´X¦~¤º¥Xª©¦¨¡m¤À³ÎªÀ·|¤¤ªº³Õª«À]¡n¡B¡m±qÆ[²³¨ì¨Ï¥ÎªÌ¡n¡B¡m³Õª«À]»{ÃÒ-³Õª«À]«~½è«OÃÒ¡nµ¥®Ñ¡C
    ¦b«e¤T¦¸·|ij¤¤¡A1999¦~§ÆÃ¾¶®¨å¡B2000¦~ªÖ¨È©`¬¥¤ñ¡A¤Î2001¦~¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©¯Ç¡A§Ú­Ì°Q½×¨ì³Õª«À]«~½è¼Ð·Çªº°ÝÃD¡C¨C¦~¬ù¤Q¤­­Ó°ê®a¡A50¦Ü60¦ì³Õª«À]±M®a¡A°Ñ¥[§Ú­Ìªº°Q½×·|¡C¦pªG²³æ¦a§Î®e«e¤T¦¸·|ij¡A§Ú·|»¡¡A¥L­Ì®i²{¤F¤@¯ë³Õª«À]¨Æ°È¬Û·íªº¬Û²§©Ê»P¦@¦PÂI¡C­º¥ýÅã¦Ó©ö¨£¦a¡A§Ú­Ì¬°¤£¦P¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B®ð­Ô°Ï°ì§Î§Î¦â¦âªº¦UºØ³Õª«À]¤u§@¡C¦Ó¤@Åå¤H¤§³B¦b©ó¡AµL½×§Ú­Ì¨Ó¦Û¦ó³B¡A§Ú­Ì¦ü¥G³£¬°¤F¬Û¦Pªº°ÝÃD¦Ó§V¤O¡A¦P¼Ë¨ã¦³±M·~ªº³Õª«À]²z©À©M·Qªk¡C§Ú­Ì¹ï¦P®É¥Nªº³Õª«À]¥¼¨Óªºµo®i¨ã¦³¬Û¦Pªº¬Ýªk¡C³o¨Ç¬Û²§©M¬Û¦P¤§³B¡A¨Ï±o¦P¬O³Õª«À]±M·~¤H­û¦@¦P¦X§@±´°Q³Õª«À]¤u§@ªº½ÆÂø¯S½è¡C³o¨ÇijÃD±N¦b2002¦~§Jù®J¦è¨Èªº¦~·|¤¤Á`µ²¡A©¡®É±N¥Xª©¡m§ïµ½³Õª«À]«~½è»P¼Ð·Çªº·Ç«h¡n¡A´£¥X¹L¥hªº°Q½×µ²ªG¤Î¸Ñ¨M¤è®×¡C
    ¨­¬°°ê»Ú¦a°Ï³Õª«À]©e­û·|¥D®u¡A¤µ¦~¤Q¤ë§ÚÀ³Áܨìªá½¬°Ñ¥[¡u³Õª«À]­·®æ»P¯S¦âÀ]«Ø¥ß¡v¬ã°Q·|¡A¤]§Æ±æ±N¨Ó¯à¦³¥xÆW¤è­±ªº¤H­û°Ñ»P°ê»Ú¦a°Ï³Õª«À]©e­û·|ªº¤u§@¡C ¡]½Ð¨£°ê»Ú¦a°Ï³Õª«À]©e­û·|ºô¯¸¡^



    ²¤¶¬ü°ê³Õª«À]¨ó·|¡]American Association of Museums--²ºÙAAM¡^
    AAM¬O¥Nªí¬ü°ê³Õª«À]·~¬É¬ÛÃö¨Æ¶µªº°ê®a²Õ´¡A¥¦¨ó§U©Ò¦³³Õª«À]ªº¬¡°Ê¡B»{©w³Õª«À]ªº¼Ð·Ç¡B¬°³Õª«À]±M·~¤H­û´£¨Ñ±Ð¨|»P°V½m¡BÁ|¿ì°ê»Ú³Õª«À]ªº¬¡°Ê¡B­Ò¾É³Õª«À]ªº¶i¨B¡C¦Û1906¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¥¦¤w¦¨ªø¬°15,800¦h­Ó·|­ûªº²Õ´¡A¥]¬A11,300¦h­Ó±M·~¤H­û¡A3,000­Ó³Õª«À]¤Î1,500­Ó¬ÛÃö¤½¥qªº·|­û¡C
    ¥Ø¼Ð¡G
    ­«ÂI¬¡°Ê¡G
    ±M·~¤ô·Ç¤è­±
    ¶H¼x»P¥D±i¤è­±
    ±M·~µÛ§@¤è­±
    ·|­û³sô¤è­±
    ²×¥Í±Ð¨|¤è­±
    °ê»Ú¬¡°Ê¤è­±
    ¨C¦~¹{µoªº¼ú¶µ





    ªk°ê¤½¦@¦¬Âú޲zªÌ¨ó·|²¤¶
    ªk°ê¤½¦@¦¬Âú޲zªÌ¨ó·|¡]L'Association generale des conservateurs des collections publiques de France¡A¥H¤U²ºÙ¤½¦¬ºÞ·|¡^¦¨¥ß©ó 1922¦~¡A¨Ã©ó1932¦~¥¿¦¡¦¨¬°¤½¦@ªk¤H¡C
    ¤½¦¬ºÞ·|ªº·|­û¨Ã¤£¥u­­©óªk°ê³Õª«À]ªº¬ã¨s­û¡A¤]¥]¬A¦U¤½¥ß¹Ï®ÑÀ]ªºÀ]­û¡BÀɮ׺޲z­û¡A¤D¦Ü¦U¦a¥jÂݩξú¥v«Øª«ªººÞ²zªÌ¡C¤Z¬O¾³d»P«O¦sºûÅ@ªk°ê¹Ò¤º¤½¦@¸ê²£¦³Ãöªº¤H­û¡A³£¥i¥H¥[¤J¦¹¤@¨ó·|¡A¦ý¬O³Õª«À]¬ã¨s­û¤´¦û¾Ú¤F·¥¤jªº·|­û¤ñ¨Ò¡C¦P®É°Ñ»P¦¹¤@¨ó·|ªº³Õª«À]«D±`¦h¤¸¡AÁ|¤Z¬ü³NÃþ¡B¾ú¥vÃþ¡B¦ÛµM¬ì¾ÇÃþ¡BµL½×¦ì¦b¤Ú¾¤©Î¦a¤è¡BÁõÄݤ¤¥¡©Î¦a¤è¡A³£¥i¦Û¥Ñ¥[¤J¡C
    ¤½¦¬ºÞ·|¬Oªk°ê°ê¤º¤Ö¦³ªº±M·~¨ó·|¡A¦ý¥Ø«e¬¡°Ê¥D­n¬°µo¦æ¡mªk°ê³Õª«À]»P¤½¦@¦¬ÂánÂø»x¡]¦³¿³½ìªºÅªªÌ¡A¥i¦Üù¯B®c¦a¤U¤jÆUªº®Ñ©±ÁʶR¡^¡C¦¹¤@Âø»x­ì«h¬°©u¥Z¡A¦ý¦³®É¤]·|¥Xª©¨â´Á¦X¨Öªº¯S¤j¸¹±MÃD¡C¦¹Âø»x¥D­n´£¨Ñ³Õª«À]¤u§@ªÌ¡]¥B¥H¬ã¨s­û¬°¤¤¤ß¡^¤@­Ó¸ê°T¤Î±M·~·N¨£¥æ¬y°Q½×ªºªÅ¶¡¡A¦Ó³o¤]¬O¦¹¤@¨ó·|¥D­nªº©v¦®¡C
    ªk°ê¤½¦@¦¬Âú޲zªÌ¨ó·|ªº·|§}¬°6, rue des Pyramides, 75041 Paris cedex 01.¡C


    ¡i¬ÛÃö³ø¾É¡j


    ¥¦¤s¤§¥Û¡A¥i¥H§ð¿ù¡Ð¹ï©ó¡u¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|¡v¤§«Ø¨¥

    ³Õª«À]¨ó·|¬O¤@­Ó³Õª«À]¦P·~¶¡ªºµ²¦XÅé¡A¥ç¬O¤@­Ó¥Á¶¡«DÀç§Qªº±M·~²Õ´¡A¥¦¬°ªA°È¤Î¨ó§U³Õª«À]¦P·~¸gÀçºÞ²z¦Ó¦s¦b¡C¼Ú¬ü°ê®a³Õª«À]¨Æ·~µo¹F¡A¦]¦¹³Õª«À]¨ó·|¤]³]¸m±o¦­¡A¿n¦h¦~¤§¸gÅç¡A¤w³þ¤U¨}¦n²`«pªº°ò¦¡A¨ä²Õ´¹B§@¼Ò¦¡¡A¨¬¥i¨Ñ§Ú°ê³Õª«À]¾Ç·|¹B§@ªº°Ñ¦Ò¡C ³Õª«À]¨ó·|ªº¥\¯à¬O¦h¤¸ªº¡A°£±Ð¨|±À¼s¥~¡A©|¨ã¦³¬ã¨s¡B¥Xª©µ¥¥\¯à¡A¬O­Ò¾ÉªÌ¤]­Ý¨ãºÊ·þªÌªº¨¤¦â¡C¨ä¦¸¡A³Õª«À]¨ó·|©|¨ã´C¤¶ªº¨¤¦â¡A¥¦ªº¦s¦bµL§Î¤¤¦¨¬°¤@­ÓÀ£¤O¹ÎÅé¡A¥[³tªk®×ªº¨î©w»P¹ê¬I¡A¬°³Õª«À]¬É¿Ñ¨D³Ì¤jºÖ¬ç¡C¤ÏÆ[§Ú°ê³Õª«À]¨Æ·~°_¨B¸û±ß¡A¦ý¥u­n§Ú­ÌªÃ«ù¤@³eªA°Èªº¼ö¸Û¡A¥H¡u¥¦¤s¤§¥Û¡A¥i¥H¬°¿ù¡vªº¾Ç²ßºë¯«¡A¨Ó§ï³y°ê¤ºªº³Õª«À]¾Ç·|¡A¥²¥iªïÀY»°¤W¼Ú¬üªº³Õª«À]¤ô·Ç¡A´£ª@§Ú°ê³Õª«À]ªº°ê»Ú¦a¦ì¡C
    §Ú°ê³Õª«À]¨Æ·~°_¨B¸û±ß¡A¨ä¶¡¤S³{§Ü¤é¡B¶Ï­ê¡A±Û¦]¤j³°Åܦâ¡A¤¤°ê³Õª«À]¨ó·|·|°È®ÉÂ_®ÉÄò¡A©l²×µLªk¶¶§Q±À®i¡F¦¹¥~¡A¤S¥Ñ©ó¬F©²¤Î°ê¤H¤£­«µø¡A¾É­P¤¤°ê³Õª«À]¨Æ·~¤@Äw²ö®i¡A³Õª«À]¨ó·|¥\¯àÀH¤§¤£¹ü¡C
    §Ú°ê¦Û¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¤C¤ë­«²Õ¡u¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|¡v¥H¨Ó¡A¨´¤µ©¡º¡¤Q¤@¦~¡A¥Ø«e¥¿¿n·¥¹B§@¤¤¡A®ÄªG¤]¤éº¥§eÅã¥X¨Ó¡A°²¥H®É¤é¡AÀ³¥iµo´§¨ä¹w´Áªº¥\¯à¡C¥H¤U¶È´£¥X­Ó¤Hªº¤@¨Ç²L¨£¡A·í±q³Õª«À]¾Ç·|³Ì®Ú¥»¥B³Ì­«­n³B½Í°_¡A­Ú¨Ñ³Õª«À]¾Ç·|µ¦Ày¨Ó¯Yªº°Ñ¦Ò¡C
    ¤@¡B©Ý®i°]·½¡A«p´Ó¸gÀÙ°ò¦

    ³Õª«À]¾Ç·|¥Ø«e¸g¶O¥D­n¨Ó·½¦b©ó¹ÎÅé©M­Ó¤H·|­ûªº¤J·|¶O¤Î±`¦~¶O¨âºØ¡A·|¶O¦¬¤J¦³­­¡A¸g¶O«úÕu¥i·Q¦Óª¾¡C©Ý®i°]·½¤èªk¤§¤@¡A¦b¼sÁܪÀ·|½å¹F¤Î¤u°Ó¥ø·~¬É¤H¤h°Ñ»P¡A´£¨Ñ¸gÅç¤Î°]¤Oµ¥¡A³Õª«À]¾Ç·|µ¹¤©¡uÃÙ§U·|­û¡v©Î¡uºaÅA·|­û¡vµ¥ÀY»Î¡A³oºØ¥H°]¤OÃÙ§U©Î®½ÃØ¿ò²£ÃÙ§U¤å¤Æ¨Æ·~ªºÆ[©À¡A¤´¦³«Ý°ê¤H¬ð¯}©M¶}µo¡C©Ý®i°]·½¤èªk¤§¤G¡A¦b³Õª«À]¾Ç·|¨ü°U©Ó¿ì¾Ç³N°Q½×·|©Î¬ã²ß·|®É¡A¥iª§¨ú¬F©²¾÷Ãö¤Î°òª÷·|¸É§U¡A¤é¿n¤ë²Ö³vº¥¥i¥R¸Î¸g¶O¡C

    ¤G¡B³]¸m±M¾¤H­û¡A³W¹º°õ¦æ¦U¶µ¬¡°Ê

    ¥Ø«e¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|¥¼³]±M¾¤H­û©M±`³]¦aÂI¿ì²z¾Ç·|·~°È¡A­P¾Ç·|·~°È±À®i¤£©ö¡C¥Ø«e±¡§Î¬O¥Ñ¦U·|­ûÀ]½ü¬y­Ý¿ì¡A¦b¤H¤â¡B¸g¶O¯Ê¥F±¡ªp¤U¡AµLªk¿n·¥¥D°Ê¦a±À®i·~°È©Mµ¦¹º¦UºØ¬¡°Ê¡C«ØÄ³¦b°]¤O³\¥i±¡ªp¤U¡A¸u¥Î¼Æ¦W±M¾¤H­û¤Î¶i¥Î¸q¤u¡A¼W¥[¤u§@¤H¤â¡A¦³§U©ó±À°Ê³Õª«À]¾Ç·|·~°È¡C´N¬ü°ê³Õª«À]¨ó·|¦Ó¨¥¡A¦Ü¤Ö¾Ö¦³¥|¤Q¥|¦ì±M¾¤H­û¡A©Ó¿ìÃe¤jªº³Õª«À]¨ó·|·~°È¡C¤S¦p­^°ê³Õª«À]¨ó·|¥ç³]¸m¤Q¦ì¥H¤W±M¾¤H­û¡A­t³d°õ¦æ³Õª«À]¨ó·|©Ò¨î©wªº·~°È­pµe¡C

    ¤T¡BÁ|¿ì¬ã²ß·|©Î¾Ç³N°Q½×·|

    ³Õª«À]¾Ç·|¨ã¦³±À¼s³Õª«À]±Ð¨|ªº¥\¯à¡A¬°´£ª@³Õª«À]ªºªA°È¤ô·Ç¤Î±M·~§Þ¯à¡AÀ³¸g±`Á|¿ì¦UÃþ«¬ªº¬ã²ß·|¡A¨Ñ³Õª«À]¬É²{¾¤H­û©Î¦³§Ó©ó±q¨Æ³Õª«À]¤u§@ªºªÀ·|¤H¤h¡A³ø¦W°Ñ¥[¡C¬°¤è«K·|­û°Ñ¥[¡A¬ã²ß·|¥i¤À°ÏÁ|¿ì¡A¶O¥Î¥Ñ¦U·|­ûÀ]©Î­Ó¤H­t¾á¡C¨ä¦¸¡A³Õª«À]¾Ç·|À³¥D°Êª§¨ú¨ü°U©Ó¿ì°ê¤º©Î°ê»Ú©Ê³Õª«À]¾Ç³N¬ã¨s°Q·|¡AÂÇ¥H´£ª@°ê¤º³Õª«À]ªº¾Ç³N¦a¦ì¡C¥t¤è­±¦]¦³¸g¶O¸É§U¡A­Ý¥i«p´Ó³Õª«À]¾Ç·|ªº°]¤O°ò¦¡C

    ¥|¡B·|­ûÀ]¤Î·|­û¶¡À³¦h«O«ùÁpô©MÁ|¿ì¬¡°Ê

    ³Õª«À]¾Ç·|°£¨C¦~©w®É¥l¶}¨Ò¦æ©Ê¦~·|¥~¡A¦ü¥i¸g±`Á|¿ì¦a°Ï©Ê©ÎÀ]»Ú¦P½è©Êªº¬ã°Q·|µ¥¬¡°Ê¡C¥­®É¦U·|­ûÀ]¦hÁ|¿ìÆ[¼¯®iµ¥ÁܳX¬¡°Ê¡AÂÇ¥H¼W¶i³Õª«À]±q·~¤H­û¶¡ªº±¡½Ë¤Î¸gÅç¥æ¬y¡C¦¹¥~¡A©|¥iÁ|¿ì¦UºØÄvÁÉ¡AÂÇ¥H¿Eµo³Õª«À]¤H­ûªº¼ç¯à¡C

    ¤­¡B³W¹º±MÃD¬ã°Q·|¤Î³]­p±M·~©e­û·|

    ³Õª«À]¾Ç·|¦~·|¥l¶}´Á¶¡¡AÀ³Á|¿ì¤@¨t¦Cªº¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¤§¤@§Y¬O«ö±M·~©e­û·|¤§³]­p¡A¤À²ÕÁ|¿ì±MÃD¬ã°Q·|¡A¦p¦P°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|¤Î¬ü°ê³Õª«À]¨ó·|µ¥§@ªk¡Aºë¤ß³]­p¦UºØ¤£¦Pªº©e­û·|¡A¨Ì·|­û»Ý­n¦Û¥Ñ¿ï¾Ü°Ñ¥[¡C°ê¤º³Õª«À]¾Ç·|¥ç¥i¥ý³]­p¼Æ­Ó²Å¦X¦UÀ]°ò¥»»Ý¨Dªº¤p«¬©e­û·|¡C¦p¡G³Õª«À]¾Ç©e­û·|¡B¤åª««O¦s»P­×´_©e­û·|¡B³Õª«À]¦w¥þ©e­û·|¤Î¦æ¾P»P¤½Ãö©e­û·|µ¥¡A¦w±Æ©ó¦~·|´Á¶¡¬ã°Q¡A¨Ñ·|­û¦Û¥Ñ°Ñ¥[¡C

    ¤»¡B½á»P³Õª«À]¾Ç·|­Y¤z·Ç©x¤èªºÅv­­

    ½á¤©³Õª«À]¾Ç·|ªºÅv­­¤§¤@¡A§Y½á¤©­Ò¾ÉªÌ»PºÊ·þªÌ¨âºØ¥\¯àªº¨¤¦â¡C¬ü°ê³Õª«À]¨ó·|¬Æ¦Ü¥N¬°°õ¦æ¤@³¡¤À­ìÄݬF©²ªº¨Æª«¡A¦p°Ñ»P³Õª«À]¤§µûŲ¡A¨î©w¡u³Õª«À]µûŲ±M·~¼Ð·Ç¡v¡A¨î©w³Õª«À]¦UºØ­Û²z³W½d¡A¥HŲ©w³Õª«À]¤§¸ê®æ¤ÎÁZ®Ä¡A¶i¦Ó¼vÅT¬F©²¹ï³Õª«À]¤§»{©w¤Î¸É§U¡C¤Z¦¹¡A»¡©ú¬ü°ê³Õª«À]¨ó·|ÅkµM´N¬O¤@­Ó³Õª«À]ªº¥DºÞ¾÷Ãö¡A¥¦§êºtµÛ·Ç©x¤èªº¨¤¦â¡C¦b­^¬ü°ê®a¡A­«­nªº¾Ç·|³£§êºt¥b©x¤èªº¨¤¦â¡C³Õª«À]¾Ç·|¯«¸tªº¨Ï©R¡A³Õª«À]¾Ç·|¥D¨ä¨ÆªÌ¦üÀ³¿n·¥ª§¨ú¡A¦]¥¦¦³§U©ó´£ª@³Õª«À]¾Ç·|ªº¼vÅT¤O»P§l¤Þ¤O¡A¹ï©ó³Õª«À]¾Ç·|ªºµo®i¡A¹ê¨ã¦³Á|¨¬»´­«ªº§U¯q¡C ¡@¡@

    ¤C¡B­Òij¨î©w¬ÛÃö³Õª«À]ªk

    °ê¥~³Õª«À]¨ó·|©¹©¹§êºt±À°Ê°ê·|¥ßªkªº¨¤¦â¡A¦]¦¹¡A¨ä¦a¦ì¤é¯q¨ü¨ì­«µø¡AµL§Î¤¤«K¦¨¬°¤@­ÓÀ£¤O¹ÎÅé¡A¹ï©ó¬F©²ªº¨Mµ¦©Î¥ßªk¡A¦h¤Ö·|µo´§¤@¨Ç¼vÅT¤O¡C¦]¦¹¡A¾Ç·|ªº«Ø¨¥©¹©¹Àò±o·í§½ªº±Ä¯Ç¡A¦p¬ü°ê³Õª«À]¨ó·|´¿±À°Ê³Õª«À]ªº¯S´f¶l¸ê»PÃÀ³N«~¶i¤fÃöµ|´î§Kªº¥ßªk¡A¥H¤Î¦¨¥\¦a±À°Ê°ê·|­×§ïµ|ªk¡A±N³Õª«À]¯Ç¤J±Ð¨|¾÷ºcÅé¨tªº¤@Àô¡A¤Z®½´Úµ¹³Õª«À]¬Ò¥i¥H¦C¤J´îµ|¶µ¥Ø¡C­^°ê³Õª«À]¨ó·|¬Æ¦Ü¦¨¥ß¤½Ãö©e­û·|(Public Affair Committee)¡A¥H¼vÅT¬F©²¡B·s»D¬É¤Î¨ä¥L·N¨£¹ÎÅé¹ï³Õª«À]ªº¬Ýªk¡A¨Ã¹C»¡¬F©²¬ÛÃö³¡ªù´£¥X¦³§Q³Õª«À]µo®iªº¬Fµ¦©Î±¹¬I¡C

    ¤K¡B­«½s³Õª«À]¾ÇÂO®Ñ

    °ê¤º¦³Ãö³Õª«À]¾Ç±M®Ñ¤£¦h¡A¥B³¡¤Àª©¥»¦Ñ¡A«ØÄ³¦ü¥i¥Ñ³Õª«À]¾Ç·|©µ¸u±M®a¾ÇªÌ­«·s­×­q©M½s¼¶¤@¨t¦C¦³Ãö³Õª«À]¾ÇÂO®Ñ¡Aª©Åv¤Î¾P°â©Ò±oÂk³Õª«À]¾Ç·|©Ò¦³¡A¤@¤è­±¥i¨Ñ³Õª«À]±q·~¤H­û°Ñ¦Ò¡A¼W¯q¨ä±M·~ª¾¯à¡F¥t¤è­±ÁÙ¥i¥R¸Î³Õª«À]¾Ç·|°]·½¡A¥R¤Àµo´§³Õª«À]¾Ç·|ªº¥\¯à¡C®Ú¾Ú¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|¥Xª©¡u¤åª«ºûÅ@¨åÂò{ªp½Õ¬d³ø§i¡v¤@®Ñ¤¤¡A¹ï©ó°ê¤º¤G¤Q¤E­Ó·|­ûÀ]¡]±H¦^°Ý¨÷ªÌ¡^©Ò°µ½Õ¬d°Ý¨÷µ²ªG¡AÅã¥Ü¦U·|­ûÀ]§Æ±æ³Õª«À]¾Ç·|¨ó¿ì¡u¥Xª©±M·~®Ñ¥Z¡v¤Î¡u¿ì²z¬ã°Q·|¡BÁ¿²ß·|¡v¤G¶µ¡A¤ñ¨Ò§¡°ª¹F64.29¢H¡A¶È¦¸©ó¡u¤H­û°V½m¡v82.14¢H¤Î¡u¸ê°T´£¨Ñ¡v78.57¢H¨â¶µ¡A¥i¨£½s¼¶³Õª«À]ÂO®Ñ¡A¦b°ê¤º½T¦³¨ä¥²­n©Ê»P­¢¤Á©Ê¡C

    ¤E¡B³W¹º³Õª«À]±M·~°Ó«~®i¡]§Y³Õª«À]³ÕÄý·|¡^

    ³Õª«À]¦³¨ä±M·~¥Îªº³]³Æ»P¾¹§÷¡A¥]¬A¡G±Ð¨|¬¡°Ê±Ð§÷³]³Æ¡B¿ý­µ¾ÉÄý³]³Æ¡B¤åª«ºûÅ@¬ì§Þ³]³Æ¡B³Õª«À]¹q¸£¸ê°T¨t²Î¡B¦h´CÅé³]³Æ¡B¼Ò«¬»s§@¤Î®iÄý¿O¥ú³]³Æµ¥¡A¬Ò¬°¦UÃþ³Õª«À]©Ò»Ý¡AµM¦]°ê¤º¤½¨p¥ß³Õª«À]©Î¤å¤Æ¤¤¤ß©¹©¹­W©ó¸ê°T¤£¨¬¡A±´³XµLªù¡A²£«~¤S¨}²û¤£»ô¡A¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|­Y¯à©ó¦~·|´Á¶¡¡A¦w±ÆÀu¨}¼t°Ó®i¥Ü³Ì·s¹ê¥Î²£«~¡A´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê°T»P¦U¶µªA°È¡A¥H¸Ñ¨M¦UÃþ³Õª«À]ªº»Ý¨D¡C®Ñ°Ó¥ç¥i³]Åu³c°â³Õª«À]±M·~®ÑÄy¡A©Î±q¨Æ³Õª«À]±M·~¥Xª©¡B¿Ô°ÓªA°È¡B®iÄý³W¹º¤Î³n¡BµwÅé³]­p©Î°]°È³W¹º¤ÀªRµ¥ªA°È¡C¦¹¥~¡A³Õª«À]¾Ç·|¥ç¥i§Q¥Î¾Ç·|¥Zª«¡A¦b¾A·íª©­±¼WÅP¼s§iÄæ¡A¥Z¸ü³Õª«À]¯S¬ù°Ó©±©M±À¤¶Àu¨}¼t°Ó©Î°Ó«~µ¥ªA°È¡A¥R¤À´£¨Ñ·|­û©Ò»Ý¸ê°T¡C¦p¤é¥»³Õª«À]¨ó·|¦b¨ä¥Xª©ªº¡u³Õª«À]¬ã¨s¡v¤ë¥Z¤W¡A¥Zµn¦U¦¡¦U¼Ë»P³Õª«À]³]¬I¦³Ãöªº¾¹§÷©Î³]³Æªº¼s§i¡A³o¤]¬O³Õª«À]¾Ç·|¥t¤@ºØ¸g¶Oªº¨Ó·½¡C

    ¤Q¡B¸ê§U¤Î»²¾É¨p¤H³Õª«À]

    ³Õª«À]¾Ç·|¬O°ê¤º³Õª«À]¬É¤H¤h©Ò¶°µ²ªº¤@­Ó¹ÎÅé¡A ¨ä¤¤¤£¥F¾Ç¦³±Mºë¤Î¸gÅçÂ×´Iªº³Õª«À]¾ÇªÌ¡A³Õª«À]¾Ç·|­Y¯àµ½¥[§Q¥Î¡A¨ó§U¨p¤H³Õª«À]ªº¸gÀçºÞ²z¡A¨Ã¦b³Õª«À]¾Ç·|«p´Ó°ò¦«á¡A¦b¦æ¦³¾l¤Oªº±¡ªp¤U¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¸ê§U¨p¤H³Õª«À]¡A³o¹ï©óÓV¸Ñ¥Ø«e¨p¤H³Õª«À]Àç¹Bªº§x¹Ò¡A·í¦³²ö¤jªº§U¯q¡C ¥H¤WÂÔĤ¦Cµ§ªÌºÞ¨£¡AÁ|¨äºººº¤jªÌ,´£¨Ñ¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¾Ç·|³W¹º¥¼¨ÓÂE¹Ïªº°Ñ¦Ò¡A¥Ø«eÁöµLªk¤@Ãà¥i´X¡AµM¥i´Â³o¥Ø¼Ð²z·Q³v¨BÁÚ¶i¡A³Õª«À]¾Ç·|²×¦³¶}ªáµ²ªGªº¤@¤Ñ¡C



    °Ñ¥[ICOM 2001¦~·|­û¤j·|°O»D
    ICOM¤T¦~¤@¦¸ªº·|­û¤j·|¬O³Õª«À]¬Éªº¤@¤j²±¨Æ¡A¤]¬O´£¨Ñ¦U°ê³Õª«À]¤H¬Û¤¬ÁA¸Ñ¡B±M·~³sô¤Î³Õª«À]¥æ¬yªº¾÷·|¡C­Ó¤H¦³©¯°Ñ¥[¤F¤W©¡»P¤µ¦~ªº¤j·|¡A¥H¤U´N´X¶µ¤ß±o»P·P·Q¡A´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡C
    ¤@¡B Ãö©ó¤j·|¥DÃD¤§¬ã°Q
        1. ¤j·|¦w±Æ±MÃDÁ¿ºt¤Î¤½¶}½×¾Â¡A¤º®e¥]§t¬F©²¸É§UÁY´î¡B²{¥NªÀ·|ªº½ÆÂø©Ê»P¤£½T©w©Ê¡B¥Á±Ú¥D¸q¤Î¥þ²y¤Æªº¦h¤¸ªÀ·|µ²ºcµ¥¡AÄÝ©ó¤ñ¸û²z½×©Ê¡BÆ[©À©Êªº©IÆ~©Î±´°Q¡C
        2. ¦b°ê»Ú±M·~©e­û·|¤¤°w¹ï³Õª«À]©Ò­±¹ïªº¸gÀÙ»PªÀ·|¬D¾Ô¡A´£¥X¤ñ¸û¨ãÅ骺®×¨Ò»P¸gÅç¤À¨É¡A´X½g½×¤å¦h±q²Õ´§ï³y¤Î²Õ´­«·s©w¦ìªº¨¤«×¨Ó¦]À³·s¥@¬ö¡C¨Ò¦p¦b¬ì¾Ç»P¬ì§Þ±M·~©e­û·|¡]CIMUSET¡^¤¤¦a¥D°ê¦è¯Z¤ú¥[®õ¶©¥§¨È¬Ù§Þ³N³Õª«À]¡]Technical Museums in Catalonia¡^¡A´N¥Hºô¸ô²Õ´¡]network organization¡^ºÞ²z¤è¦¡¡A±N¬Ù¤ºªº¬ì¾Ç³Õª«À]Áp¦X°_¨Ó¡A«Ø¥ß¦U¦a¬ì¾Ç³Õª«À]¤£¦Pªº¥DÃD»P¯S¦â¡A©¼¦¹¤£¬Û¤¬ÁõÄÝ¡A¦ý³z¹L¦X§@­pµeªº¤è¦¡¡A«h¥iµo´§³Õª«À]ªº¥\¯à»P»ù­È¡C
    ¤G¡B Ãö©ó°ÑÆ[¬¡°Ê¤§·P·Q
    ¦¹¦¸°ÑÆ[¤ÚÁɶ©¯Ç¦a°Ï´X­Ó¸û¨ã¯S¦âªº¤å¤Æ¸ê²£¡A¥]¬A°ª²Äªº«Ø¿v¡]¦Ì©Ô¤½´J¡B¸t®a°ó¡B¦Û¥Ñ¤§®a¡B«¶º¸¤½¶é¡^¡B¤¤¥j¥@¬ö«Ø¿v¿ò§}¡B¦Ê¦~°s²ø§ï«Øªº³Õª«À]µ¥¡C°ÑÆ[¤§«á¹ï©ó¥L­Ì¦³³o»ò¦hªº¾ú¥v¤åª«±o¥H«O¦s¤U¨Ó¡A§@¬°§l¤Þ¥þ²yÆ[¥ú«È¡Aµo®i¤å¤ÆÆ[¥ú¨Æ·~¡F§@¬°¾ú¥v¤å¤Æ±Ð§÷¡A«Ø¥ß¥»¤g¤å¤Æªº»{¦P¡F´£¨Ñ¥ð¶¢®T¼Ö³õ´£ª@¥Í¬¡«~½è¡A¯u¬O¬J¸r¼}¡A¤S·P¼Û¡C
    ¥Ñ¥L­Ìªº¸gÅç¥i¥HÁA¸Ñ¤å¤Æ²£·~ªºµo®i¡A»Ý­n¦³¸ê·½¡A¦Ó¤å¤Æ¸ê²£ªº«O¦s»Pµo®i«h­n¦³¨ãªø»·²z·Q¡B»·¨£¤Î®æ§½ªº­Ó¤H¡B¨î«×»P¬F©²¡C¥H°ª²Ä³]­p¡B¿³«Ø¸t®a°ó¬°¨Ò¡A¸t®a°ó¦Û¦è¤¸¤Q¤E¥@¬ö¥½¶}©l«Ø³y¡A¨´¤µ¤w¹O¦Ê¦~¡A¥Ø«e¤´¦b¿³«Ø¤¤¡C¾Ú¸Ñ»¡­û©Ò»¡¤ÚÁɶ©¯Ç·í§½¨Ã¤£«æµÛ§¹¦¨³o¶µ¡u¸ó¥@¬ö¤uµ{¡v¡A¥L­Ì¹w­pÁÙ­n¦Aªá¤@¡B¤G¤Q¦~®É¶¡¤~§¹¦¨¡C¨ä¹ê¥H²{¥N§Þ³N¦Ó¨¥¡A¸t®a°ó­n¦b¤@¡B¤G¦~¤º§¹¦¨¨Ã«DÃø¨Æ¡A¦ý¥L­Ì¹ç¥iºëÀJ²ÓµZ¡A¤£­p®É¶¡»P¦¨¥»¨Ó§¹¦¨³o¶µ°¶¤jªº«Ø¿v¡C¥Ñ¦¹¨Ò¡A¥i¥H¬Ý¨ì°ª²Äªº²z·Q»P°í«ù¡A¤ÚÁɶ©¯Ç¬F©²ªº®æ§½»P»·¨£¡A¹ê¦b¥O¤H·q¨Ø¡C
    ¤T¡B Ãö©ó»P°ê¥~³Õª«À]¤Í½Ë»P¦X§@
    ICOM·|­û¤j·|¤@­Ó«Ü­«­nªº¯S¦â¡A´N¬O»P¨Ó¦Û¤@¦Ê¥|¤Q­Ó°ê®aªº³Õª«À]¤H»ô»E¤@°ó¡C¾ú©¡¤j·|¥D¿ì°ê»P«°¥«³£¦³¬Û·íª¾¦Wªº³Õª«À]¡A³o¼Ëªº³õ¦X«D±`¾A¦X»P·í¦a³Õª«À]¤H¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº³Õª«À]¤H­±¹ï­±¬¢½Í¨ä¥L¹ê½èªº¦X§@­pµe¡C¦b·|ij¤§«e¥i¥H¥ý³z¹L®Ñ­±©Îºô¸ô¤è¦¡§@ªì¨Bªº±µ¬¢¡A¦A©ó¤j·|´Á¶¡¶i¦æ²Ó³¡ªº°Q½×¡A¬Æ¦Üñ¬ù¡A§ó¯àÂX®i»P°ê¥~³Õª«À]¬Éªº¥æ¬y»P¦X§@¡C

    ¨Ì­Ó¤H¸gÅç¡A¥»¦¸¤j·|¦w±Æªº¬¡°Ê¤Î¦æµ{«D±`ªº¦h»Pºò´ê¡A´X¤Ñ¤U¨Ó½T¹ê³Ò²Ö¡A¤£¹L¥H¶}©ñ¡B¥D°ÊªººA«×´±©ó»P°ê¥~³Õª«À]¦P¦æ¬Û¤¬ÁA¸Ñ¡B«Ø¥ß¤Í½Ë¡A½T¦³§U©ó«áÄò»P°ê¥~ªº¥æ¬y»P¦X§@¡A¦P®É¥ç¦³§U©ó¶}©Ýµø³¥¡B¼Wªø¸gÅç»PÆ[©À¤§±Òµo¡C©Ò¿×¨£­±¤T¤À±¡¡A¥X®u·|ij­±¹ï­±ªº·¾³q¡A®ÄªG¦Û«D¨ä¥L´CÅé¤è¦¡©Ò¥i¤ñÀÀ¡C

    ¦¹¥~¡AICOM±M·~³sô»P¥æ¬yªº¥Ø¼Ð¥D­n¬O³z¹L°ê»Ú±M·~©e­û·|ªº­pµe¨Ó¸¨¹ê¡A¦]¦¹¦pªG­n¥[±j»P¦U°ê³Õª«À]¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A¿n·¥°Ñ¥[´X­Ó­«­nªº°ê»Ú±M·~©e­û·|¤]¬O¦³®Äªºµ¦²¤¡A¨Ò¦p°Ñ¥[¬ì¾Ç»P¬ì§Þ©e­û·|¡]CIMUSET¡^¡B±Ð¨|»P¤å¤Æ©e­û·|¡]CECA¡^¡B³Õª«À]¾Ç©e­û·|¡]ICOFOM¡^µ¥¡C¥»¦¸¤j·|­Ó¤H°Ñ¥[¤F¤@³õ³Õª«À]¾Ç©e­û·|ªº¤À²Õ°Q½×¡A±q·|¤¤ªºµo¨¥»P¤¬°Ê¥i¥Hµo²{°Ñ»PªÌ¶¡³£«D±`¼ôÃÑ¡A°Q½×ªº¤º®e¤]¨ã¦³©µÄò©Ê¡A¥L­Ì§ë¤Jªºµ{«×»P¦X§@Ãö«Y¥i¥H·Q¨£¡C

    ¥|¡B Ãö©ó¤j·|ªºÄw³Æ»P¹ê¬I
        1. ¥D¿ì³æ¦ì¹ï©ó³ø¦W¡B³ø¨ì¡B¬¡°Ê¦w±Æ¡B°ÝÃD³B²zÅã±o¯¿¶Ã»P¯Ê¥F®Ä²v¡C¨Ò¦p³ø¦Wªíú¥æ¤§«á¡A¥¼¯à¥ý½T»{¡A°Ñ¥[¤H­û¤£ª¾³ø¦W¬O§_¦³°ÝÃD¡F¤j·|¦æµ{¦³©Ò§ó°Ê¤]¥¼¨Æ¥ý³qª¾¡A´X¥G©Ò¦³³ø¦W¤H­û³£»Ý²{³õ½T»{¡F¹ï©óºÃ°Ý¬d¸ß¤£¬O³\¤[¤~¦^ÂСA´N¬O¥Û¨I¤j®ü¡C¥H³ø¦W¶O¦¬¾Ú¬°¨Ò¡A²{³õ¨Ã¤£µoµ¹¦¬¾Ú¡A¸g­n¨D«á¯d¤U³sô¸ê®Æ¡Aµª®×¬O·|«á¸É±Hµo¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¥¼¨£¥ô¦ó®ø®§¡Aµo¤Femail¤]µL¦^À³¡C
        2. ¦¹¦¸¤j·|¨ÌºD¨Ò¦P¤@®É¶¡¦³°ê»Ú±M·~©e­û·|¡BªþÄݲÕ´¤§¤À²Õ¬ã°Q¡A¥H¤Î¤½¶}½×¾Âµ¥¬¡°Ê¦P®É¶i¦æ¡A¦ý¬ã°Q¦aÂI¤À´²©ó·|ij¤¤¤ß¤Î¾Fªñªº®ÈÀ]©Î¬ÛÃö¾÷ºc¡A»P·|¤H­û¦pªG·Q­n¦h»`¶°¸ê®Æ¡A©Î¦h°Ñ¥[¤£¦P©e­û·|ªº°Q½×¡A»Ý¦b¦U·|³õ¶¡¬ï±ô¡B¯h©ó©b©R¡A«D±`¤£«K»P·P¨ì³Ò²Ö¡C
        3. ·|ij¤Î¬¡°Ê®É¶¡©µ¿ð¡A®É¶¡´x´¤¤£¨Î¡C¦¹¦¸¦U¶µ¬¡°Ê¥]§t¶}¹õ¦¡¡B¤½¶}½×¾Â¡B°ÑÆ[¬¡°Ê¡B¯Z¾÷®É¶¡µ¥¡A¿ð¨ì¤T¤Q¤ÀÄÁ¬O¸g±`ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¬¡°Ê®É¶¡¤]±`¥¼¨Ì¬J©w¦æµ{¶i¦æ¡C¥H°ÑÆ[¬¡°Ê¬°¨Ò¡A©µ¿ð¥Xµo¤S¬°©ó­ì©w®É¶¡µ²§ô¡A¤¤¶¡ªº°ÑÆ[®É¶¡ÁY´î¡A¼vÅT°ÑÆ[ªº«~½è»P¿³½o¡C
    ¤­¡B Ãö©ó¥Ó½Ð¦¨¥ßICOM¤¤µØ¥Á°ê°ê®a©e­û·|
    °ê®a©e­û·|¬OICOM»P¦U·|­û¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¦³ÃöICOM·|­û¤§¥Ó½Ð¤ÎÅv¯qµ¥¡A¨ÌICOM³¹µ{³W©w³£¶·³z¹L¦U°êICOM°ê®a©e­û·|¨Ó¿ì²z¡A¦U°êICOM·|­û¼Æ¶W¹L¤­­Ó«K¥i¥Ó½Ð¦¨¥ß¸Ó°êICOM°ê®a©e­û·|¡C°ê¤º¥Ø«e¤w¬ù¦³¤G¤Q­ÓICOMªº¾÷ºc©Î­Ó¤H·|­û¡A¤£¹L©|¥¼¦¨¥ß°ê®a©e­û·|¡AÃø§K¼vÅT·|­û¼i¦æ¸q°È»P¨É¨üÀ³¦³Åv§Q¡C¥u¬O¨ÌICOM³¹µ{³W©w¥Ó½Ð¦¨¥ß°ê®a©e­û·|ªº°ê®a»Ý¬°Áp¦X°ê©Î°ê»Úªk®x©Î°ê»Ú­ì¤l¯àÁ`¸p¤§·|­û¡A¤¤µØ¥Á°ê¥Ø«e©|µL¥Ó½Ð¸ê®æ¡C¤£¹L³oÀ³¬O°ê¤º³Õª«À]¬É¥¼¨Ó­È±o§V¤Oªº¤è¦V¡A¹ï©ó¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¨Æ·~ªºµo®i¾ú¥v»P¹ê½è§U¯q¡A¨ã¦³¬Û·íªº·N¸q»P»ù­È¡C



    °Ñ¥[°ê»Ú³Õª«À]·|ij¸gÅç½Í

    ±q¨Æ³Õª«À]ªºÄw³Æ¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ìµo²{³Õª«À]ªº®É¥N¼é¬y¬O¤£Â_¦a«e¶iªº¡A¦Ó³o­Ó¼é¬y¥²¶·©ñ½Ñ¥|®ü¥hÁA¸Ñ¡A¦]¬°¤HÃþ¤å©ú¦b§Ö³t«e¶i¡A¦Ó³Õª«À]«o¥¥¨|µÛ¤HÃþªº¤å©ú»P¤å¤Æ¡A¦]¦¹¹ï¤@­Ó­t¦³±Ð¨|¨Ï©Rªº³Õª«À]¨Ó»¡¡A°ê»Ú©Ê¤jÀô¹ÒªºÁA¸Ñ¬O¤£®e©¿µøªº¡C
    °Ñ»P¬ü°ê³Õª«À]¨ó·|¡]AAM¡^¤Î°ê»Ú³Õª«À]¨ó·|¡]ICOM¡^µ¥³Õª«À]²Õ´¡A¬O¤@ºØ¨³³tÀò±o¤Î¾Ç²ß³Õª«À]¸ê°Tªº³Ì§Ö¤èªk¡A¤@¤è­±¤]¬O«Ø¥ßÀ]»Ú¥æ¬yªº¤j¦n¾÷·|¡C¥»À]´¿¬£­û°Ñ¥[¨â¦¸AAMªº¦~·|¤Î¤µ¦~ICOMªº¤j·|¡A¦L¶H¤Q¤À²`¨è¡A¤×¨ä¬O²Ä19©¡2001¦~7¤ë1¤é¦b¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©¯ÇÁ|¦æªº°ê»Ú³Õª«À]¦~·|¡A­È±o¤¶²Ð¡C
    ¦³¨Ç¸gÅç¡A§Ú·Q¦b³o¸Ì¤À¨Éªº¬O¡G­º¥ý¡A¦b³ø¦W®É¡A´NÀ³¸Ó¥D°Êª§¨úºt»¡ªº¾÷·|¡A¦]¬°³o¯u¬OÃø±oªº¤j¦n¾÷·|¥h¤¶²Ð§Aªº³Õª«À]µ¹¥þ¥@¬Éªº³Õª«À]¬É¡C²Ä¤GÂI¬O¡G°Ñ¥[¬ã°Q·|¡A¦³¤@¥ó«Ü­«­nªº¤u§@¡A´N¬O¥ý¬ã¨s¦n©Ò¦³ªº·|ij¤Î°Q½×¥DÃD¡A½T»{¦n¦Û¤v­n°Ñ¥[ªº³õ¦¸¡A§â³Ì¦³§Qªº®É¶¡ªí±Æ¥X¨Ó¡A·íµM¦³®É­Ô¦P¤@­Ó®É¶¡¦³¤G­Ó§A·Q­n°Ñ»Pªº¡A¨º»ò¡A¦pªG¦³¦P¦ñ´N¤À¤u¡A¦pªG¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A´N¥u¯à¥ýÅ¥¤@³õªº«e¥b¬q¡A¦A¥hÅ¥¥t¤@³õªº«á¥b¬q¡A¦b°Q½×ªº®É­Ô¥D°Êµo¨¥¬O«Ü¦nªº¤¬°Ê¾÷·|¡AÁÙ¥i¥Hµ²¥æ¦³µÛ¦@¦P¥DÃD¿³½ìªº³Õª«À]¬ÉªºªB¤Í¡C
    ²Ä¤TÂI¡A°Ñ¥[³oºØ°ê»Ú·|ij¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦n³B¬O¸ê®Æ»`¶°¡A¥þ²yªº³Õª«À]°T®§¤Î®i¥Ü¤u¨ã³£¥i¦b³ÕÄý·|³õ¤W®³±o¨ì¡A¤d¸U¤£­n©È­«¡A®³¦^¨Ó¤@©w¤£·|«á®¬¡C
    ³Ì«á¤@ÂI¡A§Úı±oªF¤è¤H­n§ó¿n·¥°Ñ»Pªº¡A´N¬O¨C¦¸¤j·|¿ìªºParty¡C¥H³o¦¸ICOM¦b¤Ú¶ë¶©¯Ç©ÒÁ|¿ìªº¡A´N¦³Reception Party¡AGala Party»PFarwell Party¡A³o³£¬Oµ²¥æ±M·~¤H­ûªº¦n¾÷·|¡C©Î³\¬O¦]¬°§Úªº¤@¨­¹¬³T§a¡I¦ü¥G¨C­Ó¤H³£·|¥D°Ê¨ÓSay Hallo¡A¤]«Ü¥D°Ê¦a¨ÓÁA¸Ñ¥@¬É©v±Ð³Õª«À]¡C¦P®É¤]­n´£¿ô¤j®a¡A¤d¸U¤£­n©M¦Û¤vªº¹Î­û³ò¦b¤@°_¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¦Ñ¥~´N¤£´±¹L¨Ó¤F¡A§ó¤£¥Î»¡µ²ÃÑ»P²`½Í¤F¡C
    «Ü­«­nªº¡A¤j·|³q±`·|³]¤@¨Ç©e­û·|¡A¨C­Ó³Õª«À]¥i¥H¦]À³¦UÀ]ªºÀç¹B»Ý­n¨Ó¿ï¾Ü°Ñ»P¡A³o¬O¤@ºØ³Õª«À]¦@¦P¥B±M·~ªº¦¨ªø¤è¦¡¡A¦Ó¥B¥i¥H±q¤£¦P©e­û·|¤¤¾Ç¨ì¨ä²Õ´¯S¦â¡C
    µL½×¦p¦ó¡A­Ó¤Hªº¸gÅç²LÁ¡¡A¥u§Æ±æ¤U¤@©¡¦bÁú°êº~«°¥D¿ìICOM¡AªF¤èªº³Õª«À]©M¤å¤Æ¦a¦ì¤§¼vÅT¤O¡A¯à°÷§óÂX¤j¡B©µ¦ù¡C




    ¡i¾Ç·|¬ÝªO¡j
    ·|­û¤j·|
     
    2001¦~12¤ë22¤é¡]¬P´Á¤»¡^©ó°ê¥ß¾ú¥v³Õª«À]¿í´^ÆU¥l¶}·|­û¤j·|¡C
     
    ³Õª«À]­·®æ»P¯S¦âÀ]«Ø¥ß°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|

    2001¦~10¤ë12¡B13¤é¥»·|»P°ê¥ß¾ú¥v³Õª«À]¡Bªá½¬¤å¤Æ§½¦bªá½¬¤å¤Æ¤¤¤ß°ê»Ú·|ijÆU¡A¦@¦PÁ|¿ì¬°´Á¨â¤Ñªº¡u³Õª«À]­·®æ»P¯S¦âÀ]«Ø¥ß°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡C·|¤¤ÁܽЪ¾¦Wªº­^°ê³Õª«À]¾ÇªÌEilean Hooper-Greenhill¡B°ê»Ú³Õª«À]¾Ç·|¡]ICOM¡^¦a¤è³Õª«À]©e­û·|¥D®uHans Mannebyµ¥¤H´NªÀ°Ï³Õª«À]ªº­·®æ«Ø¥ß¬°¥DÃD¡A¶i¦æ¬ã°Q¡C

    ±M®×¬ã¨s

    ¤å«Ø·|©e°U¥»·|½s¼¶¡u¤åª««OÅ@¤â¥U¡v¡A¦Û¥Á°ê89¦~12¤ë27¤é¦Ü90¦~12¤ë26 ¤é¤î¡A¬°´Á¤@¦~¡C¥Ø«e½Z¥ó¤w¥þ³¡¦¬»ô¡A«áÄò¦A¥l¶}¬ü³N½s¿è·|ij»P§¹½Z¡C

    Åwªï·s·|­û

    Á´¼¼z¡B² °û¡B¾H²Q¬Â¡BÄYºÑ±ö¡B¤ý¼}ùÜ¡B³¢ÀRªÚ¡B±i¶®¶²¡B³¯«Ø¾±¡B¤ý±Ò¥ò¡B¤ý¶®ª³¡B¦ó·ë·ë¡B¶À·ç¬Â¡B³¯­»¦m¡B§Å¤å¶©¡B½²³ß«H¡B®Û¶®¤å¡B§d¹Åµa¡B²øªÚºa¡B·¨¦¡¬L¡B¼B¶hÁ¥¡B®L¨qÄõ¡C

    ·|­ûú¶O·s³W©w
    ¬°§l¦¬§ó¦h¤£¦P»â°ì¤H­û¥[¤J¥»·|¡A¦Û91¦~°_¡Aªì¦¸¥Ó½ÐªÌ¡A²Ä¤@¦~¶È¦¬¤J·|¶O¡A¦~¶O¦Û²Ä¤G¦~°_ú¥æ¡C

    [¦^­º­¶]