國立臺灣美術館：2019/06/29-2019/06/30【日殖時期現代文藝的共時與差異論壇】
【日殖時期現代文藝的共時與差異論壇】
❉ 宗旨：
為建構臺灣美術史觀的詮釋內容及詮釋體系，於本館今年度舉辦之「共時的星叢：『風車詩社』與跨界域藝術時代」辦理相關學術活動，以集結國內外各領域藝術學者進行跨域、跨界對話，期藉此深化或跨越既有的藝術史典範及框架，對臺灣藝術的閱讀與辯證注入新的視角與能量。
❉ 活動內容介紹：
「共時的星叢：『風車詩社』與跨界域藝術時代」特展以一九三〇年代現代主義的臺南詩社為核心，遍歷戰前與戰時的文學、美術、劇場、攝影、音樂、電影等藝術範式的脈動，展開關於二十世紀初至一九四〇年代國際性的現代主義文藝思潮與東亞前衛性等論題的歷史重塑、美學思辨及理論等層面的探尋。
本論壇四場對談架置於此脈絡，邀請策展人與專家學者闡述展覽構想與理念，及尤其日殖時期現代文藝的相關發展歷程。首場對談「共時的星叢：從電影到美術館」，圍繞於策展思維與方法，探討跨域藝術的時代背景，及從電影到美術館所涉及的美學觀與各種展品部署等問題。
第二場對談「東亞現代文藝的交流與跨境」，著眼於歐日臺藝術工作者之間的藝術對話與實踐，其中，翻譯現代性與現代主義的在地轉化等面向為其中核心議題。
第三場對談「戰爭期下的前衛美術圖像」，鎖定日本發動聖戰時，動員臺日畫家分別於前線與大後方描繪戰爭畫與時局色的政宣工程。
最後一場對談「異域與故鄉的凝視」，想望臺日藝術工作者透過人物形象、自然風物、民俗風情等角度著色異域異境的臺灣，辯證南方色彩與異國想像之間的共時與差異。
指導單位：文化部
主辦單位：國立臺灣美術館
協辦單位：本木工作室有限公司
❉ 日期：
2019年6月29日(六)—30日(日)
❉ 地點：
國立臺灣美術館演講廳（臺中市西區五權西路1段2號）
❉ 「日殖時期現代文藝的共時與差異論壇」議程
2019年6月29日（六）
| 時 間 | 議 程 |
| 13:00-13:30 | 報到 |
| 13:30-15:10 | 場次：共時的星叢：從電影到美術館 |
| 主持人：林志明（國立臺灣美術館館長）
與談人： 黃亞歷（臺灣電影導演） 孫松榮（國立臺南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所教授兼所長 巖谷國士（日本明治學院大學文學部名譽教授）
主題 一、本次策展思維與方法。 二、探討跨域藝術的時代背景。 三、從電影到美術館所涉及的美學觀與各種展品部署。
|
2019年6月30日（日）
| 時 間 | 議 程 |
| 10:00-10:30 | 報到 |
| 10:30-11:50 | 第一場：東亞現代文藝的交流與跨境 |
| 主持人：巖谷國士（日本明治學院大學文學部名譽教授）
與談人： 吳孟晉（京都國立博物館學藝部主任研究員） 笠井裕之（日本慶應義塾大學法學部教授）
主題 一、探討日殖時期歐日臺藝術工作者之間的藝術對話與實踐。 二、反思其翻譯現代性與現代主義的在地轉化。
|
|
| 11:50-13:30 | 午 餐 |
| 13:30-14:50 | 第二場：戰爭期下的前衛美術圖像 |
| 主持人：蔡家丘（國立臺灣師範大學藝術史研究所助理教授）
與談人： 黃琪惠（國立臺灣大學藝術史博士） 劉容安（美國加州大學柏克萊分校藝術史博士生）
主題 一、戰爭對臺灣美術的影響。 二、探討二戰下臺灣美術之戰爭畫與時局色。
|
|
| 14:50-15:10 | 茶敘休息 |
| 15:10-16:30 | 第三場：異域與故鄉的凝視 |
| 主持人：賴明珠（臺灣藝術史學會理事）
與談人： 邱琳婷（東吳大學歷史學系助理教授） 薛燕玲（國立臺灣美術館典藏管理組組長）
主題 一、探討日殖時期在臺日籍藝術家及其重要性。 二、「第二故鄉」之南方色彩與異國想像。
|
❉ 議事規範：
1.討論發言時，請先說明姓名與所屬單位，並簡要發言。
2.會前請關閉手機或調整為震動模式。
3.會場內禁止飲食。
❉ 報名資訊
（一）報名日期：自即日起至2019年6月24日（週一）為止。
（二）報名方式：（請作線上報名或E-mail報名，勿重覆）
1.請至國立臺灣美術館網站作線上報名。http：//www.ntmofa.gov.tw
2.可直接自國立臺灣美術館本活動網頁下載本報名表，填寫完畢後，E-mail至kuei@art.ntmofa.gov.tw報名。（主旨請註明：報名「日殖時期現代文藝的共時與差異論壇」）
（三）本論壇聯絡及議程相關事項：請查閱國立臺灣美術館網站或
電洽04-23723552轉350蘇小姐或353陳小姐。
（四）本論壇提供學習認證時數。
（五）最新公告事項將即時登錄於國立臺灣美術館網站，請隨時參閱。
❉ 聯絡人及電話
(04)23753552#350蘇小姐 #353陳小姐
國立臺灣美術館（http://www.ntmofa.gov.tw）
國立臺灣美術館臉書粉絲專頁（https://www.facebook.com/ntmofa）
開放時間：週二～五 09:00~17:00，週六、日 09:00～18:00，週一休館
館 址：403台中市西區五權西路一段2號
服務電話：(04)2372-3552